Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • New York tuyên bố dịch sởi bùng phát

    (VOH) - Một quận ở bang New York đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau khi dịch sởi bùng phát nghiêm trọng.

    Quận Rockland, trên sông Hudson phía bắc thành phố New York, đã cấm những đứa trẻ chưa được tiêm chủng khỏi các khu vực công cộng sau khi xác nhận 153 trường hợp bị nhiễm bệnh.

    Tỷ lệ tiêm chủng ở Mỹ đã giảm dần

    Tỷ lệ tiêm chủng ở Mỹ đã giảm dần. Ảnh: Getty Images

    Việc vi phạm lệnh cấm sẽ bị phạt 500 đô la (tương đương 378 bảng Anh) và tối đa 6 tháng tù.

    Thông báo được đưa ra vào hôm thứ ba sau các đợt bùng phát dịch bệnh ở Washington, California, Texas và Illinois.

    Hiện tỷ lệ tiêm chủng đã giảm dần ở Mỹ bởi nhiều phụ huynh phản đối vì lý do triết học hoặc tôn giáo, hoặc vì họ nghe thông tin sai lệch rằng vắc-xin sởi gây ra bệnh tự kỷ ở trẻ em.

     

    New York county declares measles outbreak emergency

    A county in New York state has declared a state of emergency following a severe outbreak of measles.

    Rockland County, on the Hudson River north of New York City, has barred unvaccinated children from public spaces after 153 cases were confirmed.

    Violating the order will be punishable by a fine of $500 (£378) and up to six months in prison.

    Tuesday's announcement follows other outbreaks of the disease in Washington, California, Texas and Illinois.

    Vaccination rates have dropped steadily in the US with many parents objecting for philosophical or religious reasons, or because they believe misleading information that vaccines cause autism in children.

    Minh Tâm (BBC)