“How does it feel, how does it feel?
To be on your own, with no direction home
A complete unknown, like a rolling stone”
Tạm dịch:
“Cảm giác ấy thế nào, cảm giác thế nào nhỉ?
Khi bạn cứ phải lủi thủi một mình, không có nhà để về
Như một kẻ vô danh, như một hòn đá cứ lăn.”
(Bob Dylan)
Bob Dylan được coi là một trong những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn nhất của thế kỷ 20. Ông là một nhà sáng tác bậc thầy, là nhà phê bình xã hội đầy chua cay và là linh hồn thủ lĩnh đầy gan dạ của nền văn hóa nghệ thuật nước Mỹ.
Những câu nói hay của Bob Dylan đã để lại cho thế hệ sau những tư tưởng và suy nghĩ đầy tính triết lý, đó là sự kết hợp đầy tinh túy giữa nghệ thuật và văn học.
1. Bob Dylan là ai?
Bob Dyan hay còn được gọi là Robert Dylan có tên khai sinh là Robert Allen Zimmerman. Ông là một nhạc sĩ kiêm ca sĩ người Mỹ. Bob Dylan sinh ngày 24 tháng 05 năm 1941 tại bệnh viện St. Mary ở Duluth, một thành phố cảng thuộc thủ phủ quận Saint Louis, nằm trong tiểu bang Minnesota Mỹ. Sau đó, ông lớn lên ở Hibbing, phía tây hồ Thượng của Minnesota.
Tháng 09 năm 1959, ông đã chuyển tới Minneapolis khi bắt đầu theo học tại Đại học Minnesota.
Dòng nhạc: Nhạc dân ca, nhạc blues, nhạc rock, nhạc phúc âm, nhạc đồng quê, nhạc pop truyền thống, nhạc jazz.
Nhạc cụ: Ghi-ta, đàn Organ (đàn phím điện tử), kèn harmonica
Đĩa nhạc: Gần 40 đĩa nhạc trải dài từ những năm 1962 cho đến 2020.
Sách: Khoảng 15 tác phẩm văn học, bao gồm sách liên quan đến ca từ sáng tác của chính ông và 6 cuốn sách khác về nghệ thuật.
Bob Dylan được vinh danh là một trong những nhạc sĩ vĩ đại nhất mọi thời đại, và là một nhân vật quan trọng của nền văn hóa đại chúng. Ông cũng đã để lại vô số câu nói huyền thoại trong suốt sự nghiệp kéo dài hơn 60 năm của mình.
Xem thêm: Nhà văn, nhà chính trị Maxim Gorky và những câu nói về giá trị con người
2. Bước ngoặt tạo nên những ca khúc bất hủ của Bob Dylan
Sau album đầu tay mang tên của chính mình, được ra mắt vào năm 1962, chủ yếu bao gồm những ca khúc dân gian truyền thống. Dylan đã có bước đột phá lớn với vai trò là một nhạc sĩ qua việc phát hành album ‘The Freewheelin Bob Dylan’ vào một năm sau đó.
Các bài hát như ‘Blowin 'in the Wind’ (1963) và ‘The Times They Are a-Changin’ (1964) mang đậm dấu ấn riêng của thời bấy giờ, đã trở thành dấu mốc đưa tên tuổi của Bob Dylan lên một tầm cao mới.
Năm 1965 và 1966, Dylan đã gây tranh cãi khi sử dụng thiết bị khuếch đại điện tử trong việc sản xuất nhạc.
Trong thời gian đó, ông đã thu âm ba trong số những album nhạc rock có sức ảnh hưởng nhất trong thập niên 60s: Bring It All Back Home (1965), Highway 61 Revisited (1965) và Blonde on Blonde (1966).
Đĩa đơn dài sáu phút của ông mang tên: “Like a Rolling Stone” (1965) đã mở rộng ranh giới giữa thương mại và sáng tạo trong nền âm nhạc đại chúng.
3. Những thành tựu nổi bật trong cuộc đời của Bob Dylan
Trong suốt sự nghiệp của mình Dylan đã giành được vô số giải thưởng, bao gồm 10 giải Grammy, 1 giải Oscar và 1 giải Quả cầu vàng. Ông cũng được xướng tên tại Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll, Đại sảnh Danh vọng Nhạc sĩ Nashville và Đại sảnh Danh vọng Nhạc sĩ.
Năm 2000: Dylan được trao giải thưởng Polar Music.
Năm 2012: Ông được nhận Huân chương tự do từ Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Năm 2015: Dylan được trao tặng giải thưởng ‘Nhân vật của năm’ của MusiCares từ Viện thu âm nghệ thuật và khoa học quốc gia.
Năm 2016, ông nhận giải Nobel Văn học.
Xem thêm: 12 câu nói của Thành Long, ngôi sao võ thuật nổi tiếng nhất mọi thời đại!
4. Những câu nói hay của Bob Dylan
Với tư cách là một nhà soạn nhạc, một nhà thơ, ca sĩ và là một nhà tư tưởng xuất chúng, Bob Dylan đã không ít lần thốt lên những câu nói để đời. Sự mạnh mẽ và quyết đoán xuất hiện cả trong ca từ mà ông sáng tác, cho tới những lời nói không thèm kiêng nể trong những cuộc phỏng vấn, phát biểu.
Hãy cùng thưởng thức âm hưởng nghệ thuật mang tính thời đại qua top 30 câu nói hay của Bob Dylan dưới đây nhé.
- Take care of all your memories. For you cannot relive them.
Tạm dịch: Hãy chăm sóc những ký ức của bạn vì có lẽ bạn sẽ chẳng thể hồi tưởng lại về chúng. - A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.
Tạm dịch: Người hùng thực sự là người có thể thấu hiểu trách nhiệm đi cùng với sự tự do của chính anh ta. - There is nothing so stable as change.
Tạm dịch: Không có gì ổn định bằng sự thay đổi. - Don't criticize what you can't understand
Tạm dịch: Đừng chỉ trích những gì mà bạn không thể hiểu. - All I can do is be me, whoever that is.
Tạm dịch: Tất cả những gì tôi có thể là làm chính mình, cho dù đó là ai.
- No one is free, even the birds are chained to the sky.
Tạm dịch: Chẳng có ai là tự do hết, ngay cả những chú chim thì cũng bị trói buộc trên bầu trời. - What's money? A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do.
Tạm dịch: Tiền là gì cơ chứ? Một người đàn ông thành công là người có thể thức dậy mỗi buổi sáng và đi ngủ vào mỗi đêm, giữa chừng thì làm những gì mà anh ta muốn. - What good are fans? You can't eat applause for breakfast. You can't sleep with it.
Tạm dịch: Thế nào là những người hâm mộ tuyệt vời? Bạn chẳng thể ăn những tiếng tán thưởng ấy cho bữa sáng, cũng chẳng thể ngủ với nó. - He not busy being born is busy dying.
Tạm dịch: Anh ta không bận rộn bởi đã được sinh ra, mà là bận cho tới chết. - All the truth in the world adds up to one big lie.
Tạm dịch: Tất cả sự thật trên thế giới đều là một lời nói dối khổng lồ. - I'll let you be in my dreams if I can be in yours.
Tạm dịch: Tôi sẽ để em bước vào giấc mơ của tôi, nếu tôi có thể là của em. - I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet.
Tạm dịch: Tôi coi mình là một nhà thơ trước khi là một nhạc sĩ. Tôi muốn sống như một nhà thơ và tôi cũng sẽ chết như một nhà thơ. - I change during the course of a day. I wake and I'm one person, and when I go to sleep I know for certain I'm somebody else.
Tạm dịch: Tôi luôn thay đổi trong suốt một ngày dài. Tôi thức dậy với một cái tôi riêng, và khi đi vào giấc ngủ tôi biết rằng mình đã trở thành một con người khác. - To live outside the law, you must be honest.
Tạm dịch: Để sống ngoài vòng pháp luật, bạn cần phải trung thực.
- Yesterday's just a memory, tomorrow is never what it's supposed to be.
Tạm dịch: Ngày hôm qua chỉ là một kỉ niệm, ngày mai sẽ chẳng bao giờ là thứ mà ta nghĩ. - I accept chaos, I'm not sure whether it accepts me.
Tạm dịch: Tôi chấp nhận sự hỗn loạn, nhưng tôi không chắc nó có chấp nhận mình hay không. - A mistake is to commit a misunderstanding.
Tạm dịch: Sai lầm chính là việc mắc phải hiểu lầm. - People seldom do what they believe in. They do what is convenient, then repent.
Tạm dịch: Người ta thường ít khi làm những điều mà mình tin tưởng. Họ sẽ làm những gì thuận tiện rồi lại hối cải. - I don't think the human mind can comprehend the past and the future. They are both just illusions that can manipulate you into thinking theres some kind of change.
Tạm dịch: Tôi không nghĩ rằng tâm trí của con người có thể thấu hiểu được quá khứ và cả tương lai. Chúng đều là sự ảo tưởng khiến bạn nghĩ rằng có gì đó đã thay đổi. - All this talk about equality. The only thing people really have in common is that they are all going to die.
Tạm dịch: Tất cả đều nói về sự bình đẳng, nhưng điểm chung duy nhất của mọi người là tất cả rồi sẽ phải chết. - You're going to die. You're going to be dead. It could be 20 years, it could be tomorrow, anytime. So am I. I mean, we're just going to be gone. The world's going to go on without us. All right now. You do your job in the face of that, and how seriously you take yourself you decide for yourself.
Tạm dịch: Bạn sắp chết, rồi bạn sẽ chết. Có thể là 20 năm nữa, có thể là ngày mai hoặc là bất cứ lúc nào. Tôi cũng vậy, ý tôi là chúng ta đều sẽ biến mất, thế giới vẫn sẽ tiếp tục tồn tại mà không có chúng ta. Vậy thì lúc này, hãy đối mặt với công việc của bạn và để bản thân nghiêm túc quyết định vì chính mình. - Chaos is a friend of mine.
Tạm dịch: Sự hỗn loạn chính là người bạn của tôi. - Some people seem to fade away but then when they are truly gone, it's like they didn't fade away at all.
Tạm dịch: Một vài người luôn có vẻ rất mờ nhạt, nhưng khi họ thực sự ra đi thì dường như lại không hề phai nhạt chút nào. - Inspiration is hard to come by. You have to take it where you find it.
Tạm dịch: Cảm hứng khó mà tự tìm đến, bạn phải đưa nó tới nơi mà bạn đã tìm ra nó. - Money doesn't talk, it swears.
Tạm dịch: Đồng tiền không thể nói chuyện, nó là sự nguyền rủa.
- I kinda live where I find myself.
Tạm dịch: Tôi muốn sống ở nơi mà tôi tìm thấy chính mình. - I really didn't consider myself happy or unhappy.
Tạm dịch: Tôi không thực sự cho rằng mình là một người hạnh phúc hay bất hạnh. - I can be jubilant one moment and pensive the next, and a cloud could go by and make that happen.
Tạm dịch: Tôi có thể vui sướng chỉ trong một khoảnh khắc và lại trầm mặc ngay sau đó, chỉ một đám mây trôi qua cũng có thể khiến nó xảy ra. - In ceremonies of the horsemen, even the pawn must hold a grudge.
Tạm dịch: Trong nghi lễ của kỵ sĩ, ngay đến con tốt cũng phải đố kỵ. - You can't be happy by doing something groovy.
Tạm dịch: Bạn không thể hạnh phúc bằng cách làm điều gì đó hấp dẫn.
Sự nghiệp của Bob Dylan đã được những nhà chuyên môn, nhà phê bình nghệ thuật nghiên cứu tỉ mỉ và dành những lời khen ngợi hết lòng. Sự đóng góp to lớn của ông dành cho văn hóa và nghệ thuật là điều không thể chối bỏ.
Không chỉ thế, những câu nói hay của Bob Dylan còn để lại cho thế hệ sau nhiều triết lý vượt qua cả thời đại. Mong rằng qua bài viết này, bạn đọc có thể hiểu thêm về tài năng và cuộc đời của nhà soạn nhạc vĩ đại mang tên ‘Bob Dylan’.
Xem thêm: Những câu nói hay của Abraham Lincoln, vị tổng thống Mỹ dành cả đời để đấu tranh giải phóng nô lệ!
Sưu tầm
Nguồn ảnh: Internet
