Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Tập Cận Bình tuyên bố Trung Quốc không bao giờ muốn trở thành bá chủ

    (VOH) - Chủ tịch Trung Quốc trong một bài diễn văn đánh dấu 40 năm cải cách mới đây thề rằng đất nước của ông sẽ không phát triển dựa trên việc "thôn tính" các quốc gia khác.

    Tuy nhiên, ông cũng cho biếtTrung Quốc cũng không để bị ai khác sai khiến.

    Trong 40 năm Trung Quốc đi vào “cải cách và mở cửa” từ cố chủ tịch Đặng Tiểu Bình, kết quả đưa quốc gia này trở thành nền kinh tế đứng thứ 2 thế giới.

    Tập Cận Bình tuyên bố Trung Quốc không bao giờ muốn trở thành bá chủ

    Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. (Nguồn: THX/TTXVN)

    Ông Tập Cận Bình cho biết mặc cho phát triển của quốc gia, Trung Quốc sẽ không “tìm kiếm quyền làm bá chủ toàn cầu”, đồng thời nhấn mạnh mọi đóng góp của Trung Quốc là hướng tới tương lai chung của nhân loại.

    Tuy nhiên, các nhà phê bình chỉ ra rằng, Trung Quốc vẫn tiếp tục có lập trường cứng rắn đối với các căng thẳng về sắc tộc và chính trị. Hơn nữa, thời gian gần đây, quốc gia này còn đang vật lộn với các khoản nợ và tốc độ tăng trưởng kinh tế bị chậm lại.

     

    Xi Jinping says China never seek hegemony

    (BBC) - Chinese President Xi Jinping has vowed that his country will not develop at the expense of other nations, in a speech marking 40 years of reform.

    However, he also said that the global super power would not be told what to do by anyone.

    Late leader Deng Xiaoping's campaign of "reform and opening up" began four decades ago.

    The resulting growth has made China the second largest economy in the world.

    Mr Xi said despite China's growth, it would "never seek global hegemony" and also highlighted China's contributions towards a "shared future for mankind".

    However, critics have pointed out that China continues to crack down on political dissent and take a hard stance on ethnic tensions.

    Also in recent years, the country has struggled with mounting debt and slowing economic growth.

    Minh Tâm (BBC)