Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh đưa văn chương Việt đến Thụy Điển

Thế giới văn chương trong trẻo của Nguyễn Nhật Ánh chính thức chạm ngõ Bắc Âu qua bản dịch tiếng Thụy Điển đầy hứa hẹn.

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh sẽ giao lưu với độc giả tại Stockholm ngày 29/8, nhân dịp tác phẩm đầu tiên của ông được chuyển ngữ và xuất bản bằng tiếng Thụy Điển. Đây là dịp độc giả Thụy Điển lần đầu tiếp cận thế giới văn chương của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh bằng tiếng Thụy Điển. Tác phẩm đầu tiên của Nguyễn Nhật Ánh được chuyển ngữ sang tiếng Thụy Điển là Có hai con mèo ngồi bên cửa sổ. Cuốn sách do dịch giả Hiền Ekeroth chuyển ngữ và được Bokförlaget Barnens Val xuất bản.

15fd0253cbf84aa613e9_20260819202104
Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh  sẽ giao lưu với độc giả tại Stockholm ngày 29/8

Theo chương trình, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh sẽ trò chuyện cùng tác giả, chuyên gia khuyến đọc Phạm Thị Hoài Anh bằng tiếng Anh. Sự kiện còn bao gồm hoạt động kể chuyện song ngữ, workshop sáng tạo và triển lãm sách thiếu nhi Việt Nam.

Theo Nhà xuất bản Trẻ, Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh xuất hiện tại Stockholm khi tác phẩm của ông được đưa đến độc giả Thụy Điển.

fdc1a26f6bc4ea9ab3d5_20260819202104
Các tác phẩm của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh luôn thu hút độc giả - Ảnh: NXB Trẻ

Những câu chuyện xoay quanh tuổi thơ, tình bạn, tình yêu và những điều bình dị trong đời sống Việt Nam được chuyển ngữ, mở ra cơ hội để độc giả Bắc Âu tiếp cận một phần văn hóa và đời sống Việt Nam qua văn chương.