Thượng viện Mỹ bỏ phiếu quyết định cuộc chiến tại Yemen

Các nhà lập pháp Mỹ đang thúc đẩy Tổng thống Donald Trump siết chặt hơn nữa chính sách dành cho Saudi Arabia và việc bỏ phiếu này là một phần trong đó.

Thượng viện Mỹ sẽ ra quyết định chấm dứt hay không hậu thuẫn dành cho Saudi Arabia trong cuộc chiến ở Yemen. Ảnh minh họa: Reuters

Thượng nghị sĩ Bernie Sanders trong buổi thông báo về cuộc bỏ phiếu ngày hôm qua 12/3 đã gọi cuộc chiến này là “thảm họa nhân đạo và chiến lược”. Ông Sanders, ứng viên đang chạy đua tranh cử của Đảng Dân chủ, là người đồng ủng hộ quyết định này cùng với Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Mike Lee.

Cuộc bỏ phiếu quyết định cuộc chiến này là cuộc bỏ phiếu thứ hai trong vòng bốn tháng qua tại Thượng viện.

Hồi tháng 12 trước đó, Hạ viện đã thông qua quyết định này với tỷ lệ 56-41, là biểu hiện của lời quở trách dành cho Trump trong khi phẫn nộ đang nổi lện dành cho Saudi Arabia không chỉ vì những thường dân thiệt mạng tại Yemen mà còn bởi vụ ám sát nhà báo Khashoggi.

Quyết định chấm dứt hỗ trợ này cần được thông qua bởi Thượng viện và cả Hạ viện, với số phiếu đủ để trấn áp quyền phủ kiến dự kiến đưa ra bởi Tổng thống Trump.

U.S. Senate to vote Wednesday on Saudi Yemen war resolution

(Reuters) - The U.S. Senate will vote on Wednesday on a resolution to end Washington's support for the Saudi Arabia-led military campaign in Yemen, as lawmakers push President Donald Trump to toughen his policy toward the kingdom.

Announcing the vote on Tuesday, Senator Bernie Sanders called the war "a humanitarian and strategic disaster." Sanders, an independent who is running for president as a Democrat, is a lead co-sponsor of the resolution along with Republican Senator Mike Lee.

The vote on the war powers resolution will be the second within four months in the Senate. The chamber passed the measure by 56-41 in December, a rebuke of Trump amid anger at Saudi Arabia not just over civilian deaths in Yemen, but also the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi at a Saudi consulate in Turkey.

To become effective, however, the resolution must be passed by the new Senate, which was seated in January, as well as the House of Representatives. Then it must garner enough votes to override an expected veto by Trump, who has touted the importance of a strategic alliance with Riyadh.

The House passed its own version of the resolution in February, but a procedural issue kept it from a vote in the Senate.