1. Tuesday là gì? Tuesday dịch sang tiếng Việt là gì?
Tuesday trong tiếng Anh có nghĩa đen là ngày thứ ba. Đây là 1 ngày mà mỗi tuần đều có.
Tuy nhiên, những năm gần đây, Tuesday lại xuất hiện phổ biến trên cộng đồng mạng xã hội và được sử dụng theo một nghĩa hoàn toàn mới. Cụ thể, cụm từ Tuesday được dùng để ám chỉ những cô gái xen vào mối quan hệ tình cảm của người khác để người khác chia tay. Cũng là tác nhân khiến cặp vợ chồng tan vỡ để mình có thể “đường đường chính chính” trở thành “vợ cả”.
Nếu như trước đây, để nói về kẻ phá hoại gia đình người khác ông bà ta thường gọi là “kẻ thứ ba”, “bồ nhí”, "tiện phụ”... Thì giờ đây “tuesday” chính là một cách dùng từ có phần “ngoại nhập”, hoặc theo hướng “nói giảm nói tránh” để thay thế cho những cụm từ cùng nghĩa nhưng hơi kém duyên.
Vì thế, bạn có thể hiểu tuesday như một tiếng lóng dùng để chỉ danh tính của kẻ phá hoại gia đình người khác. Những nhân vật “Tuesday” này tuy có những mục đích khác nhau, nhưng chung quy lại vẫn là làm những chuyện lôi kéo, phá hoại, khiến các cặp đôi phải lục đục, chia tay…
Hiện tại, cùng với các cụm từ có cùng ý nghĩa như “trà xanh”, “tiểu tam” thì “tuesday” được nhiều người, đặc biệt giới trẻ sử dụng khá phổ biến bởi tính chất ngắn gọn, lịch sự nhưng vẫn mang ý nghĩa thâm sâu.
1.2. Tuesday có nguồn gốc từ đâu?
Từ xa xưa, ngoại tình có thể xảy ra tại bất kỳ thời điểm nào. Những đối tượng đi phá hoại hạnh phúc gia đình người khác cũng thường được gọi bằng những cách gọi phong phú như “bồ nhí”, “con giáp thứ 13”, “tiểu tam”,…
Thế nhưng, phải kể đến sự xuất hiện của bộ phim truyền hình nổi tiếng “Về nhà đi con” vào đầu năm 2019 thì cái tên “tuesday” mới dần trở nên phổ biến. Thậm chí có những thời điểm từ “tuesday” trở thành từ khóa hot nhất trên mạng xã hội qua nhân vật “Nhã tiểu tam”. Dù trước đó, đề tài người thứ ba không còn quá xa lạ trong các bộ phim Việt.
Sau thành công của tác phẩm “Về nhà đi con”, khán giả tiếp tục được chứng kiến thêm các hình ảnh “tuesday” khác với phiên bản mới mẻ hơn như nhân vật Trà mưu mô trong “Hoa hồng trên ngực trái”, hay nhân vật Châu đáng thương trong “Cây táo nở hoa” khi cô là nạn nhân của một mối tình mù quáng và được tạo nên bởi người đàn ông ích kỷ.
Không chỉ xuất hiện trên phim ảnh, “Tuesday” còn được khai thác triệt để trong nhiều lĩnh vực khác như âm nhạc, gameshow, talkshow…Còn nhớ series MV gồm 3 phần, mang tên “Vũ Trụ Drama” của hoa hậu chuyển giới Hương Giang đã từng gây sốt cõi mạng khi khai thác chủ đề tuesday vô cùng ấn tượng.
Dạo gần đây, “tuesday” luôn là chủ đề nóng hổi và được rất nhiều người quan tâm. Bởi nó không chỉ xảy ra trong phim ảnh, ca nhạc mà còn phổ biến nhan nhản ở đời thường. Đa số những cô nàng “tuesday” biết rõ việc làm của mình là sai trái nhưng vẫn bất chấp và hứng chịu những lời ghét bỏ, phỉ báng của người đời với danh tiếng “kẻ phá hoại gia đình người khác”.
Xem thêm: Cá tính là gì? Làm thế nào để trở thành một người có cá tính?
2. Các cụm từ có nghĩa tương tự với “Tuesday”
Sau khi tìm hiểu tuesday là gì, bạn cũng có thể tìm hiểu thêm một số cụm từ khác cũng được vay mượn và sử dụng phổ biến hiện nay. Nghe có vẻ giống nhưng mỗi cụm từ này đều mang những ý nghĩa khác biệt mà bạn cần phân biệt để sử dụng đúng hoàn cảnh.
2.1. Trà xanh
Trong Hán Việt, Trà xanh được hiểu là lá của cây trà chưa qua bước làm héo và oxi hóa hoàn toàn. Thực chất trà xanh có xuất xứ từ Trung Quốc nhưng sau này phổ biến rộng rãi sang nhiều quốc gia Châu Á, trong đó có Việt Nam (hay được biết đến với tên gọi chè xanh).
Tuy nhiên, thức uống rất tốt cho sức khỏe này gần đây lại được mọi người sử dụng theo một nghĩa khác. Theo đó, “trà xanh” là một từ lóng của Trung Quốc có xuất phát từ cụm từ “tiểu lục trà” để ám chỉ kẻ thứ ba xen vào mối tình của các cặp đôi.
Dịch theo nghĩa tiếng Việt, “trà xanh” là cụm từ để nói về những cô nàng có vẻ bề ngoài mong manh, thuần khiết nhưng bên trong lại chứa đựng suy nghĩ mưu mô, xảo quyệt. Họ luôn dùng lời nói và hành động làm xấu đi hình ảnh “chính thất” trong mắt người đàn ông, để dần dần chen chân thay thế vị trí của chính thất.
Điểm chung của“trà xanh” và “tuesday” là những đối tượng này luôn tỏ vẻ yếu đuối, đáng thương trước mặt các anh chàng hòng nhận được sự quan tâm. Tuy nhiên, xét về độ cao tay thì “trà xanh” được cho là đẳng cấp hơn “tuesday” rất nhiều.
Xem thêm: Hiểu rõ ‘si tình’ là gì để biết liệu bạn có phải là người si tình trong tình yêu
2.2. Tiểu tam
Tiểu tam vốn là cách gọi những kẻ thứ ba bắt nguồn từ các cuốn tiểu thuyết ngôn tình của Trung Quốc, nó có thể dùng thay thế cho các cụm từ Tuesday, người thứ 3, bồ nhí…
Đáng nói, những cô nàng tiểu tam thường sở hữu tính cách kiêu căng, tâm cơ, luôn dùng mọi thủ đoạn để tiếp cận với người đàn ông đã có gia đình, phá hoại và làm rối loạn cuộc sống của cặp đôi hoặc cặp vợ chồng đó để thực hiện được ý đồ của mình.
Tiểu tam luôn vạch sẵn một kế hoạch hoàn hảo để khiến vợ chồng chính thất tan đàn xẻ nghé, khi ấy cô gái này sẽ bắt đầu lộ bản chất của mình, trở thành chủ nhân mới của căn nhà đồ sộ cùng khối tài sản kếch xù mà cô ta nhắm đến của người đàn ông kia.
2.3. Con giáp thứ 13
Vòng tròn 12 con giáp trong dân gian được dùng trong việc tính tiêu chuẩn các năm. Trong đó, 12 linh vật tạo thành một vòng tròn hoàn thiện và được sử dụng từ năm này qua năm khác. Do đó, “con giáp thứ 13” được hiểu với ý nghĩa là kẻ thừa thãi, người không nên có mặt trong một mối quan hệ theo lẽ thường.
Ngày nay, cư dân mạng đã dùng cụm từ “con giáp thứ 13” để ám chỉ người phụ nữ đi ngược lại với chuẩn mực đạo đức của người bình thường. Họ yêu và có mối quan hệ bất chính với người đàn ông đã có gia đình/bạn gái.
3. Biểu hiện của tuesday là gì?
Các cô nàng “tuesday” thường mang bộ mặt giả tạo để đi đánh lừa tất cả mọi người. Họ có thể xuất hiện với các danh phận quen biết của chúng ta như bạn bè, bạn thân, bạn tri kỷ, đồng nghiệp, em gái nuôi, em gái kết nghĩa, em họ hàng xa…
Những cô gái này ban đầu sẽ tạo ấn tượng tốt và thiện cảm với chính thất, rồi lợi dụng sơ hở phản công ngay lập tức khiến đối phương không kịp trở tay. Họ luôn tính toán và sẵn sàng giở mọi thủ đoạn để khiến các cặp đôi mâu thuẫn, hiểu lầm nhau, từ đó “tuesday” chỉ cần lựa thời điểm thích hợp để nhảy vào thế chỗ chính thất.
Xem thêm: Given name là gì? Cùng khám phá những cách đặt tên bằng tiếng Anh thú vị
Tuesday cũng là những cô nàng có tính cách ích kỷ và luôn ganh tỵ với hạnh phúc của người khác. Họ chỉ biết nghĩ đến cảm xúc của mình mà không nghĩ đến hậu quả. Vì thế mà bất cứ khi nào có thể, họ sẽ nuôi ý định cướp đoạt hạnh phúc người khác để làm thỏa mãn bản thân.
“Tuesday” thích tỏ ra yếu ớt và mong manh để nhận được sự cảm thông từ những người đàn ông đã có chủ. Cho đến khi bị vạch trần bộ mặt thật của mình, tình yêu cao cả sẽ là lý lẽ mà những tuesday này dùng để bao biện cho chính mình.
Như vậy bạn đã nắm những thông tin cần thiết về tuesday là gì. Trong cuộc sống, tuesday không bao giờ được mọi người chấp nhận và thương xót dù với bất kỳ lý do nào. Vì thế hãy thật cẩn trọng khi bước vào mối quan hệ yêu đương với người đàn ông nào đó để tránh mang tiếng xấu nhé.
Sưu tầm
Nguồn ảnh: Internet