028.38225933 (Hotline) - 028 3822 1188 (FM 95.6) - 028 38291 357
icon-radio-fm-999-mhz
logo-voh-radio-online
Điện thoại: 028.38225933 - 028.38225934
Đường dây nóng bạn nghe đài: 028.3891 357 - 0948747571
Sự kiện:  Đời sống, Sống đẹp

Gợi ý tin nhắn chia buồn đám tang với ý nghĩa san sẻ nỗi mất mát

(VOH) - Trong những lúc đau lòng khi phải chia xa người thân yêu, mọi người đều rất cần lời an ủi, động viên. Những dòng tin nhắn chia buồn đám tang sẽ phần nào làm dịu đi sự chia xa đó.

 

1. Tin nhắn chia buồn đám tang mang nhiều ý nghĩa

Vòng luân hồi với sinh, lão, bệnh, tử thì ai cũng phải chấp nhận và trải qua. Tuy vậy, không có nỗi đau nào bằng sự chia lìa những người thân yêu của mình. Chúng ta có thể chia sẻ, động viên với người khác bằng cách gửi những tin nhắn chia buồn đám tang phù hợp hoàn cảnh. Cùng tham khảo một số lời nhắn gửi ở bên dưới nhé!

tin-nhan-chia-buon-dam-tang-voh-0

  1. Vòng hoa chia buồn này thay cho lời chia buồn sâu sắc nhất em/anh muốn gửi đến gia đình mình. Mong gia đình mạnh mẽ vượt qua khoảng thời gian khó khăn này. Vô cùng thương tiếc!
  2. Em xin gửi lời chia buồn với anh/chị cùng gia đình mình. Cầu mong cho hương hồn (người mất) sẽ trở về cõi vĩnh hằng.
  3. Xin được chia buồn cùng Bác A và gia đình, xin thắp nén nhang lòng cho B được yên nghỉ.
  4. Em có thể hiểu nỗi đau của anh/chị và gia đình mình lúc này. Chân thành gửi lời chia buồn từ đáy lòng em với anh/chị và gia đình. Mong gia đình mình cố gắng vượt qua để (người mất) được ra đi thanh thản.
  5. Cầu mong linh hồn (người mất) sẽ trở về cõi vĩnh hằng. Lẵng hoa chia buồn này như một lời nhắn nhủ rằng anh/chị/em chúng tôi luôn mãi nhớ về bạn. Mong (người mất) yên nghỉ và phù hộ cho gia đình vượt qua nỗi đau mất mát này.
  6. Thay mặt đoàn thể anh em, tôi xin phép được chia buồn cùng gia đình. Xin phép gia đình cho tôi được thắp nén nhang cầu cho linh hồn (người mất) được yên nghỉ.
  7. Thành kính chia buồn cùng anh/chị và gia đình. Cầu cho linh hồn người đã mất được yên nghỉ nơi chín suối.
  8. Cầu mong cho linh hồn … sẽ về thiên đàng. Vòng hoa chia buồn này như một lời nhắc nhở rằng, chúng tôi sẽ mãi nhớ về bạn. An nghỉ bạn nhé!
  9. Vòng hoa này như một lời chia buồn chân thành nhất chúng tôi muốn gửi đến gia đình. Mong rằng gia đình sẽ vơi đi nỗi buồn để người mất được an nghỉ bình an. Thành kính phân ưu.
  10. Vòng hoa chia buồn này thay cho lời chia buồn sâu sắc nhất em/anh muốn gửi đến gia đình mình. Mong gia đình mạnh mẽ vượt qua khoảng thời gian khó khăn này. Vô cùng thương tiếc!
  11. Em/anh không biết nói gì hơn ngoài câu chia buồn cùng gia đình mình. Mong gia đình kiên cường, cố gắng động viên nhau vượt qua nỗi đau mất mát này. Mọi người sẽ luôn bên cạnh gia đình mình!
  12. Có câu “Chính lúc chết đi là lúc vui sống muôn đời”. Gia đình mình hãy nghĩ rằng khi chết đi, chúng ta mới có được sự sống trọn vẹn để động viên nhau cùng vượt qua khó khăn này. Em/anh và mọi người sẽ luôn bên cạnh gia đình.
  13. Sinh lão bệnh tử, không ai có thể tránh khỏi. Mong anh/chị đừng quá đau buồn, cố gắng giữ gìn sức khỏe để làm chỗ dựa cho gia đình mình. Em xin chia buồn cùng anh/chị và gia đình mình.

Xem thêm: Những câu nói an ủi động viên đúng lúc chính là liều thuốc quý báu hơn bạc vàng

2. Tin nhắn chia buồn đám tang tiếng Anh

Với một số trường hợp, chúng ta chia sẻ nỗi đau mất mát không chỉ bằng tiếng Việt mà còn có thể tham khảo một số tin nhắn chia buồn đám tang bằng tiếng Anh như sau.

tin-nhan-chia-buon-dam-tang-voh-1

1. My deepest sympathy in your great loss.

Tạm dịch: Xin chia buồn sâu sắc với sự tổn thất của bạn.

2. My sympathy goes to you and your husband from the bottom of my heart.

Tạm dịch: Xin chia buồn với bạn và chồng bạn từ tận đáy lòng mình.

3. May the knowledge that your friends share your sorrow be a solace to you.

Tạm dịch: Ước gì việc chia sẻ nỗi buồn của bạn sẽ là nguồn an ủi cho bạn.

4. I share your loss and send you my deepest sympathy.

Tạm dịch: Xin chia sẻ sự mất mát của bạn và gửi bạn lời chia buồn sâu sắc.

5. I wish to be among those who are offering sincerest sympathy at this time.

Tạm dịch: Mình mong rằng là một trong số những người cảm thông với bạn nhất lúc này.

6. I am sorry to hear about your loss.

Tạm dịch: Mình lấy làm tiếc vì sự mất mát của bạn.

7. I am here for you if you need anything.

Tạm dịch: Anh sẽ luôn ở bên em nếu em cần bất kỳ điều gì.

8. I was heartbroken by this sad news.

Tạm dịch: Trái tim tôi như tan vỡ bởi tin buồn này.

9. Words cannot even express our sorrow, you are in our prayers.

Tạm dịch: Đến từ ngữ cũng không thể diễn tả được sự đau buồn của chúng tôi lúc này, chúng tôi xin dành những lời cầu nguyện cho bạn.

10. My deepest sympathy in your great loss. If there is anything I can do, do not hesitate to let me know.

Tạm dịch: Tôi thông cảm sâu sắc với sự mất mát to lớn của bạn. Nếu có chuyện gì tôi có thể giúp, đừng ngần ngại cho tôi biết.

11. We are grieved beyond expression to learn of your loss.

Tạm dịch: Chúng tôi đau buồn không thể tả khi biết đến sự mất mát của bạn.

12. I was deeply saddened to hear this.

Tạm dịch: Tôi cực kì đau buồn khi nghe điều này.

13. May you take comfort in knowing an angel is watching over you.

Tạm dịch: Mong bạn hãy an tâm nghĩ rằng có một thiên thần đang dõi theo bạn nơi thiên đường.

14. I am really sorry this had to happen.

Tạm dịch: Tôi rất lấy làm tiếc về điều đã phải xảy ra đó.

15. I hope you will get better soon.

Tạm dịch: Tôi hi vọng cậu sẽ sớm khỏe lại

16. I’m sorry to hear that. Do you need any help?

Tạm dịch: Tôi rất buồn khi nghe điều này. Bạn có cần giúp đỡ gì không?

Xem thêm: Những status tự an ủi bản thân

3. Lời nhắn tin chia buồn đám tang bằng thơ

Thông qua lời nhắn tin chia buồn đám tang bằng thơ, chúng ta cũng có thể gửi đi lòng thành và sự san sẻ, động viên đến cá nhân, gia đình có người thân ra đi. Cùng tham khảo một số bài thơ và cân nhắc tùy hoàn cảnh mà nhắn gửi bạn nhé!

tin-nhan-chia-buon-dam-tang-voh-2

Bài 1

Bạn ơi! Ai chẳng có
Một chỗ trống trong lòng?
Bạn ơi! Ai chẳng có
Một nấm đất ngoài đồng
Để thắp một nén hương
Vẩy một giọt nước mắt!
Cho người đã ra đi.

Bài 2

Chuyện nhân gian vui buồn điều có.
Kiếp nhân sinh như gió thoáng qua.
Sinh ra trong một kiếp con người.
Sớm ở tối về là lẽ thường thôi…
Thật ngon giấc nhé.

Bài 3

Đời người như chiếc lá thôi
Hôm qua còn thật rạng ngời đẹp tươi.
Hôm nay lá đã xa rời
Một cơn bão tố cuộc đời lá tan.
Kiếp nhân sinh lắm bẽ bàng
Người đi để lại bàng hoàng cho ai.
Niềm vui như gió thoảng bay
Vèo trôi theo những tháng ngày hắt hiu !

Bài 4

Ai qua được vòng đời sinh tử
Mà biết tin vẫn rớt u sầu
Định mệnh thế ai biết trước được đâu
Xin cầu cho hồn an nơi ấy.

Bài 5

Đôi khi muốn tìm lại
Một bóng hình thân quen
Đã về nơi xa mãi
Khuất sâu vào bóng đêm.

Đôi khi lòng cứ vậy
Biết rõ vẫn chối từ
Người không đi xa mãi
Còn đây bao tâm tư…

Không khóc mà nhói đau
Nỗi chia xa biền biệt
Hoa trôi, dòng nước xiết
Ơi người xưa, đi đâu?

Bài 6

Đời con người nghĩ sao mà ngắn vậy?
Nhìn phía sau ta đã kịp những gì?
Buồn thì nhiều bởi muôn ngả phân ly
Ta đâu biết được chi mà tránh được?

Bài 7

Được tin chị qua đời
Chúng tôi đều sửng sốt
Sửng sốt cả thằng tôi
Vốn lì với đau xót

Người chép miệng thở dài
Người rơm rớm nước mắt
Có người đã thốt ra
Một tiếng cười não nuột!

Biết rằng tiếng thở dài
Tiếng cười hay tiếng khóc
Có đem đến lòng anh
Được chút nào ấm áp?

Những tin nhắn chia buồn đám tang trở nên có ý nghĩa bởi phần nào đã giúp mọi người làm dịu đi sự mất mát, chia lìa. Không sớm thì muộn, ai rồi cũng phải rời xa thế gian này mà chẳng thể mang theo bất cứ thứ gì. Vì vậy, hãy trân trọng và yêu thương những người còn bên cạnh mình bạn nhé! 

Sưu tầm

Nguồn ảnh: Internet