Tin tứcTết Nguyên đán 2023 sắp cận kề! Các công ty lại tất bật chuẩn bị những món quà cùng lời chúc Tết khách hàng, đối tác ý nghĩa nhằm tri ân, thể hiện sự tôn trọng và thắt chặt tình hữu nghị giữa đôi bên.
1. Câu chúc Tết khách hàng, đối tác ý nghĩa
Để góp phần xây dựng và duy trì mối quan hệ gắn kết, tốt đẹp với đối tác, khách hàng, hãy trao gửi đôi lời cảm ơn và chúc Tết ý nghĩa dưới đây!
- Năm mới sang, (tên doanh nghiệp) xin kính chúc Quý khách hàng an khang, hạnh phúc, thịnh vượng, sức khỏe dồi dào. Cảm ơn Quý khách đã tin tưởng ủng hộ chúng tôi trong suốt thời gian vừa qua. Sang năm mới, chúng tôi tự hứa sẽ nỗ lực cố gắng đáp ứng tốt hơn nữa chất lượng dịch vụ và sản phẩm. Mừng Xuân Quý Mão 2023!
- Cảm ơn Quý công ty đã đồng hành cùng chúng tôi trong một năm vừa qua. Năm mới chúc Quý công ty làm ăn phát đạt và gặt hái nhiều thành công ngoài mong đợi.
- Năm mới đã đến, thay mặt công ty ..................., kính chúc Quý doanh nghiệp luôn an khang, thịnh vượng. Cảm ơn quý doanh nghiệp, đối tác đã luôn tin tưởng và ủng hộ công ty chúng tôi trong suốt thời gian qua.
Chỉ còn vài ngày nữa thôi là chúng ta sẽ bước sang năm mới, công ty ................... hứa sẽ cố gắng cải thiện chất lượng dịch vụ, sản phẩm tốt hơn nữa để mang đến sự hài lòng cho quý doanh nghiệp, đối tác. Hi vọng, trong năm mới này, chúng tôi sẽ tiếp tục được phục vụ quý doanh nghiệp, đối tác. - Vậy là năm Nhâm Dần 2022 đã chính thức khép lại và mở ra một sự khởi đầu mới. Xin thay mặt cho công ty ..................., tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất tới quý doanh nghiệp, đối tác. Cảm ơn bạn đã góp phần làm nên sự thành công cho ................... thời gian qua. Chúc quý doanh nghiệp, đối tác có một năm mới hạnh phúc, may mắn và thành công!
- Cảm ơn Quý doanh nghiệp đã ủng hộ công ty của chúng tôi trong năm vừa qua! Chúc Quý doanh nghiệp gặt hái được nhiều thành công trong năm mới và rất mong sẽ được tiếp tục được hợp tác với doanh nghiệp trong những năm sắp tới. Chúc mừng năm mới 2023!
- Sự ủng hộ và hợp tác của Quý doanh nghiệp là yếu tố quan trọng góp phần vào thành công của .................... Xin cảm ơn và xin chúc quý doanh nghiệp, đối tác và gia đình năm mới an khang và thịnh vượng! Chúc mừng năm mới 2023!
- Hòa chung với không khí vui Xuân ngày Tết 2023, công ty ................... xin gửi đến quý doanh nghiệp, đối tác lời chúc Tết năm mới lộc đầy nhà, gia đình yên ấm, hạnh phúc. Cảm ơn quý doanh nghiệp, đối tác đã đồng hành cùng chúng tôi trong suốt thời gian qua.
- Nhân dịp năm mới 2023, ................... xin kính chúc Quý doanh nghiệp một năm mới hạnh phúc, an khang, thịnh vượng và sức khỏe dồi dào. Rất cảm ơn quý doanh nghiệp, đối tác đã ủng hộ chúng tôi trong thời gian qua. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng tốt hơn nữa chất lượng dịch vụ, sản phẩm trong năm mới này và hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ của quý doanh nghiệp, đối tác trong những năm tới. Chúc mừng năm mới 2023!
- Cảm ơn quý doanh nghiệp đã trở thành đối tác thân thiết của chúng tôi. Sự ủng hộ, hợp tác của quý đối tác là yếu tố quan trọng góp phần vào thành công của công ty chúng tôi. Một lần nữa xin cảm ơn và xin chúc quý công ty làm ăn phát đạt và gặt hái nhiều thành công.
- Kính chúc quý doanh nghiệp một năm mới thành công. Xin chân thành cảm ơn quý doanh nghiệp vì đã đồng hành, hỗ trợ xây dựng hình ảnh, thương hiệu, chất lượng sản phẩm và dịch vụ của công ty chúng tôi trong suốt một năm vừa qua!
- Cảm ơn quý đối tác đã đồng hành và hỗ trợ ................... trong thời gian qua. Bước sang năm mới, ................... xin chúc bạn dồi dào sức khỏe, làm ăn phát đạt, gặp nhiều may mắn và tiếp tục tin tưởng vào chúng tôi. Chúc mừng năm mới an khang, thịnh vượng!
- Kính chúc (tên đối tác) một năm mới thành công! Xin chân thành cảm ơn (tên đối tác) vì đã đồng hành và hỗ trợ xây dựng hình ảnh, thương hiệu, chất lượng sản phẩm và dịch vụ của ................... trong năm vừa qua! Happy New Year 2023!
- Công ty ................... xin chân thành cảm ơn Quý doanh nghiệp, không chỉ với vai trò như một đối tác gắn bó mà còn như những người bạn đồng hành thân thiết của chúng tôi. Chúng ta đã có một năm 2022 không hề dễ dàng nhưng cuối cùng chúng ta đã chạm được đích đến. Chúc cho sự hợp tác của chúng ta gắn bó hơn nữa trong năm mới 2023. Xin chúc Quý đối tác một năm mới an khang và thịnh vượng.
- Xuân Quý Mão 2023 đang về, Công ty ................... xin gửi tới quý doanh nghiệp, đối tác lời tri ân sâu sắc. Cảm ơn quý doanh nghiệp, đối tác đã và đang đồng hành cùng doanh nghiệp chúng tôi trong suốt thời gian gian khó vừa qua. Bước sang năm mới 2023, những cơ hội và thử thách sẽ mở ra, hy vọng với mối quan hệ hợp tác tin cậy đang có, chúng ta có thể nắm bắt thời cơ và thúc đẩy nhau cùng phát triển.
- Nhân dịp năm mới Quý Mão 2023, (tên doanh nghiệp) xin kính chúc Quý khách hàng một năm mới hạnh phúc, an khang, thịnh vượng và sức khỏe dồi dào. Rất cảm ơn Quý khách đã ủng hộ chúng tôi trong thời gian qua. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng tốt hơn nữa chất lượng dịch vụ, sản phẩm trong năm mới này và hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ của Quý khách trong những năm tới. Chúc mừng năm mới 2023!
- (Tên doanh nghiệp) xin gửi đến toàn thể Quý khách hàng lời chúc sức khỏe, bình an, hạnh phúc. Cảm ơn các bạn đã luôn tin tưởng hợp tác và ủng hộ các dịch vụ/sản phẩm của chúng tôi trong năm vừa qua! Chúc mừng năm mới Quý Mão 2023!
- Sự ủng hộ và hợp tác của Quý khách hàng là yếu tố quan trọng góp phần vào thành công của chúng tôi. Xin cảm ơn và xin chúc Quý khách và gia đình năm mới an khang và thịnh vượng! Chúc mừng năm mới Quý Mão 2023!
- Thật tuyệt vời khi (tên doanh nghiệp) được phục vụ Quý khách trong suốt khoảng thời gian qua. (Tên doanh nghiệp) luôn biết ơn sự quan tâm, ủng hộ của bạn trong thời gian qua. Chúc bạn một năm mới hạnh phúc, vui vẻ và thành công! Happy new year!
- Cảm ơn bạn đã trở thành khách hàng của (tên doanh nghiệp) trong thời gian qua. Bước sang năm mới, (tên doanh nghiệp) xin chúc bạn dồi dào sức khỏe, làm ăn phát đạt, gặp nhiều may mắn và tiếp tục tin tưởng vào chúng tôi. Chúc mừng năm mới an khang, thịnh vượng!
- Chuyến tàu mang số hiệu 2022 đã cập bến, cảm ơn quý khách đã tin tưởng và đồng hàng cùng tập thể …… trên chuyến tàu đặc biệt này. …… hy vọng rằng, ở chặng hành trình tiếp theo sẽ tiếp tục được đón tiếp bạn với những sản phẩm chất lượng nhất. Chúc quý khách năm mới an khang, thịnh vượng và gặt hái được nhiều thành công trên chặng đường 2023.
Xem thêm:
60 lời chúc mừng năm mới đồng nghiệp hay nhất năm 2023
60 lời chúc mừng năm mới sếp ý nghĩa, tạo ấn tượng tốt
60 bài thơ về Tết đong đầy cảm xúc cho năm mới
2. Lời chúc Tết khách hàng, đối tác hay nhất
Khách hàng, đối tác là một trong những nhân tố quan trọng quyết định sự thành công của một doanh nghiệp. Vì vậy, các lời chúc Tết khách hàng, đối tác hay nhất chính là cách gián tiếp thể hiện thiện chí hợp tác lâu dài cũng như sự chuyên nghiệp của công ty bạn.
- Hòa cùng không khí vui Xuân, đón Tết, chúng tôi xin gửi những lời chúc Tết tới Quý khách hàng và gia đình sẽ gặp được nhiều may mắn, thành công, thuận lợi, hạnh phúc và an khang! Happy New Year!
- Nhân dịp năm mới, xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới quý công ty/doanh nghiệp đối tác. Bước sang năm mới, kính chúc (tên đối tác) làm ăn phát đạt, thịnh vượng hơn nữa và có một năm 2023 hưởng trọn niềm vui.
- Kính chúc quý đối tác năm mới 2023: ngàn lần như ý - vạn lần như mơ - triệu lần bất ngờ - tỷ lần hạnh phúc - tống cựu nghênh tân - vạn sự cát tường - toàn gia luôn hạnh phúc.
- Đầu xuân rạng rỡ, công ty ................... xin kính chúc Quý đối tác một năm mới tươi đẹp, đón Tết 2023 với nhiều niềm vui, hạnh phúc bên người thân và gia đình. Vạn sự như ý, phát triển thành công và vững bền sự nghiệp! Chúc mừng năm mới!
- Năm 2022 đang dần khép lại, nhường chỗ cho mùa xuân của năm 2023 sắp tới. Trong những thời khắc thiêng liêng giao hòa giữa năm cũ và năm mới, chúng tôi xin kính chúc Quý đối tác một năm mới thắng lợi, mã đáo thành công!
- Nhân dịp năm mới Quý Mão 2023, công ty ................... xin gửi đến Quý doanh nghiệp, đối tác những lời chúc Tết tốt đẹp nhất. Chúc Quý doanh nghiệp, đối tác năm mới làm ăn phát đạt, an khang, thịnh vượng và có một năm 2023 hưởng trọn niềm vui bên gia đình và bạn bè! Happy New Year!
- Đầu Xuân rạng rỡ, chúng tôi xin kính chúc Quý đối tác một năm mới tươi đẹp, đón Tết Quý Mão 2023 với nhiều niềm vui, hạnh phúc bên người thân và gia đình. Vạn sự như ý, phát triển thành công và vững bền sự nghiệp.
- Công ty ................... xin kính chúc Quý doanh nghiệp và đối tác năm mới 2023 tràn đầy “Hạnh phúc - An khang - Thịnh vượng - May mắn”. Hy vọng năm 2023 Quý Mão sẽ là một năm kinh doanh đại thắng tiếp nối những thành công có được của năm cũ. Chúc sự hợp tác giữa hai công ty chúng ta mãi mãi bền vững, thủy chung và luôn là sự lựa chọn đáng tin cậy! Chúc mừng năm mới!
- Đầu Xuân năm mới, ................... xin kính chúc Quý doanh nghiệp một mùa Xuân tươi đẹp, vạn sự như ý, thành đạt và may mắn. Chúc quý doanh nghiệp, đối tác có một cái Tết với nhiều niềm vui, hạnh phúc bên người thân và gia đình! Chúc mừng năm mới!
- Nhân dịp năm mới Quý Mão 2023, (tên doanh nghiệp) xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới Quý khách hàng. Chúc quý khách năm mới làm ăn phát đạt, gia đình an khang, thịnh vượng và có một năm 2023 hưởng trọn niềm vui bên gia đình! Happy new year!
- Trước thềm năm mới – xuân Quý Mão 2023, (Tên doanh nghiệp) kính chúc quý khách hàng, quý đối tác, anh/chị/em bạn bè một mùa xuân mới sum vầy, ấm áp, an vui, thuận lợi, vạn sự như ý, rực rỡ thành công!
- Đầu xuân năm mới, (tên doanh nghiệp) xin kính chúc Quý khách hàng một mùa xuân tươi đẹp, vạn sự như ý, thành đạt và may mắn. Chúc Quý khách có một cái Tết với nhiều niềm vui, hạnh phúc bên người thân và gia đình! Chúc mừng năm mới!
- Năm mới Tết đến, …… xin kính chúc quý khách hàng tài lộc đầy nhà, may mắn toàn gia và vạn sự như ý. Kính chúc quý khách và gia đình sẽ có thời gian vui vẻ và ý nghĩa lên gia đình, những người thân yêu nhất trong dịp Tết Nguyên đán năm nay.
- Bước sang năm mới, Công ty […] xin kính chúc bạn dồi dào sức khỏe, kinh doanh thành công, gặp nhiều may mắn, tiếp tục ủng hộ và tin tưởng vào chúng tôi. Cảm ơn bạn đã trở thành khách hàng của chúng tôi trong thời gian qua. Chúc quý khách năm mới an khang, thịnh vượng!
- Kính chúc quý khách hàng một năm mới suôn sẻ, may mắn và gặt hái nhiều thành công. Xin chân thành cảm ơn quý khách đã đồng hành, ủng hộ và tin tưởng vào chất lượng sản phẩm và dịch vụ của Công ty chúng tôi trong năm vừa qua!
3. Câu chúc Tết khách hàng, đối tác ngắn gọn
Tết đến Xuân về, hãy dành tặng những lời chúc Tết khách hàng ngắn gọn, ý nghĩa để tri ân đến những người đã đồng hành và phát triển cùng công ty của bạn trong suốt một năm qua.
- Năm mới kính chúc quý khách đón xuân sum vầy, ấm áp, an vui và thuận lợi, vạn sự như ý, thành công rực rỡ.
- Chúc quý khách và gia đình có một năm "Tài lộc - An khang - Thịnh vượng - Vạn sự như ý". Chúc mừng năm mới 2023!
- Kính chúc quý khách và gia đình năm mới an khang, thịnh vượng, vạn sự thành công! Chúc mừng năm mới 2023!
- Thay mặt (tên doanh nghiệp), xin gửi tới quý khách hàng lời chúc năm mới "May mắn - Sức khỏe - Thành đạt". Happy new year 2023!
- Thay mặt doanh nghiệp, xin tới quý khách hàng lời chúc may mắn, sức khỏe, thành đạt.
- Kính chúc Quý khách hàng năm Quý Mão 2023 gặp nhiều may mắn. Cảm ơn Quý khách đã tin tưởng và lựa chọn (tên doanh nghiệp). Happy new year!
- Năm mới sang, (tên doanh nghiệp) xin kính chúc Quý khách đón xuân sum vầy, ấm áp, an vui và thuận lợi, vạn sự như ý, thành công rực rỡ! Happy new year 2023!
- (Tên doanh nghiệp) xin kính chúc Quý khách hàng năm mới lộc đầy nhà, tài cầm tay, gia hòa yên ấm! Chúc mừng năm mới Quý Mão 2023!
- Công ty […] kính chúc quý khách hàng năm mới tấn tài tấn lộc. Chúc quý khách hàng đón Tết vui vẻ và an khang bên người thân và bạn bè! Happy New Year!
- Nhân dịp năm mới, chúc cửa hàng/công ty làm ăn mau chiến thắng, phát đạt và bội thu!
Xem thêm:
Tài lộc, may mắn bủa vây với 120 câu đối Tết ý nghĩa
Tổng hợp 15 mẫu thư chúc mừng năm mới 2023 hay nhất
Tin nhắn chúc mừng năm mới hay nhất, ý nghĩa nhất
4. Thư chúc Tết khách hàng, đối tác
Mỗi khi mùa Xuân về, các công ty lại gửi những bức thư chúc Tết quý khách hàng, đối tác để thiết lập mối quan hệ kinh doanh lâu dài, đồng thời tăng nhận diện thương hiệu cho doanh nghiệp của bạn.
4.1 Thư chúc Tết khách hàng, đối tác 1
Kính gửi: Quý khách hàng/Quý đối tác thân mến!
Lời đầu tiên, tôi xin thay mặt toàn thể nhân viên trong (tên doanh nghiệp), chân thành cảm ơn Quý khách hàng/Quý đối tác đã tin tưởng, quan tâm, ủng hộ các sản phẩm cũng như dịch vụ của chúng tôi trong suốt thời gian vừa qua.
Sự ủng hộ, yêu mến và tin tưởng từ Quý khách hàng, đối tác chính là thành công lớn nhất của chúng tôi. Đây là món quà vô giá chúng tôi nhận được trong suốt hành trình phát triển và xây dựng thương hiệu. Chúng tôi nhận thấy rằng cần phải nâng cao hơn nữa chất lượng dịch vụ và sản phẩm để đáp ứng những mong đợi và không phụ lòng tin và sự ủng hộ của Quý khách hàng, đối tác.
Một lần nữa, (Tên doanh nghiệp) xin gửi lời chúc Tết đến Quý khách hàng, đối tác lời chúc mừng một năm mới, thắng lợi mới, an khang và thịnh vượng. Chúc Quý khách hàng, đối tác và gia đình đón Xuân Quý Mão tràn đầy niềm vui và hạnh phúc.
Trân trọng!
4.2 Thư chúc Tết khách hàng, đối tác 2
Kính gửi: Quý khách hàng/Quý đối tác,
Trước tiên, (Tên cửa hàng) xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng/Quý đối tác đã và đang tín nhiệm, quan tâm, ủng hộ các sản phẩm cũng như dịch vụ do chúng tôi cung cấp trong suốt thời gian qua.
Chúng tôi luôn quan niệm rằng sự ủng hộ, yêu mến và niềm tin đến từ phía Quý khách hàng/Quý đối tác đã dành cho chúng tôi trong suốt thời gian qua chính là thành công lớn nhất. Để đáp lại tấm thịnh tình này chúng tôi hiểu rằng cần phải nâng cao chất lượng dịch vụ và sản phẩm tốt hơn nữa để không phụ niềm tin sự ủng hộ của Quý khách hàng.
Một lần nữa, (Tên cửa hàng) xin được gửi tới Quý khách hàng những lời chúc mừng năm mới tốt đẹp nhất. Chúc Quý khách hàng và gia đình đón Xuân Quý Mão tràn ngập niềm vui, hạnh phúc, an khang thịnh vượng.
Trân trọng!
4.3 Thư chúc Tết khách hàng, đối tác 3
Kính gửi: Quý Khách hàng/Quý Đối tác
Trong không khí vui mừng chào đón năm mới, (Tên cửa hàng) xin gửi đến Quý Khách hàng – Quý đối tác lời Chúc mừng năm mới, kính chúc Quý khách hàng – Quý đối tác cùng gia đình một năm mới
HẠNH PHÚC – MAY MẮN – AN KHANG – THỊNH VƯỢNG
Xin chân thành cảm ơn Quý vị đã luôn tin tưởng, lựa chọn sử dụng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi trong suốt thời gian qua. Với nỗ lực ấy của tập thể cán bộ và nhân viên Công Ty, năm 2023 tiếp tục là một năm ghi dấu sự vững vàng, lớn mạnh của hệ thống của công ty bằng các sự kiện: Mở rộng quy mô mạng lưới bán lẻ; nâng cao chất lượng dịch vụ và phục vụ chuyên nghiệp, tận tâm của đội ngũ nhân viên bán hàng và dịch vụ khách hàng; tiếp tục khẳng định vị thế là doanh nghiệp vững mạnh, đi đầu thị trường trong lĩnh vực kinh doanh [lĩnh vực kinh doanh] và trên hết là sự tin tưởng của Quý vị dành cho chúng tôi.
Nhằm không ngừng nâng cao hơn nữa chất lượng phục vụ, tiếp nối các thành công đã đạt được, tiếp thu những ý kiến quý báu của Quý vị để tự hoàn thiện mình, chúng tôi mong muốn và hy vọng đem lại sự hài lòng cho Quý vị bằng các sản phẩm ngày càng chất lượng, đa dạng, dịch vụ ngày càng uy tín, hoàn hảo.
Bằng tất cả sự kính trọng của mình, chúng tôi vô cùng cảm ơn sự hợp tác quý báu của Quý khách hàng – Quý đối tác trong thời gian qua và mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ và hợp tác tốt đẹp từ Quý khách hàng – Quý đối tác trong năm 2023 này và trong những năm tiếp theo.
Một lân nữa, xin kính chúc Quý khách hàng, Quý đối tác một năm mới ngập tràn niềm vui và hạnh phúc!
Trân trọng!
5. Tin nhắn chúc Tết khách hàng
Ngoài phương thức gửi email chúc Tết, bạn có thể chúc mừng năm mới khách hàng thông qua những mẫu tin nhắn. Điều này càng cho thấy sự tận tâm, tôn trọng của công ty dành cho khách hàng.
- Chúc quý khách một năm mới vui vẻ, hạnh phúc và gặt hái được nhiều thành công.
- Kính chúc Quý khách hàng cùng đình một năm thật nhiều hạnh phúc - may mắn - an khang - thịnh vượng.
- Chúc mừng năm mới! Chúc quý khách và gia đình có một năm phồn thịnh - tài lộc - an khang - thịnh vượng - thành đạt.
- Chúc quý khách vui vẻ, hạnh phúc và gặt hái được nhiều thành công trong năm 2023.
- Nhân dịp năm mới 2023, xin chúc Quý khách làm ăn phát đạt, gia đình an khang, thịnh vượng và có một mùa xuân hưởng trọn niềm vui.
- Chúc Quý khách năm mới 2023 sức khỏe, hạnh phúc và an khang thịnh vượng!
- Thương hiệu/Công ty … cảm ơn quý khách đã đồng hành cùng chúng tôi. Chúc quý khách cùng gia đình năm mới AN KHANG - THỊNH VƯỢNG - VẠN SỰ NHƯ Ý!
- Chúc mừng năm mới. Chúc quý khách luôn: Đong đầy hạnh phúc - Gói trọn lộc tài - Giữ mãi an khang - Thắt chặt phú quý.
- Chúc quý khách hàng năm mới vui vẻ, đầm ấm bên người thân và gia đình. Trân trọng cảm ơn quý khách đã sử dụng dịch vụ/sản phẩm của ... (tên thương hiệu).
- Chúc mừng năm mới Quý Mão 2023! Chúc quý khách một năm mới may mắn, phát đạt và hạnh phúc.
Xem thêm:
50 lời chúc mừng năm mới crush siêu cute và lãng mạn
85+ lời chúc năm mới bạn bè, chúc Tết bạn bè hài hước, ý nghĩa
80 lời chúc năm mới cho người yêu ngắn gọn, ngọt ngào
6. Câu chúc Tết khách hàng, đối tác bằng tiếng Anh
Dưới đây là những mẫu câu chúc Tết khách hàng, đối tác bằng tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo.
- Wishing you a peaceful and joyful new year! Happy new year 2023! Wishes from (company name).
Tạm dịch: Chúc Quý khách hàng một năm mới an lành và vui vẻ! Chúc mừng năm mới 2023! Những lời chúc mừng năm mới từ (tên công ty). - Thanks for being such a wonderful customer the entire year. May prosperity and blessings come your way this new year! Happy new year!
Tạm dịch: Cảm ơn Quý khách đã là một khách hàng tuyệt vời của chúng tôi trong năm qua. Chúc Quý khách một năm mới thịnh vượng và có nhiều phước lành trong năm mới này! Chúc mừng năm mới! - Thank you for using our (company’s services/products). Wish you all the best in the new year! Happy new year!
Tạm dịch: Cảm ơn Quý khách đã sử dụng (dịch vụ/sản phẩm của công ty). Chúc Quý khách mọi điều tốt đẹp trong năm mới! Chúc mừng năm mới! - Dear customer, thank you for choosing our (services/products). We wish more prosperous days this new year. Happy new year 2023!
Tạm dịch: Kính gửi Quý khách hàng, cảm ơn Quý khách đã lựa chọn (dịch vụ/sản phẩm) của chúng tôi. Chúng tôi xin chúc Quý khách một năm mới an khang, thịnh vượng! Chúc mừng năm mới 2023! - This new year, we thank you for providing us the opportunity to serve you and we promise to make your experience a satisfying and elevating one in the coming days. Please have a wonderful happy new year!
Tạm dịch: Nhân dịp năm mới, chúng tôi cảm ơn Quý khách hàng đã cho chúng tôi cơ hội được phục vụ Quý khách, chúng tôi hứa sẽ mang lại cho Quý khách những trải nghiệm hài lòng nhất và chúng tôi sẽ cải thiện tốt hơn nữa trong thời gian tới. Chúc Quý khách tận hưởng một năm mới tuyệt vời!
- Your support has been the key ingredients to our success. Thank you for being our customer and for all your cooperation. We wish you a happy new year!
Tạm dịch: Sự ủng hộ của Quý khách hàng là một phần quan trọng trong sự thành công của chúng tôi. Cảm ơn Quý khách đã là khách hàng và đối tác của chúng tôi. Xin kính chúc Quý khách một năm mới an khang và thịnh vượng! - Thank you for your support and cooperation the entire year! We wish you happiness and prosperity this new year! Happy new year 2023!
Tạm dịch: Cảm ơn sự ủng hộ và hợp tác của Quý đối tác trong năm qua! Chúng tôi xin chúc Quý đối tác một năm mới hạnh phúc và thịnh vượng! Chúc mừng năm mới 2023! - The time we have cooperated very smoothly. Wishing you a wonderful new year and our cooperation can go further! Happy new year 2023!
Tạm dịch: Thời gian qua chúng ta đã hợp tác vô cùng thuận lợi. Chúc Quý khách có một năm mới tuyệt vời và sự hợp tác của chúng ta có thể tiến xa hơn nữa! Chúc mừng năm mới 2023! - We wish you a happy and prosperous year! Thank you for your trust in our (services/products) choices. Have an incredible happy new year!
Tạm dịch: Chúng tôi xin kính chúc Quý đối tác có một năm mới an khang thịnh vượng! Xin chân thành cảm ơn Quý đối tác đã tin tưởng lựa chọn (dịch vụ/sản phẩm) của chúng tôi. Kính chúc Quý đối tác một năm mới tuyệt vời! - The past year working with the (partner’s name) has been a blessing for us. Wishing you a warm and meaningful new year! Happy new year 2023!
Tạm dịch: Một năm qua được làm việc với (tên đối tác) là sự may mắn của chúng tôi. Chúc Quý khách hàng có một cái năm mới đầm ấm và tràn đầy ý nghĩa! Chúc mừng năm mới 2023.
7. Thiệp chúc Tết khách hàng, đối tác
Bên cạnh bó hoa, món quà dành tặng đối tác, khách hàng, đừng quên đính kèm những tấm thiệp chúc Tết ấn tượng để tạo dấu ấn và giúp duy trì mối quan hệ làm ăn lâu dài.
Tết Nguyên đán là dịp để các công ty, doanh nghiệp gửi những lời chúc năm mới tốt đẹp dành tặng khách hàng, đối tác. Điều này đánh dấu một chặng đường hợp tác thành công và mong muốn sự phát triển bền vững của các bên trong thời gian sắp tới.
Sưu tầm - Nguồn ảnh: Internet