Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Anh: Cảnh sát chống khủng bố điều tra vụ đâm dao ở Manchester

    (VOH) – Lực lượng cảnh sát chống khủng bố của Anh đang tiến hành điều tra vụ đâm dao tại nhà ga tàu điện Victoria ở Manchester.

    Vụ việc diễn ra ngay trong đêm Giao Thừa 31/12, vào khoảng 8 giờ 50 tối giờ địa phương và đã khiến cho 3 người bị thương trong đó có 1 cảnh sát.

    Anh: Cảnh sát chống khủng bố điều tra vụ đâm dao ở Manchester

    Hiện trường vụ tấn công bằng dao đêm 31/12 tại Manchester. Ảnh: Reuters

    Cảnh sát tại thời điểm đó đưa ra lập luận đây không phải hành động tấn công khủng bố vì không có thông tin tình báo nào cho thấy có mối đe dọa lớn hơn đằng sau vụ việc. Kẻ tấn công ngay sau đó đã bị bắt giữ và đang tiến hành thẩm vấn theo tình nghi giết người.

    Hiện tại, nước Anh đang là địa điểm có mức độ cảnh báo về mối đe dọa khủng bố cao thứ hai, sau khi một loạt các vụ tấn công được ghi nhận. Riêng thành phố Manchester đã là nơi chứng kiến vụ đánh bom tự sát nghiêm trọng diễn ra hồi tháng 5/2017 tại buổi biểu diễn của ca sĩ Ariana Grande, làm chết 22 người.

    Theo lời một nhân chứng, thủ phạm khi tấn công có nhắc đến các hành động đánh bom đang được triển khai tại các nước đang có chiến sự.

     

    UK counter-terrorism police investigate stabbings in Manchester

    (Reuters) - British counter-terrorism police are investigating stabbings at Manchester Victoria train station that left three people injured, including a police officer, on New Year's Eve, the Greater Manchester Police said.

    Police were, however, keeping an open mind as there was no intelligence suggesting a wider threat, the Greater Manchester Police said in a statement posted on Twitter. They said a man is in custody and those injured were in a "serious" but not life-threatening condition.

    The stabbings occurred at about 8:50 p.m.

    "Tonight's events will have understandably worried people but I need to stress that the incident is not ongoing, a man is in custody and there is currently no intelligence to suggest there is any wider threat at this time," Assistant Chief Constable Rob Potts said in a statement.

    Police said the man in custody is being held for "questioning on suspicion of attempted murder."

    Britain is currently on its second-highest threat level of severe, meaning an attack is considered highly likely and security officials say they are facing record levels of work in countering Islamist militants as well as far-right extremists after four major attacks last year.

    Manchester itself was the scene of a suicide bomb attack in May 2017 that killed 22 people as they left an Ariana Grande concert.

    A Reuters witness in Manchester said there were police officers around the train station, which remained closed several hours after the incident. All was calm as New Year revelers, including children, walked past.

    A BBC producer who was a witness at the station described the attacker as wielding a large kitchen knife and who linked his actions to "bombings in other countries".

    "I heard the man say, As long as you keep bombing these countries this is going to keep happening," the producer, Sam Clack, told BBC 5 Live radio. "It was very very scary," Clack said.

    Thanh Mai (Reuters)