028.38225933 (Hotline) - 028 3822 1188 (FM 95.6) - 028 38291 357
icon-radio-fm-999-mhz
logo-voh-radio-online
Điện thoại: 028.38225933 - 028.38225934
Đường dây nóng bạn nghe đài: 028.3891 357 - 0948747571
Sự kiện:  Phim, Tin tức giải trí

Review KinnPorsche The Series tập 07: nam chính Kinn diễn ‘một màu’, Vegas thổi làn gió mới cho phim

(VOH) – Phim đã đi được ½ chặng đường phát sóng, nhưng bắt đầu xuất hiện nhiều điểm trừ có phần lấn át những ưu điểm vốn thu hút fan trước đây.

Tập 07 của KinnPorsche The Series vừa được phát sóng chứng kiến nhiều biến chuyển đáng chú ý của cả cặp đôi chính và các chàng trai nam phụ. Có thể nói, những tình tiết diễn ra vào tối qua được xem là mắt xích cực kỳ quan trọng của phim và người xem chắc chắn không được bỏ lỡ.

Nếu như ở tập trước các fan đã được thưởng thức tài năng diễn xuất nội tâm của nam diễn viên Apo Nattawin trong vai Porsche thì đến với tập 07, vai trò này đã được chuyển giao cho Mile Phakphum, thủ vai thiếu gia Kinn.

Tuy nhiên, màn thể hiện của anh chàng có phần “một màu” khi vẻ mặt buồn rầu, ủ rũ hay suy tư lại không khác gì lúc đang tức giận. Có thể nói, Mile cần phải cải thiện hơn rất nhiều về cách biểu cảm gương mặt sao cho đặc sắc, chạm đến người xem nhiều hơn.

review-kinn-porsche-the-series-tap-7-1
 
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-2
Dù đang tương tư nghĩ về Porsche
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-3
 
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-4
Hay đang bàn bạc về công việc, Mile trong vai Kinn đều bày một nét mặt duy nhất như thế này

Tiếp theo, dẫu biết rằng đội ngũ dịch thuật tiếng Việt của phim được khen ngợi rất nhiều ở mấy tập trước vì đã chuyển ngữ rất phong phú, sinh động. Đáng tiếc thay, ở tập này họ phần nào vẫn làm tốt vai trò của mình nhưng lại có không ít lời thoại được “dịch lố” bằng những từ tục tĩu. Dù phim được gắn mác 18+ trên ứng dụng IQIYI nhưng nếu như so sánh với bản dịch tiếng Anh, thì Việt ngữ có phần “thô tục” hơn rất nhiều.

Xem thêm: Review KinnPorsche The Series tập 06: 2 tâm hồn đồng điệu, Kinn và Porsche xác định tình cảm

review-kinn-porsche-the-series-tap-7-5
 
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-6
Ở tiếng Anh, lời thoại được dịch nhẹ nhàng hơn rất nhiều
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-7
 
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-7
Nhưng khi mở Vietsub thì 2 cùng câu thoại đó lại được dịch rất "mạnh bạo"

Mặt khác, đây là tập phim có rất nhiều đất diễn cho các tuyến nhân vật phụ, trong đó đặc biệt phải kể đến cậu chủ Vegas đã và đang mang đến một làn gió mới cho KinnPorsche The Series. Anh chàng này cũng sở hữu những kĩ năng đáng gờm của một thiếu gia xã hội đen không thua kém gì người anh họ Kinn của mình.

Vì vậy, Vegas ắt hẳn là đối thủ “cân tài cân sức” với nam chính nhưng cũng chính là nhân vật phản diện khiến khán giả phải căm ghét vì hết lần này đến lần khác xen vào phá đám chuyện tình của Kinn và Porsche.

review-kinn-porsche-the-series-tap-7-8
 
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-8
Người thừa kế tương lai của gia tộc phụ, Vegas được nhắc đến rất nhiều ở tập này
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-9
 
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-9
Thông qua một phi vụ làm ăn, dễ dàng nhận ra chàng trai này cũng rất tài giỏi không thua kém gì Kinn

Không nằm ngoài dự đoán, những màn ân ái của cặp đôi nam chính một lần nữa xuất hiện ở những phút cuối của tập 07 nhằm giữ chân người xem và thành công giới thiệu đoạn teaser ngắn của tập 08.

review-kinn-porsche-the-series-tap-7-10
 
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-12
Ngoài những phút giây nhẹ nhàng hiếm thấy của 2 chàng trai
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-13
 
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-13
 
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-14
 
review-kinn-porsche-the-series-tap-7-15
Các nhà làm phim vẫn không thể bỏ qua miếng mồi là sự thân mật của KinnPorsche vào những phút cuối cùng để câu dẫn fan

Xem thêm: Review KinnPorsche The Series tập 8: Kinn và Porsche cùng nhau thăng hoa, Tawan thật ra là ai?

KinnPorsche The Series đang cho thấy sức hút vô cùng lớn của mình khi nhận được sự đón nhận đông đảo của các fan yêu thích phim đam mỹ khắp cả châu Á. Phim được phát sóng hàng tuần vào 22h00 mối tối thứ Bảy trên đài ONE31 và 1h sáng ngày hôm sau trên ứng dụng IQIYI.

Ảnh: chụp màn hình