028.38225933 (Hotline) - 028 3822 1188 (FM 95.6) - 028 38291 357
logo-voh-radio-online
Điện thoại: 028.38225933 - 028.38225934
Đường dây nóng bạn nghe đài: 028.3891 357 - 0948747571

Tàu cá Nhật Bản va chạm với tàu Hàn Quốc ngoài biển Nhật Bản

(VOH) – Một vụ va chạm giữa hai tàu đánh cá Nhật Bản và Hàn Quốc đã diễn ra trên vùng biển Nhật Bản ngày hôm nay 15/11.

 

Vị trí tai nạn nằm ở khoảng 330km về phía Đông Bắc của một hòn đảo mà cả Hàn Quốc và Nhật Bản đang tranh chấp về chủ quyền.

Tàu cá Nhật Bản va chạm với tàu Hàn Quốc ngoài biển Nhật Bản

Hình minh họa. Nguồn: nst.com.my

Theo đó, một phần của tàu cá 48 tấn quốc tịch Hàn Quốc đã chìm sau cú đâm, vào lúc 9 giờ 38 phút sáng giờ địa phương, đại diện lực lượng Cảnh sát biển Hàn Quốc cho biết.

Tất cả 13 thành viên của tàu Hàn Quốc đều được các tàu đánh cá gần đó giải cứu.

Tại Tokyo, Tổng thư ký Nội các Yoshihide Suga cũng xác nhận vụ đâm tàu và nói không có trường hợp thương vong nào trên tàu Nhật Bản.

Hòn đảo gần vị trí xảy ra vụ va chạm được phía Hàn Quốc gọi tên là Dokdo, còn Nhật Bản gọi tên là Takeshima.

Cảnh sát biển của Hàn Quốc đã điều một tàu tuần tra và trực thăng đến khu vực để điều tra nguyên nhân của vụ việc.

 

Japanese, South Korean trawlers collide in Sea of Japan, 13 rescued

(Reuters) - A South Korean trawler and a Japanese fishing boat collided in the Sea of Japan on Thursday about 330 km (205 miles) northeast of an island claimed by both countries, officials said.

Part of the 48-tonne South Korean trawler was submerged after the collision, which occurred at 9:38 a.m. local time (0038 GMT), a South Korean Coast Guard official said.

All 13 sailors aboard the South Korean boat were rescued by other fishing vessels nearby, the official said.

In Tokyo, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga confirmed the collision and said there had been no casualties on the Japanese boat.

The collision occurred northeast of an island known as Dokdo in South Korea and Takeshima in Japan, located about halfway between the two countries in the Sea of Japan, which Seoul refers to as the East Sea.

South Korea's coast guard has sent a patrol ship and helicopter to the area to investigate the cause of the incident.

"We'll look into how the collision took place once our ship arrives on the scene," the official told Reuters.