Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Fed tiếp tục kiên nhẫn đối với kế hoạch tăng lãi suất

    (VOH) – Cục dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) sẽ ra thông báo về đợt tăng lãi suất đầu tiên của năm 2019 sau cuộc họp ngày 30/1.

    Tuy nhiên Fed cho thấy gần như chắc chắn rằng họ sẽ tiếp tục kiên nhẫn đợi thời điểm cho các hành động mới.

    Ngân hàng Trung ương Mỹ đã nâng số lần tăng lãi suất lên 4 lần cho năm 2018 cùng với đó dấy lên các mối lo ngại về một nền kinh tế tăng trưởng chậm, trong bối cảnh căng thẳng thương mại với Trung Quốc, khiến giới chức phải dành thời gian đánh giá lại hiệu quả của nền kinh tế.

    Và năm tuần chính phủ đóng cửa vừa qua cũng làm giảm hiệu quả kinh tế trong Quý I của năm, dù đa số quan chức đang hy vọng sẽ có sự phục hồi nhanh chóng.

    Chủ tịch Fed cho thấy Fed sẽ không vội vàng hành động sau cuộc họp ngày 30/1.

    Chủ tịch Fed cho thấy Fed sẽ không vội vàng hành động sau cuộc họp ngày 30/1. Ảnh: AFP

    Chủ tịch Fed Jerome Powell cuối năm 2018 đã khuấy đảo thị trường bằng bình luận cho thấy sự lạc quan về nhiều đợt tăng lãi suất khác sắp diễn ra.

    Powell đã phải hạ bớt sự quá lạc quan và nỗ lực hơn trong việc chứng minh ông không nói suông bằng việc nhấn mạnh lại sự không chắc chắn trong dự báo kinh tế.

    Powell nói cần thời gian để xác định con đường đúng đắn để đi.

    Một số nhà kinh tế cho rằng thị trường đã phản ứng thái quá, có nhiều dấu hiệu cho thấy sự chậm lại của kinh tế và điều này là lý do để Fed quyết định tạm ngưng chính sách thắt chặt quả lý tiền tệ. Một trong những vấn đề nổi cộm cần xem xét kỹ lưỡng là kinh tế Trung Quốc.

    Và với nguy cơ kinh tế toàn cầu suy thoái do cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc, Fed có khả năng sẽ “chậm” lại cho đến khi cuộc chiến này được giải quyết ổn thỏa.

     

    US Federal Reserve to remain patient on interest rates

    (AFP) -The Federal Reserve will make its first interest rate announcement of the year on Wednesday but almost certainly will make it clear it will remain patient about any further moves.

    The US central bank increased the benchmark rate four times last year but rising concerns about a slowing US economy, amid a trade war with China, prompted officials to signal they will take time to gauge the economy's performance.

    And the five-week government shutdown also dented economic performance in the first quarter of the year, although most of that is expected to be recovered.

    Federal Reserve Chairman Jerome Powell late last year repeatedly shook up markets with comments considered to be overly optimistic and hinting at more rate hikes to come.

    Facing blowback from his efforts to speak plainly, Powell retreated from his stance and made an effort to stress the uncertainty about the economic outlook.

    He likened the situation to being in a dark room and needing to take time to find the right path.

    While some economists say jittery markets overreacted, there are signs of slowing that give the Fed reason enough to pause the monetary policy tightening.

    Economist Joel Naroff said "the better part of valor is to punt."

    He said the Fed statement -- due for release at 1900 GMT -- will stress "that the uncertainty will be watched carefully," especially given concerns about the Chinese economy.

    "Until this issue is settled, the Fed is likely to move very slowly as a full-out trade war could send the world economy into recession."

    Powell will have another opportunity on Wednesday to make sure skittish financial markets get the message, when he holds the first of eight news conferences for the year.

    Thanh Mai (AFP)