Tặng câu đối mừng thọ là một gợi ý giúp con cháu gửi lời chúc và bày tỏ lòng hiếu thảo của mình đối với ông bà, cha mẹ. Với tuyển tập câu đối mừng thọ dành cho từng độ tuổi, chúng ta sẽ tìm được lựa chọn phù hợp một cách nhanh chóng hơn.
1. Câu chúc mừng thọ người cao tuổi hay và ý nghĩa
Mừng thọ là một trong những nét văn hóa đẹp và lâu đời của người Việt Nam. Đây là dịp con cháu thể hiện lòng hiếu thảo, kính trọng với ông bà, cha mẹ cũng như người cao tuổi. Vì vậy, ngoài tổ chức tiệc mừng, gửi lời chúc ý nghĩa qua câu đối mừng thọ cũng là việc không thể thiếu.
1. Phúc như Đông Hải
Thọ tỉ Nam Sơn
2. Thiên thiêm tuế nguyệt nhân thiêm thọ
Xuân mãn càn khôn phúc mãn đường
Dịch nghĩa:
Trời thêm ngày tháng người thêm thọ
Xuân rạng non sông phúc rạng nhà
3. Căn thâm bất phạ phong giao động
Thụ chính vô sầu nguyệt ảnh tà
Dịch nghĩa:
Rễ sâu chẳng sợ cành lay động
Cây thẳng không lo bóng xế tà
4. Tứ thời xuân tại thủ
Ngũ phúc thọ vi tiên
Dịch nghĩa:
Bốn mùa, xuân trước hết
Năm phúc, thọ đầu tiên
5. Vụ tinh hiến huy tăng thu sắc
Huyên thảo phu vinh khánh điệt niên
Dịch nghĩa:
Sao vụ sáng ngời đẹp vẻ thu
Cỏ huyên thắm sắc mừng cao tuổi
6. Gia đình hòa dẫn xuân phong mãn
Diên kỷ quang đăng thọ diện cao
Dịch nghĩa:
Nhà đầm ấm, gió xuân phơi phới
Tiệc mừng vui, sao thọ ngời ngời
7. Thiên tăng tuế nguyệt, niên tăng thọ
Xuân mãn càn khôn, phúc mãn đường
Dịch nghĩa:
Trời thêm năm tháng, tuổi thêm thọ
Xuân khắp đất trời, phúc khắp nhà
8. Huyên thảo điệt linh thiêm tú sắc
Lê viên khách thọ bá huy âm
Dịch nghĩa:
Cỏ huyên năm tháng thêm tươi đẹp
Vườn lê chúc thọ rộn âm thanh
9. Đường lệ tề khai thiên tải hảo
Xuân huyên tịnh mậu vạn niên trường
Dịch nghĩa:
Đường, lệ nở hoa ngàn thuở đẹp
Xuân, huyên tươi tốt, vạn năm dài
10. Cửu tuần hạc phát đồng kim mẫu
Thất trật ban y học lão Lai
Dịch nghĩa:
Chín mươi tóc hạc cùng kim mẫu
Bảy chục áo hồng học lão Lai
11. Thọ đồng tùng bách thiên niên bích
Phẩm tự chi lan nhất vị thanh
Dịch nghĩa:
Thọ như tùng bách ngàn năm biếc
Đức tựa chi lan một đời trong
12. Thu dạ vụ tinh huy khúc chính
Điệt niên huyên thảo khánh hà linh
Dịch nghĩa:
Sao vụ đêm thu ngời vẻ sáng
Cỏ huyên năm tháng chúc lâu dài
13. Niên hưởng cao linh xuân huyên tịnh mậu
Thời phùng thịnh thế lan quế tế phương
Dịch nghĩa:
Trời cho tuổi thọ, xuân huyên đều tốt
Gặp thời thịnh trị, lan quế cùng thơm
14. Kim nhật chính phùng huyên thảo thọ
Tiền thân hợp thị hạnh hoa tiên
Dịch nghĩa:
Hôm nay đúng gặp ngày sinh mẹ
Kiếp trước hẳn là hạnh hoa tiên
15. Nhất gia hoan lạc khánh trường thọ
Lục trật an khang tuý thái bình
Dịch nghĩa:
Một nhà vui vẻ chúc trường thọ
Sáu chục an khang say thái bình
16. Đường Sán trường canh Trưng thượng thọ
Danh đăng sĩ tich thí hồng tài
Dịch nghĩa:
Nhà rạng tuổi cao lên thượng thọ
Tên nêu bảng sĩ thử tài năng
17. Lan quế cụ phương phùng thịnh thế
Xuân huyên tịnh mậu hưởng cao linh
Dịch nghĩa:
Lan quế ngát thơm mừng đời thịnh
Xuân huyên tươi tốt hưởng thọ cao
18. Mai trúc bình an xuân ý mãn
Xuân huyên tịnh mậu thọ nguyên trường
Dịch nghĩa:
Mai trúc bình an tình xuân thắm
Xuân huyên tươi tốt tuổi thọ cao
19. Hoa giáp sơ chu mậu như tùng bách
Trường canh lãng diệu khánh dật quế lan
Dịch nghĩa:
Hoa giáp vòng đầu, tốt như tùng bách
Lâu dài rực rỡ, tươi đẹp quế lan
20. Tiền thọ ngũ tuần hựu nghinh hoa giáp
Đãi diên thập tuế tái chúc cổ hi
Dịch nghĩa:
Đã thọ năm tuần lại thêm hoa giáp
Đợi tròn chục nữa, sẻ chúc cổ hi
21. Nguyệt mãn quế hoa diên thất lý
Đình lưu huyên thảo mậu thiên thu
Dịch nghĩa:
Hoa quế trăng rằm hương bảy dặm
Cỏ huyên sân trước tốt ngàn năm
22. Kim quế sinh huy lão ích kiện
Huyên đường trường thọ khánh hy niên
Dịch nghĩa:
Quế vàng rực rỡ già thêm mạnh
Nhà huyên trường thọ, chúc hiếm người
23. Thịnh thế trường thanh thụ
Bách niên bất lão tùng
Dịch nghĩa:
Đời thịnh cây xanh mãi
Trăm năm tùng chẳng già
24. Phượng hoàng chi thượng hoa như cẩm
Tùng cúc đường trung nhân tịnh niên
Dịch nghĩa:
Trên cành hoa gấm Phượng Hoàng đậu
Trong nhà người thọ cúc tùng xanh
25. Nguyện từ mẫu thiên niên bất lão
Chúc tùng bách vạn tải trường thanh
Dịch nghĩa:
Mong mẹ hiền ngàn năm vẫn trẻ
Chúc tùng bách muôn thuở còn xanh
26. Cáo bí ngũ hoa đường liên tứ đại
Thương xưng cửu nguyệt phúc diễn tam đa
Dịch nghĩa:
Rực rỡ năm màu nhà liền tứ đại
Rượu mừng tháng chín phúc đủ tam đa
Xem thêm:
100 lời chúc mừng thọ người lớn tuổi ý nghĩa hơn triệu món quà
40 lời chúc mừng sinh nhật ông bà nội ngoại hay và ý nghĩa nhất
Tổng hợp những lời chúc ông bà sống lâu trăm tuổi hay nhất 2022
2. Câu đối mừng thọ 70 tuổi
Mừng thọ tuổi 70 – độ tuổi được coi là xưa nay hiếm – được gọi là Trung thọ. Muốn tặng quà cho ông bà, cha mẹ, bậc cao niên ở độ tuổi này, các gia đình có thể tham khảo những câu đối mừng thọ đặc biệt sau.
1. Nguyệt ế quế hoa diên thất trật
Đình lưu huyên thảo mậu thiên thu
Dịch nghĩa:
Hoa quế trăng soi mừng bảy chục
Cỏ huyên sân mọc rậm ngàn thu
2. Tam thiên tuế nghiệp xuân trường tại
Thất thập phong thần cổ sơ hi
Dịch nghĩa:
Ba ngàn năm qua xuân vẫn mãi
Bảy mươi minh mẫn xưa nay hiếm
3. Hưu từ khách lộ tam thiên viễn
Tu niệm nhân sinh thất thập hi
Dịch nghĩa:
Đừng ngại đường khách ba ngàn xa
Nên biết trên đời bảy chục hiếm
4. Thử nhật huyên đình đăng thất trật
Tha niên lãng uyển chúc kỳ di
Dịch nghĩa:
Ngày ấy nhà huyên nên bảy chục
Năm khác vườn tiên đợi chúc thăm
5. Niên quá thất tuần xưng kiện phụ
Trù thiêm tam thập hưởng kỳ di
Dịch nghĩa:
Tuổi ngoại bảy tuần khen cụ khỏe
Còn thêm ba chục lộc trời cho
6. Bích hán vụ tinh huy thất trật
Thanh dương huyên thảo mậu thiên thu
Dịch nghĩa:
Sao vụ sông ngân sáng bảy chục
Cỏ huyên trời rạng rậm ngàn thu
7. Tửu nhưỡng đồ tô thương thất trật
Đào khai độ sóc chúc tam thiên
Dịch nghĩa:
Rượu ngọt bày ra mừng bảy chục
Hoa đào chớm nở chúc ba ngàn
3. Câu đối mừng thọ 80 tuổi
Trong lễ mừng Thượng thọ, bên cạnh những câu đối ý nghĩa, chúng ta còn có thể chọn câu đối mừng thọ dành riêng cho tuổi 80 để bày tỏ lòng hiếu kính với ông bà, cha mẹ… Dưới đây là một số gợi ý mà bạn có thể tham khảo.
1. Tứ đại ban y vinh điệt thọ
Bát tuần bảo vụ khánh hà linh
Dịch nghĩa:
Bốn đời áo đỏ mừng thêm thọ
Tám chục vụ tinh chúc tuổi cao
2. Bát tuần thả hiến dao trì thụy
Tứ đại đồng chiêm Bảo vụ huy
Dịch nghĩa:
Dao trì hiến điềm lành tám chục
Bảo vụ cùng soi tỏ bốn đời
3. Bát trật khang cường xuân bất lão
Tứ thời kiện vượng phúc vô cùng
Dịch nghĩa:
Tám chục chưa già xuân vẫn mạnh.
Bốn mùa khỏe sức phúc vô cùng
4. Tuế số bát tuần nhân vị lão
Gia truyền thiên tải phúc vô biên
Dịch nghĩa:
Tám chục tuổi đời, người vẫn trẻ
Ngàn năm gia tộc, phúc vô biên
5. Bát trật hoa diên hân vũ thái
Thiên niên Bảo vụ hỷ sinh huy
Dịch nghĩa:
Tám chục tiệc hoa mừng múa đẹp
Ngàn năm Bảo vụ rạng niềm vui
6. Bát tuần thả hiến bàn đào thụy
Tứ đại đồng chiêm bảo vật huy
Dịch nghĩa:
Tám chục vẫn ngời viên ngọc thọ
Bốn đời cùng ngợp ánh hào quang
7. Thọ khánh bát tuần quang cẩm thuế
Thời phùng ngũ nguyệt tuý bàn đào
Dịch nghĩa:
Thọ chúc tám chục khăn rực rỡ
Năm qua năm tháng rượu bàn đào
8. Huyên thảo phu vinh thọ diên bát trật
Vụ tinh hoán thái khánh diễn thiên thu
Dịch nghĩa:
Cỏ huyên tươi tốt, tiệc thọ tám mươi
Sao vụ sáng ngời chúc mừng ngàn tuổi
Xem thêm:
4. Câu đối mừng thọ 90 tuổi
Lễ mừng thọ 90 tuổi thường được gọi là Thượng thượng thọ. Muốn tìm câu đối chúc mừng cho ông bà, cha mẹ, các gia đình nên tham khảo gợi ý sau.
1. Tứ đức câu toàn phùng cửu trật
Tam đa hàm bị chúc thiên thu
Dịch nghĩa:
Tứ đức vẹn toàn lên chín chục
Tam đa đầy đủ chúc ngàn năm
2. Cửu trật tằng lưu thiên tải thọ
Thập niên tái tiến bách linh thương
Dịch nghĩa:
Chín chục hãy còn ngàn tuổi thọ
Mười năm lại chúc chén trăm năm
3. Vân hà huy ánh thiên niên hạc
Vũ lộ nhuận tư cửu uyển lan
Dịch nghĩa:
Tuổi hạc ngàn năm bừng mây sáng
Sắc lan chín chục đẫm sương trong
4. Cửu thập xuân quang đường tiền hoạt Phật
Tam thiên giáp tý sơn thượng linh xuân
Dịch nghĩa:
Chín chục mùa xuân, trong nhà Phật sống
Ba ngàn giáp tý, trên núi xuân thiêng
5. Câu đối mừng thọ 100 tuổi
Theo quan niệm của người xưa, người có tuổi và gia đình có người cao tuổi là có phúc lớn. Tổ chức lễ mừng thọ bên cạnh việc thể hiện lòng hiếu thảo, sự kính trọng thì còn là dịp để con cháu mừng cái phúc ấy.
Đặc biệt, với các gia đình có ông bà, cha mẹ thọ trăm tuổi thì việc chọn câu đối mừng thọ cũng nên lưu ý đến cả ý nghĩa lẫn sự phù hợp.
1. Thịnh thế trường thanh thụ
Bách niên bất lão tùng
Dịch nghĩa:
Đời thịnh cây xanh mãi
Trăm năm tùng chẳng già
2. Thiên biên tương mãn nhất luân nguyệt
Thế thượng hoàn chung bách tuế nhân
Dịch nghĩa:
Chân trời rực rỡ một vành nguyệt
Dưới đất chuông mừng người chẵn trăm
3. Bách thuý tùng thương hàm ca ngũ phúc
Xuân vinh huyên mậu đồng chúc bách linh
Dịch nghĩa:
Bách biếc, tùng xanh ngợi ca năm phúc
Xuân tươi, huyên rậm, cùng chúc trăm tròn
4. Cổ hy dĩ thị tầm thường sự
Thượng thọ vưu đa Bách tuế nhân
Dịch nghĩa:
Đã nhàm câu nói: xưa nay hiếm
Trăm tuổi ngày nay đã lắm người
5. Gia trung tảo nhưỡng thiên niên tửu
Thịnh thế trường ca bách tuế nhân
Dịch nghĩa:
Trong nhà sớm ủ rượu ngàn năm
Đời thịnh luôn khen người trăm tuổi
Xem thêm:
Giống như việc tổ chức mừng thọ, tặng câu đối mừng thọ cho ông bà, cha mẹ, người cao tuổi đã trở thành một nét văn hóa đẹp của người Việt. Lễ mừng cũng thường được tổ chức vào đầu xuân năm mới nên lời chúc này lại càng thêm ý nghĩa.
Sưu tầm
Nguồn ảnh: Internet