Sau 11 ngày công chiếu, drama cổ trang tình cảm Thả Thí Thiên Hạ với diễn xuất chính của sao nam đỉnh lưu Dương Dương và mỹ nhân xuyên không Triệu Lộ Tư vừa công bố phá đảo 10 tỉ view đầy ấn tượng trên Tencent. Phim được phát hành vào ngày 18/4/2022, cải biên từ tiểu thuyết cùng tên và được dẫn dắt bởi đạo diễn nổi tiếng Doãn Đào.
Tuy nhiên, chưa kịp vui mừng với thành tích này, khán giả tiếp tục một phen "bật ngửa" trước thông tin Thả Thí thiên Hạ đã "mượn trắng trợn" rất nhiều tình tiết từ drama Hạc Lệ Hoa Đình do La Tấn và Lý Nhất Đồng chủ diễn. Đến hiện tại, đoàn phim Thả Thí Thiên Hạ vẫn giữ im lặng và chưa đưa ra bất kì phản hồi nào về vấn đề này.
Hạc Lệ Hoa Đình là tựa phim cổ trang được phát hành vào năm 2019, phim nhận về nhiều đánh giá khá tính cực cùng số điểm Douban 7.1, một điểm số không phải dễ dàng có được trên nền tảng khủng chuyên đánh giá về các tác phẩm nghệ thuật. Tuy nhiên không hiểu lý do tại sao lượng view của phim không mấy lý tưởng so với hiện nay dù từng xếp ở vị trí thứ 2 trong BXH lượng view trên nền tảng Youku.
Xem thêm: 30 phim cổ trang Trung Quốc 2022 chờ ngày lên sóng, nội dung đã chất thêm CP toàn đỉnh lưu
Cụ thể, một blogger đã tung rất nhiều hình ảnh so sánh cùng liệt kê các chi tiết trùng hợp đến bất ngờ giữa hai bộ phim. Netizen đang bàn tán sôi nổi và tỏ ra bất bình cùng nghi ngại. Một vài blogger khác tiếp tục đăng đàn bốc phốt với nhiều chi tiết nội dung, cảnh quay và sắp đặt hệ thống nhân vật.
Đáng chú ý, fan hâm mộ của Hạc Lệ Hoa Đình đang rất tức giận, cho rằng biên kịch và đoàn phim Thả Thí Thiên Hạ quá "trắng trợn", vô tâm và không tôn trọng chất xám của tác phẩm khác. Nguyên tác không có vấn đề gì nhưng tại sao đến khi cải biên chuyển thể thành phim, biên kịch và đoàn phim có vẻ như quá bí ý tưởng, hoặc bằng một cách "siêu nhiên" nào đấy lại vô tình sử dụng những tình tiết và đài từ với độ khác biệt gần như trong gang tấc.
Bảng so sánh một số chi tiết tương đồng
| THẢ THÍ THIÊN HẠ | HẠC LỆ HOA ĐÌNH |
| Phụ vương nam chính xuất thân là thứ tử, con vợ lẻ. | Phụ vương nam chính xuất thân là thứ tử, con vợ lẻ. |
| Phụ vương nam chính thiên vị, không yêu thương nam chính. | Phụ vương nam chính thiên vị, không yêu thương nam chính. |
| Tiên vương hậu nhân đức. | Tiên vương hậu nhân đức. |
| Vương hậu hiện tại độc ác. | Vương hậu hiện tại độc ác. |
| Mẫu thân nam chính đã chết. | Mẫu thân nam chính đã chết. |
| Thiếp thất thăng vị trở thành kế mẫu của nam chính. | Thiếp thất thăng vị trở thành kế mẫu của nam chính. |
| Kế mẫu có hai con trai ruột nhưng thiên vị chỉ yêu thương một người, thậm chí không biết con trai mình dị ứng với tôm. | Kế mẫu có hai con trai ruột nhưng thiên vị chỉ yêu thương một người, thậm chí không biết con trai mình dị ứng với cá. |
| Nam chính cung đấu đầu tiên là vụ án gian lận thi cử. | Nam chính cung đấu đầu tiên là vụ án gian lận thi cử. |
| Tiếp đó là án bán quân mã (ngựa dùng để đánh trận). | Tiếp đó là án bán quân mã (ngựa dùng để đánh trận). |
Nếu đặt lên bàn cân để so sánh cẩn thận thì những gì được bê về chỉ thay đổi một vài yếu tố rất nhỏ để hợp thức hoá hòng "che mắt thiên hạ". Đáng nói, Thả Thí Thiên Hạ hiện đang rất được lòng các mọt phim và người hâm mộ. Dương Dương và Triệu Lộ Tư ngày càng khẳng định khả năng cũng như chiếm trọn trái tim của những người đam mê mộng giang hồ và những mật ngọt trong tình yêu lãng mạn, không kém phần gay cấn của Hắc Phong Bạch Tịch.
Xem thêm: Thả Thí Thiên Hạ 'sạn cả rổ' nhưng Dương Dương và Triệu Lộ Tư vẫn được ủng hộ hết mình
Song song đó vẫn có những netizen vào bênh vực Thả Thí Thiên Hạ, cho rằng đây là chiêu trò của sự đố kị, muốn "hất nước bẩn" vào một drama đang hot rần rần và đem về nhiều lợi nhuận thương mại. Đây cũng là chuyện thường hay xảy ra bởi mâu thuẫn quyền lợi giữa các nhà tư bản. Và chuyện trùng lặp ý tưởng cũng không phải chuyện lạ trong những tác phẩm phim ảnh thời gian gần đây.
Bình luận của netizen:
- Hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, mông lung như một trò đùa. Lướt một lượt xem thử vẫn không "get" được hai bộ phim hoàn toàn khác nhau tự dưng lại đem vào trong một chủ đề để thảo luận. Bảo bối sợ hãi quá!
- Muốn hỏi thử đoàn phim Thả Thí Thiên Hạ, sao các người dám, dám, dám sao chép ý tưởng Hạc Lệ Hoa Đình, sao làm được hay vậy? Lúc sao chép lương tâm không có cảm giác gì luôn sao? Có mặt mũi để phát sóng luôn?
- Không có sức mạnh, cũng phải bảo vệ công đạo, bảo vệ nguyên tác, bảo vệ mỗi một tấm lòng hết mình vì tác phẩm.
- Chẳng trách sau thấy rất quen quen, thì ra là đi copy, đã copy thì cũng nên sửa đổi lại đôi chút.
- Thì ra "chấp chấp vá vá" là như thế này.
- Đừng mà, muốn khóc quá, chỉ muốn xem Dương Dương thôi thì có gì sai. Biên kịch sao nỡ lòng nào như vậy?
- Một tiểu thuyết đang yên đang lành cải biên thành cái dạng gì rồi??? Cải biên đã đành còn đi sao chép!!!
Ảnh: Weibo