Lời chúc luôn khiến người nhận cảm thấy vui vẻ, hạnh phúc và tạo thêm động lực cho họ trong cuộc sống. Vậy tại sao bạn lại không dành một câu chúc hạnh phúc thật ý nghĩa để nói với những người quan trọng với mình? Hãy để những lời chúc hạnh phúc bằng tiếng Anh dưới đây giúp bạn.
1. Những lời chúc mừng hạnh phúc bằng tiếng Anh trong năm mới
Truyền thống gửi đến nhau những lời chúc mừng hạnh phúc, vui vẻ trong những dịp trọng đại như mừng năm mới được tiếp nối từ đời này sang đời khác. Mọi người thường gửi lời chúc đến nhau bằng tiếng Việt, nhưng nếu người thân, bạn bè là người nước ngoài, hẳn bạn phải biết một số câu chúc mừng hạnh phúc bằng tiếng Anh.
Lời chúc hạnh phúc bằng tiếng Anh là wish you happiness. Cùng điểm qua một số lời chúc hạnh phúc bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa dưới đây:
1. A new year, new start and way to go. Wish you successful and glorious.
Tạm dịch: Chúc bạn thành công và hạnh phúc với sự lựa chọn trong năm mới.
2. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.
Tạm dịch: Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn.
3. Wishing your new family life filled with joy, laughter and happiness.
Tạm dịch: Chúc cuộc sống mới của gia đình bạn sẽ tràn đầy niềm vui, tiếng cười và hạnh phúc.
4. Bringing your good wishes of happiness this Christmas and on the coming year.
Tạm dịch: Gửi đến bạn những lời chúc hạnh phúc trong ngày lễ Giáng Sinh và năm mới.
5. Wishing you all the best.
Tạm dịch: Chúc bạn mọi điều tốt nhất.
6. Sending you this present with my heart and with that you’ll be happy in fullest measure. May the happiest things alway happen to you.
Tạm dịch: Gửi đến bạn món quà này với cả tấm lòng và một lời chúc bạn sẽ hạnh phúc tràn đầy. Những điều hạnh phúc nhất luôn đến với bạn.
7. Good health and happiness all you days and double on your special day.
Tạm dịch: Cầu mong sức khỏe và niềm vui sẽ đồng hành cùng bạn mỗi ngày và gấp đôi vào những ngày đặc biệt.
8. Wishing every day of the new year to be filled with success, happiness, and prosperity for you, happy new year.
Tạm dịch: Cầu mong mỗi ngày của năm mới của bạn sẽ đến tràn ngập thành công, hạnh phúc và thịnh vượng.
2. Lời chúc mừng hạnh phúc bằng tiếng Anh khi dự đám cưới
Không còn gì ý nghĩa hơn việc dành tặng một câu chúc thật hay và ý nghĩa vào ngày trọng đại nhất của người ấy. Hãy để những câu chúc mừng hạnh phúc tiếng Anh nhân ngày đám cưới dưới đây giúp bạn trao gửi những yêu thương cũng như để lại dấu ấn khó phai trong lòng người nhận nhé.
1. Congratulations on tying the knot!
Tạm dịch: Chúc mừng bạn đã đưa nàng về dinh!
2. Stay happy forever!
Tạm dịch: Hãy sống hạnh phúc trọn đời nhé!
3. May the love you share today grow stronger as you grow old together.
Tạm dịch: Cầu chúc cho tình yêu của 2 bạn bền vững cho tới ngày đầu bạc.
4. May today be the beginning of a long, happy life together.
Tạm dịch: Cầu mong hôm nay là khởi đầu của một cuộc sống lâu dài, hạnh phúc bên nhau của hai bạn.
5. Enjoy your time together, and bring on the babies!
Tạm dịch: Hãy tận hưởng thời gian bên nhau và sớm có những đứa trẻ đáng yêu nhé.
6. Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.
Tạm dịch: Ngày cưới của bạn đến rồi đi, cầu mong tình yêu của bạn mãi mãi bền chặt.
7. Wishing you all the health and happiness in the world on your wedding.
Tạm dịch: Chúc bạn sức khỏe và hạnh phúc ngập tràn trong lễ kết hôn.
8. Thank you for letting us/me share on this joyful day. We/I wish you all the best as you embark on this wonderful union.”
Tạm dịch: Cảm ơn hai bạn đã cho chúng tôi/tôi chung vui trong ngày hôm nay. Chúng tôi/tôi chúc hai bạn tất cả những điều tốt đẹp nhất cho cuộc hôn nhân tuyệt vời này.
9. God combines your hearts in one. Walk through life hand in hand, be always loving and caring.
Tạm dịch: Chúa đã gắn kết hai trái tim hòa làm một. Hãy cùng tay trong tay tận hưởng cuộc sống tươi đẹp này cũng như luôn yêu thương và chăm sóc nhau đến cuối đời, hai bạn nhé!
10. Marriage is the meeting of two hearts to share love and pain, it always still be one. Congratulations!
Tạm dịch: Hôn nhân là cuộc gặp gỡ của hai trái tim để chia sẻ tình yêu và nỗi đau, nó vẫn luôn là một. Xin chúc mừng.
11. Today is going to be a day that you shall never forget. Enjoy the bliss of becoming one. May marriage brings great joy, love, and passion in your life.
Tạm dịch: Hôm nay sẽ là ngày mà hai bạn sẽ không bao giờ quên. Hãy tận hưởng niềm hạnh phúc trong ngày thành đôi nhé! Hôn nhân luôn mang đến những niềm vui tuyệt đỉnh, tình yêu và cả những đam mê trong cuộc sống này.
12. I congratulate you wholeheartedly on your blissful marriage. May the significant bond fruit everlasting felicity on your new family.
Tạm dịch: Tôi nhiệt thành chúc mừng hạnh phúc cuộc hôn nhân của bạn. Mong rằng sự kết hợp này sẽ mang lại hạnh phúc mãi mãi cho tổ ấm mới của hai bạn.
13. Marriage is a promise you make each day of your life. Celebrate your love today, share your dreams tomorrow and cherish happy memories always!
Tạm dịch: Hôn nhân là lời hứa hẹn với người bạn đời mà bạn buộc phải thực hiện mỗi ngày. Cùng với tình yêu của bạn ngày hôm nay, chia sẻ những giấc mơ của bạn vào ngày mai và luôn luôn ấp ủ những kỉ niệm hạnh phúc về nhau nhé!
14. May the love and happiness you feel today shine through the years.
Tạm dịch: Chúc cho tình yêu và hạnh phúc của hai bạn hôm nay sẽ tỏa sáng suốt cuộc đời.
15. Marriage made in Heaven begins right here on Earth. On this beautiful and lovely occasion I wish you a bright future together.
Tạm dịch: Hôn nhân đến từ Thiên Đường nay bắt đầu ngay nơi Trái đất này. Trong dịp trọng đại và thiêng liêng này, tôi hi vọng hai bạn sẽ có một tương lai tươi sáng khi ở bên nhau.
Xem thêm:
100 lời chúc mừng sinh nhật tuổi 18 của những người thân yêu
Gửi lời chúc mừng sinh nhật vui vẻ dành cho người thân và bạn bè đồng nghiệp
Tổng hợp những lời chúc đầu tuần cho khách hàng chuyên nghiệp và lịch sự nhất
16. Marriage is the meeting of two hearts to share love and pain, it always still be one. Congratulations!
Tạm dịch: Hôn nhân là cuộc gặp gỡ của hai trái tim cùng nhau chia sẻ tình yêu và nỗi đau, nó vẫn luôn là một. Xin chúc mừng.
17. I’m glad we are friends. Thanks to that I witnessed a beautiful scene like the present – that my dear friend gets married. Hope the best will come to you.
Tạm dịch: Tôi rất vui vì chúng ta là bạn của nhau. Nhờ đó tôi được chứng kiến một cảnh tuyệt đẹp như hiện tại – đó là bạn thân yêu của tôi kết hôn. Hy vọng những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn.
18. Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.
Tạm dịch: Chúc hai bạn bắt đầu cuộc sống mới với nhiều niềm vui và hạnh phúc.
19. Getting married is the beginning of a family. I hope you will be happy with your little family.
Tạm dịch: Kết hôn là khởi đầu của một gia đình. Tôi cầu mong bạn sẽ hạnh phúc cùng với gia đình nhỏ của mình.
20. The wedding was splendid. You must be very happy, right. Congratulations!
Tạm dịch: Đám cưới thật lộng lẫy. Chắc hẳn bạn đang rất hạnh phúc. Chúc mừng!
21. Finally, I am waiting for your wedding day. I’m glad you found your happiness. Congratulations!
Tạm dịch: Cuối cùng thì tôi cũng đợi đến ngày tham dự đám cưới của bạn. Thật tuyệt vời vì bạn đã tìm thấy hạnh phúc của mình. Chúc mừng!
22. Your wedding helped me to have more faith in beautiful love in life. Wishing you a happy and happy forever like the present.
Tạm dịch: Đám cưới của bạn đã giúp tôi có thêm niềm tin vào những tình yêu đẹp trong cuộc sống. Chúc bạn mãi vui vẻ và hạnh phúc.
23. Small wishes but I want to send you my sincere blessings. I’m glad because you were happy today.
Tạm dịch: Xin gửi tới bạn lời chúc phúc nhỏ nhưng chân thành. Tôi rất vui vì bạn có được hạnh phúc như ngày hôm nay.
24. Congratulations on marrying a good husband. He will take care of you and be kind to you for the rest of your life.
Tạm dịch: Chúc mừng bạn đã kết hôn với một người chồng tốt. Anh ấy sẽ chăm sóc và đối tốt với bạn cả đời này.
25. Congratulations on your wedding. Be happy. No more childish characters to cultivate your small family.
Tạm dịch: Chúc mừng đám cưới của bạn. Hạnh phúc nhé. Không còn tính cách con nít để có thể vun vén cho gia đình nhỏ của bạn nhé.
26. I hope you and your future husband are happy. You’re a good girl so good things will happen to you.
Tạm dịch: Chúc bạn và chồng tương lai hạnh phúc mãi mãi. Bạn là một cô gái tốt nên những điều tốt đẹp sẽ đến với bạn.
27. As you start this new journey in life, may every day hold wonderful shared experiences!
Tạm dịch: Hôm nay là ngày mà hai bạn cùng bước chân vào chuyến du hành mới của cuộc đời. Vì thế, mỗi ngày, hãy cùng nhau chia sẻ và lưu giữ những trải nghiệm tuyệt vời bên nhau nhé!
28. I think you lived a wonderful youth. I hope you will stay the same in the future. Be happy, my friend.
Tạm dịch: Tôi nghĩ bạn đã sống một tuổi trẻ không nuối tiếc. Tôi hy vọng thời gian sau này bạn sẽ vẫn luôn như vậy nhé. Hạnh phúc nhé bạn của tôi.
29. 10. You are laughing in happiness. I am very happy to see that. You may have found a stop for yourself. I wish you happiness.
Tạm dịch: Bạn đang cười trong sự hạnh phúc. Tôi rất vui khi thấy điều đó. Bạn có lẽ đã tìm được bến đỗ cho mình. Chúc bạn hạnh phúc nhé.
30. Hundred years have a day, a new day has an hour today. Congratulations to the two young couples. Wish you have a full life, like the idea and soon born Prince, Princess.
Tạm dịch: Trăm năm mới có một ngày, một ngày mới có một giờ hôm nay. Chúc mừng đám cưới hai bạn trẻ. Chúc bạn có một cuộc sống thật viên mãn, như ý và sớm sinh hoàng tử, công chúa.
31. Wishing for the bride root hundred years of happiness, complete integrity, go to each other, despite living to the age of silver teeth but see each other as the new day, only young people who have just vowed the moon to date. keep the curse.
Tạm dịch: Chúc cho cô dâu chú rể trăm năm hạnh phúc, thủy chung trọn vẹn, đi về có nhau, dù sống đến tuổi răng long đầu bạc nhưng xem nhau như những ngày mới gặp, đã chỉ non mà thề đã chỉ trăng mà hẹn thì phải giữ trọn lời nguyền.
32. Wish you two forever have a gentle love, firmly and there are many good things in this special journey.
Tạm dịch: Chúc hai người mãi mãi có một tình yêu dịu dàng, bền chặt và luôn gặp nhiều điều tốt lành trong chuyến hành trình đặc biệt này.
33. What a great news about your engagement! Best wishes to you. May you enjoy every happiness and success in your life together!
Tạm dịch: Cuộc đính ước của các bạn là một tin trọng đại ! Chúc mừng hai bạn. Chúc cho cả đôi uyên ương được hưởng hạnh phúc và thành đạt bên nhau.
34. I’m writing this letter to celebrate your silver wedding anniversary. We wish you two so much, so many happy years.
Tạm dịch: Mình viết thư này chúc mừng ngày kỉ niệm đám cưới bạc của hai bạn. Mình chúc hai bạn thật nhiều, thật nhiều năm hạnh phúc.
35. Wishing the love you exhibit to each other today, always be the first thought during any hard time in the future.
Tạm dịch: Nguyện cầu cho tình yêu bạn thể hiện với nhau hôm nay, luôn luôn là những suy nghĩ đầu tiên trong bất kỳ thời gian khó khăn nào trong tương lai.
Xem thêm:
50 lời chúc mừng đám cưới em gái ngắn gọn hay và ý nghĩa
50 lời chúc mừng đám cưới em trai vừa ý nghĩa vừa hài hước bá đạo
Top lời chúc mừng đám cưới người yêu cũ sâu sắc và chân thành
Gợi ý 35 lời chúc đầu tuần cho đồng nghiệp tràn ngập năng lượng, may mắn và thành công
3. Chúc mừng hạnh phúc tiếng Anh trong ngày sinh nhật
Ngoài những món quà xinh đẹp trong ngày sinh nhật thì lời chúc mừng hạnh phúc luôn không thể thiếu. Dưới đây là những câu chúc mừng hạnh phúc tiếng Anh ý nghĩa nhất trong dịp sinh nhật để bạn gửi đến những người mà mình yêu quý và trân trọng.
1. I wish you full of happiness and love. May all your dreams turn come true and may lady luck visit you everyday. Happy birthday to one of the greatest people I’ve ever known.
Tạm dịch: Chúc bạn luôn tràn đầy niềm vui và hạnh phúc. Tất cả những ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực và nàng tiên may mắn sẽ gõ cửa bạn hàng ngày. Chúc mừng sinh nhật đến một trong những người tuyệt vời nhất mình được biết.
2. Another adventure filled year awaits you. Welcome it by celebrating your birthday with pomp and splendor. Wishing you a very happy and fun-filled birthday!
Tạm dịch: Một cuộc phiêu lưu năm tới đang đợi bạn. Chào mừng nó bằng cách tổ chức sinh nhật với sự hào hoa, lộng lẫy. Chúc bạn có một sinh nhật vui vẻ, hạnh phúc.
3. Sending you smiles for every moment of your special day. Have a wonderful time and a very happy birthday!
Tạm dịch: Gửi đến bạn những nụ cười trong từng khoảnh khắc trong ngày đặc biệt của bạn. Chúc bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời và một sinh nhật thật hạnh phúc!
4. On this special day of your life, I hope you get all whatever you have ever desired to have. I wish you all the world happiness, may you enjoy this amazing day as much as you can. Happy birthday.
Tạm dịch: Vào ngày đặc biệt này, tớ hy vọng cậu có tất cả những gì mà cậu xứng đáng có được. Tớ chúc cậu nhận được tất cả niềm hạnh phúc trên thế giới này, cậu có thể tận hưởng ngày tuyệt vời này càng nhiều càng tốt. Sinh nhật vui vẻ nhé.
5. Sending your way a bouquet of happiness…To wish you a very happy birthday!
Tạm dịch: Gửi đến bạn một bó hoa hạnh phúc … Chúc bạn một sinh nhật thật hạnh phúc!
6. Words alone are not enough to express how happy I am you are celebrating another year of your life! My wish for you on your birthday is that you are, and will always be, happy and healthy. Don’t ever change! Happy birthday my dear.
Tạm dịch: Chỉ từ ngữ thôi là không đủ để diễn tả tôi hạnh phúc như thế nào khi bạn đang kỷ niệm một năm nữa của cuộc đời mình! Điều ước của tôi dành cho bạn trong ngày sinh nhật của bạn là bạn đang, và sẽ luôn như vậy, hạnh phúc và khỏe mạnh. Đừng bao giờ thay đổi! Chúc mừng sinh nhật bạn của tôi.”
7. I am blessed to have a buddy like you. Happy birthday, dear friend. May your special day be loaded with happiness and love.
Tạm dịch: Tôi thật may mắn khi có một người bạn như bạn. Chúc mừng sinh nhật bạn thân yêu. Chúc cho ngày đặc biệt của bạn tràn ngập hạnh phúc và tình yêu.
8. This birthday, I wish you abundant happiness and love. May all your dreams turn into reality and may lady luck visit your home today. Happy birthday to one of the sweetest people I’ve ever known.
Tạm dịch: Sinh nhật này, tôi chúc bạn luôn hạnh phúc và yêu thương. Cầu mong cho tất cả những giấc mơ của bạn đều biến thành hiện thực và có thể một người phụ nữ may mắn sẽ ghé thăm nhà bạn ngày hôm nay. Chúc mừng sinh nhật một trong những người ngọt ngào nhất mà tôi từng biết.
9. May you be gifted with life’s biggest joys and never-ending bliss. After all, you yourself are a gift to earth, so you deserve the best. Happy birthday.
Tạm dịch: Chúc bạn được ban tặng những niềm vui lớn nhất và niềm hạnh phúc không bao giờ kết thúc trong cuộc sống. Sau tất cả, bản thân bạn là một món quà cho trái đất, vì vậy bạn xứng đáng được hưởng những điều tốt đẹp nhất. Chúc mừng sinh nhật.
10. Be happy! Today is the day you were brought into this world to be a blessing and inspiration to the people around you! You are a wonderful person! May you be given more birthdays to fulfill all of your dreams!
Tạm dịch: Hãy hạnh phúc! Hôm nay là ngày bạn được đưa vào thế giới này để trở thành một điều may mắn và nguồn cảm hứng cho những người xung quanh bạn! Bạn là một người tuyệt vời! Mong bạn được sinh nhật nhiều hơn để thực hiện mọi ước mơ của mình
11. I hope your special day will bring you lots of happiness, love, and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
Tạm dịch: Tôi hy vọng ngày đặc biệt của bạn sẽ mang lại cho bạn nhiều hạnh phúc, tình yêu và niềm vui. Bạn xứng đáng với họ rất nhiều. Hãy tận hưởng nó nhé!
12. Today I wish you a fun time, shared with your dear ones, and a lifelong happiness!
Tạm dịch: Hôm nay tôi chúc bạn có một thời gian vui vẻ, được chia sẻ với những người thân yêu của bạn, và hạnh phúc trọn đời!
13. May your birthday be full of happy hours and special moments to remember for a long long time!
Tạm dịch: Chúc sinh nhật của bạn tràn ngập những giờ phút hạnh phúc và những khoảnh khắc đặc biệt để nhớ thật lâu!
14. Let yourself do everything that you like most in life, may your Big Day be cheerful and happy!
Tạm dịch: Hãy để bản thân làm mọi điều mà bạn thích nhất trong cuộc sống, chúc cho Ngày trọng đại của bạn luôn vui vẻ và hạnh phúc!
15. On your birthday friends wish you many things, but I will wish you only two: always and never. Never feel blue and always be happy!
Tạm dịch: Vào ngày sinh nhật, bạn bè chúc bạn nhiều điều, nhưng tôi sẽ chỉ chúc hai bạn: luôn luôn và không bao giờ. Đừng bao giờ cảm thấy buồn và hãy luôn hạnh phúc!
16. May this day be so happy that smile never fades away from your face.
Tạm dịch: Chúc cho ngày này thật hạnh phúc để nụ cười không bao giờ phai trên khuôn mặt bạn.
17. Happy birthday to you. From good friends and true, from old friends and new, may good luck go with you and happiness too!
Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật. Từ những người bạn tốt và chân chính, từ những người bạn cũ và mới, có thể may mắn sẽ đi cùng bạn và hạnh phúc nữa.
18. A simple celebration, a gathering of friends; here wishing you great happiness and a joy that never ends.
Tạm dịch: Một lễ kỷ niệm đơn giản, một cuộc tụ tập bạn bè; ở đây chúc bạn hạnh phúc và một niềm vui không b ao giờ kết thúc.
19. On such a day like your birthday, may you be in arm with a truly happy day and bringing fulfillment of your favorite hope your brightest promise.
Tạm dịch: Trong ngày sinh nhật này, chúc bạn có được những ngày thực sự hạnh phúc và có được trọn vẹn những kết quả rực rỡ nhất.
20. My birthday wish for you is that you continue to love life and never stop dreaming. May beauty and happiness surround you, not only on your special day, but always.
Tạm dịch: Lời chúc sinh nhật hài hước của tôi đó là bạn có thể tiếp tục yêu đời và đừng dừng mơ ước. Những niềm vui cũng như những điều hạnh phúc xung quanh bạn, không chỉ vào ngày đặc biệt này mà cả những ngày khác nữa.
Bài viết đã tổng hợp những câu chúc mừng hạnh phúc bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất. Hy vọng bạn có thể chọn được một câu chúc thật ưng ý để dành tặng cho người mà mình yêu thương.
Sưu tầm
Nguồn ảnh: Internet