Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TPHCM dự kiến tuyển sinh theo 4 phương thức gồm: Xét điểm thi tốt nghiệp THPT; xét kết quả học bạ THPT học kỳ 2 lớp 11 và học kỳ 1 lớp 12; xét kết quả học bạ THPT lớp 12 và xét điểm thi đánh giá năng lực của Đại học Quốc gia TPHCM.
Trong đó, từ ngày 20/1 đến hết ngày 30/4/2024, trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TPHCM nhận hồ sơ xét tuyển theo kết quả học tập THPT (học bạ) đối với hơn 18 ngành đào tạo bậc Đại học hệ chính quy.
Với phương thức xét học bạ, thí sinh có thể lựa chọn 1 trong 2 hoặc cả 2 phương thức: Xét tuyển học bạ THPT (HK2 lớp 11 và HK1 lớp 12) và xét tuyển học bạ THPT (lớp 12). Điều kiện xét tuyển: tốt nghiệp THPT hoặc tương đương và có điểm học bạ THPT của 3 môn xét tuyển từ 18 trở lên.
Năm 2023, điểm chuẩn trúng tuyển theo phương thức xét điểm thi tốt nghiệp THPT của Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học dao động từ 15 - 21,5 điểm. Ngành có điểm chuẩn cao nhất là Ngôn ngữ Anh lấy 21.5 điểm (có nhân đôi hệ số tiếng Anh).