Là một món ăn quen thuộc, nhưng đến lúc viết ra, nhiều người lại bối rối, không biết bánh giầy hay bánh dầy đúng chính tả. Hãy cùng voh.com.vn tìm kiếm đáp án qua bài viết này nhé!
Bánh giầy hay bánh dầy đúng chính tả?
Vì phát âm gần giống nhau nên nhiều người dễ nhầm lẫn giữa bánh giầy và bánh dầy khi nói hoặc viết. Thực tế, các từ điển tiếng Việt đều ghi nhận bánh giầy là cách viết đúng, còn bánh dầy là từ sai chính tả.
Để hiểu rõ nghĩa và sử dụng từ chính xác, bạn có thể tham khảo phần phân tích chi tiết dưới đây.
Bánh giầy là gì?
Theo một số nhà ngôn ngữ học, bánh giầy mới là cách viết chuẩn xác.
Cụ thể, nhà ngôn ngữ học Trần Chút (Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Văn Hiến) cho rằng, bánh giầy là từ biến âm của tiếng Việt cổ “bánh chì”. Theo thời gian, phụ âm “ch” chuyển thành “gi”, còn âm “i” dần biến thành “ây”, từ đó hình thành cách viết hiện nay.
Quan điểm này cũng được nhiều chuyên gia ủng hộ. GS.TS Nguyễn Đức Dân (Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐH Quốc gia TPHCM) khẳng định, bánh giầy phù hợp với hướng dẫn trong từ điển tiếng Việt.
Tương tự, GS.TS Nguyễn Đức Tồn, nguyên Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học, cũng đồng ý với quan điểm chỉ có một cách viết đúng là bánh giầy, không tồn tại các biến thể tương đương.
Ngoài ra, các tài liệu từ điển uy tín đều thống nhất cách ghi này.
- Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên và Từ điển tiếng Việt của Minh Tân – Thanh Nghị – Xuân Lãm giảng: “Bánh giầy: bánh làm bằng xôi giã thật mịn, nặn thành hình tròn, dẹt, có khi có nhân đậu xanh”.
- Từ điển tiếng Việt tường giải và liên tưởng của Nguyễn Văn Đạm giải thích: “Bánh giầy là bánh làm bằng xôi giã thật mịn”.
- Đại từ điển tiếng Việt của Nguyễn Như Ý cũng mô tả: “Bánh giầy là bánh có hình tròn khum khum, màu trắng, rất dẻo, mịn mặt, làm bằng xôi trắng giã nhuyễn, khi ăn cặp với giò chả…”
Ví dụ:
- Bánh giầy có vị thơm nhẹ, mềm dẻo và rất dễ ăn.
- Mẹ tôi thường tự làm bánh giầy vào những dịp đặc biệt.
- Bánh giầy là món ăn truyền thống quen thuộc của người Việt.
Bánh dầy là gì?
Theo tìm hiểu, các từ điển tiếng Việt không ghi nhận những từ như bánh dày, bánh dầy hay bánh giày. Vì vậy, đây đều là cách viết sai chính tả.
Sự nhầm lẫn này chủ yếu là do âm “gi” và “d” có cách phát âm giống nhau ở một số vùng miền.
Đôi khi, chỉ một sai sót nhỏ cũng có thể làm thay đổi ý nghĩa câu chữ. Hy vọng qua những phân tích trên, bạn đã biết bánh giầy hay bánh dầy đúng chính tả để sử dụng chính xác hơn.
Đừng quên theo dõi chuyên mục Thường thức của voh.com.vn để cập nhật những tin tức mới nhất, hấp dẫn nhất.
