Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Thủ tướng Nhật Bản có thể sẽ gặp Tổng thống Mỹ vào tháng 4

    (VOH) – Chính phủ và truyền thông hai nước Mỹ và Nhật ngày 21/3 cho biết có khả năng tháng 4 sẽ diễn ra cuộc gặp giữa Thủ tướng Shinzo Abe và Tổng thống Donald Trump.

    Cuộc gặp gỡ được tổ chức theo yêu cầu từ phía Nhật Bản và lịch trình được sắp xếp vào cuối tháng 4, theo tin từ nhật báo Asahi Shimbun.

    Thủ tướng Nhật Bản có thể sẽ gặp Tổng thống Mỹ vào tháng 4.

    Thủ tướng Nhật Bản có thể sẽ gặp Tổng thống Mỹ vào tháng 4. Ảnh minh họa: Reuters

    Nguồn tin từ các quan chức nắm kế hoạch cho Reuters hay công tác lên kế hoạch cho chuyến đi của ông Abe đang được tiến hành.

    Tuy nhiên, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nhật lại nói rằng chuyến đi của Tổng thống Abe vẫn chưa được quyết định.

    Cuộc gặp lần này sẽ tập trung vào kết quả cuộc gặp thượng đỉnh của Mỹ với Triều Tiên mà không đi đế kết luận.

    Nội các Nhật Bản dự kiến tháng sau sẽ bỏ phiếu về việc gia hạn các lệnh trừng phạt đơn phương dành cho Triều Tiên thêm hai năm, đài NHK đưa tin ngày hôm qua. Ngoài ra kế hoạch hợp tác thương mại giữa Nhật và Mỹ cũng đã được nằm trong lịch.

    Tổng thống Trump trước đó đã buộc các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản phải suy nghĩ tạo thêm nhiều việc làm tại Mỹ khi Nhà Trắng đang có ý định tăng thuế xe ô tô nhập khẩu lên 25%.

    Quan chức Nhật từng nhiều lần tuyên bố rằng ông Abe và ông Trump đã nhất trí hồi năm ngoái rằng Washington sẽ chưa áp thuế nhập khẩu ô tô chừng nào đàm phán thương mại song phương vẫn còn diễn ra.

    Trong tháng 4 cũng dự kiến sẽ diễn ra cuộc thảo luận riêng biệt giữa Bộ trưởng Kinh tế Toshimitsu Motegi và đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer.

     

    Japanese PM Abe may meet Trump in April: officials, media

    (Reuters) - Japanese Prime Minister Shinzo Abe may meet President Donald Trump in the United States in late April for talks on North Korea and Japan-U.S. trade, two government officials and Japanese media said on Thursday.

    The meeting was requested by the Japanese side and arrangements were being made for the end of April, the Asahi Shimbun daily said, without giving a specific date.

    Two government officials familiar with the matter told Reuters that planning for Abe's visit was underway.

    A Foreign Ministry spokesman said an overseas trip by Abe had not been decided.

    The talks would likely focus on North Korea after Trump's failed meeting with North Korean leader Kim Jong Un in February, against a backdrop of Tokyo's concern that is being sidelined in those negotiations, the Asahi Shimbun said.

    Japan's cabinet is expected to vote next month on extending unilateral sanctions against North Korea by two years, public broadcaster NHK said on Wednesday.

    Japan-U.S. trade is also expected to be on the agenda.

    Trump has prodded Japanese automakers to add more jobs in the United States as the White House has threatened to impose tariffs of up to 25 percent on imported vehicles, on the grounds of national security.

    Japanese officials have repeatedly said that Abe and Trump agreed last year that Washington would not impose auto tariffs as long as bilateral trade talks are going on.

    The Asahi Shimbun said discussions are also being held on a separate meeting in April between Economy Minister Toshimitsu Motegi and U.S. Trade Representative Robert Lighthizer.

    Thanh Mai (Reuters)