- Chúc mừng năm mới tiếng Anh là gì?
- Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh ý nghĩa, cảm động và hài hước
- Những lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh ngắn gọn
- Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho gia đình, bạn bè
- Chúc mừng năm mới đối tác, khách hàng bằng tiếng Anh
- Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho sếp, đồng nghiệp, nhân viên
- Những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho người yêu, crush
- Mẫu thiệp chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh
- Thư chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh
- Bài hát chúc mừng năm mới tiếng Anh/ nhạc chúc mừng năm mới tiếng anh (390)
- 10.1 Happy New Year – ABBA
- 10.2 Auld Lang Syne – Mariah Carey
- 10.3 New Year’s Day - Taylor Swift
- 10.4 thank u, next - Ariana Grande
- 10.5 It's Just Another New Year's Eve - Barry Manilow
- 10.6 New Year's Day - U2
- 10.7 Raise Your Glass - P!nk
- 10.8 Celebration - Kool & The Gang
- 10.9 What are you doing New Year’s Eve - Ella Fitzgerald
Gửi lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho sếp, đồng nghiệp, khách hàng… được xem là cách duy trì mối quan hệ và thể hiện sự chu đáo. Còn với người thân, bạn bè, một câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh mới mẻ, thú vị chắc chắn sẽ khiến cho ngày đầu năm thêm phần vui vẻ, ý nghĩa.
1. Chúc mừng năm mới tiếng Anh là gì?
Happy New Year, dịch ra là chúc mừng năm mới, chính là câu chúc được người Việt Nam sử dụng nhiều nhất mỗi dịp đầu năm. Tuy nhiên, ngoài câu chúc mừng năm mới quen thuộc này, chúng ta còn vô vàn lời chúc ý nghĩa và thú vị khác. Do đó, muốn nói hoặc viết tiếng Anh thật “thời thượng” thì bạn nhớ tham khảo những gợi ý sau.
Xem thêm:
Tổng hợp những câu chúc tiếng Anh theo chủ đề cực hay
70 lời chúc mừng hạnh phúc tiếng Anh ngắn gọn, độc đáo và cực kỳ ý nghĩa
2. Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh ý nghĩa, cảm động và hài hước
Hãy nói lời tạm biệt với năm cũ và “lên tinh thần” đón năm mới bằng những câu chúc đầy cảm xúc và hài hước sau. Bạn cũng có thể chia sẻ chúng với mọi người để cùng chiêm nghiệm và tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt vời.
1. In the New Year, never forget to thank your past years, because they enabled you to reach today! Without the stairs of the past, you cannot arrive at the future! (Mehmet Murat Ildan)
Tạm dịch: Trong năm mới, đừng quên cảm ơn những năm tháng đã qua vì chúng đã giúp bạn có được ngày hôm nay. Không có những bậc thang của quá khứ, bạn sẽ không thể đi đến tương lai!
2. A new year is like starting a new chapter in your life. It’s your chance to write an incredible story for yourself.
Tạm dịch: Bắt đầu năm mới cũng giống như bắt đầu một chương mới trong cuộc sống. Đây là cơ hội để bạn viết nên câu chuyện của chính mình.
3. It is time to forget the past and celebrate a new start. Happy New Year!
Tạm dịch: Đã đến lúc bỏ lại những chuyện ở đã qua ở lại sau lưng và chào đón một khởi đầu mới. Chúc mừng năm mới!
4. Another year of success and happiness has passed. With every new year comes greater challenges and obstacles in life. I wish you courage, hope and faith to overcome all of the hurdles you may face. May you have a great year and a wonderful time ahead.
Tạm dịch: Một năm thành công và hạnh phúc nữa lại qua đi. Với năm mới mang đến những thách thức lớn hơn, tôi chúc bạn có đủ can đảm, hy vọng và niềm tin để vượt qua mọi trở ngại. Một năm tuyệt vời đang chờ bạn ở phía trước.
5. Another year has passed, another year has come. I wish for you that, with every year, you achieve all of your dreams.
Tạm dịch: Năm cũ đã qua, một năm mới nữa lại tới. Tôi chúc bạn qua mỗi năm đều đạt được tất cả những ước mơ của mình.
6. You’re supposed to let go of the past and start off new. You are supposed to forgive all those who hurt you and be open to new relationships, with open arms. That is why, it is called the ‘New’ Year. May you have a Happy New Year, friend!
Tạm dịch: Bạn nên học cách buông bỏ quá khứ và bắt đầu với những thứ mới. Bạn phải tha thứ cho những người đã làm tổn thương bạn và cởi mở với những mối qua hệ mới, với vòng tay rộng mở. Đó là lý do vì sao mà nó được gọi là “năm mới”. Chúc bạn có một năm mới hạnh phúc, bạn của tôi!
7. You can't go back and make a new start, but you can start right now and make a brand-new ending. (James R. Sherman)
Tạm dịch: Bạn không thể quay lại quá khứ và bắt đầu lại nhưng bạn có thể bắt đầu ngay bây giờ để tạo ra một kết thúc hoàn toàn mới. (James R. Sherman)
8. An optimist stays up until midnight to see the New Year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves. (Bill Vaughn)
Tạm dịch: Người lạc quan thức đến nửa đêm để đón năm mới. Còn người bi quan thức thì thức đến nửa đêm để chắc chắn rằng năm cũ đã qua.
9. The New Year gives you fresh 365 days to play with – fill them up with whatever your heart desires so that you have no regrets at the end of the annual cycle.
Tạm dịch: Năm mới sẽ mang đến cho bạn 365 ngày để vui chơi - hãy làm bất cứ điều gì mà trái tim bạn mong muốn để không phải hối tiếc.
10. May all your dreams from the last year turn into achievements during this New Year.
Tạm dịch: Chúc cho tất cả những ước mơ của bạn trong năm ngoái sẽ biến thành thành tựu trong năm nay.
11. May the new year be even better than the old.
Tạm dịch: Mong rằng năm mới sẽ tốt hơn năm cũ.
12. I was going to quit all my bad habits for the new year, but then I remembered that nobody likes a quitter.
Tạm dịch: Năm nay, tôi tự nhủ phải từ bỏ hết những thói quen xấu. Nhưng sau đó tôi bỗng nhớ ra rằng không ai thích một kẻ bỏ cuộc.
Xem thêm:
110 lời chúc ngày mới tốt lành, chào ngày mới đầy năng lượng vui vẻ hạnh phúc
3. Những lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh ngắn gọn
Những câu chúc mừng năm mới tiếng Anh ngắn gọn có thể được dùng làm status, caption chào năm mới, tin nhắn chúc năm mới hay viết lên thiệp. Nếu muốn, bạn cũng có thể gửi chúng cho đồng nghiệp, bạn bè hoặc người thân. Tóm lại, những lời chúc đơn giản nhưng có ý nghĩa trọn vẹn luôn có tính ứng dụng rất cao. Vì vậy, chúng ta chỉ cần lưu lại để lấy ra sử dụng khi cần.
1. Have a sparkling New Year!
Tạm dịch: Hãy có một năm mới lấp lánh, tỏa sáng nhé!
2. Make way for 2024!
Tạm dịch: Hãy dọn đường cho năm 2024!
3. I said this 365 days ago, but happy New Year!
Tạm dịch: Tôi đã nói câu này 365 ngày trước, nhưng chúc mừng năm mới!
4. May the new year bless you with health, wealth, and happiness.
Tạm dịch: Cầu cho năm mới sức khỏe dồi dào, sung túc và hạnh phúc.
5. Out with the old, in with the new! Happy New Year!
Tạm dịch: Hãy bỏ cái cũ để đón cái mới. Chúc mừng năm mới!
6. Here’s hoping you make the most of 2024!
Tạm dịch: Hy vọng bạn có thể tận dụng tối đa năm 2024!
7. May the new year bring you peace, joy, and happiness.
Tạm dịch: Chúc bạn năm mới bình an, vui vẻ và hạnh phúc.
8. Let your dreams take flight in the new year!
Tạm dịch: Trong năm mới này hãy để ước mơ của bạn được chắp cánh.
9. Wishing you a wonderful 2024.
Tạm dịch: Chúc bạn có một năm 2024 tuyệt vời.
10. Happy New Year and good luck in the next year!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới và chúc may mắn cho năm này.
11. Life is short. Dream big and make the most of 2024!
Tạm dịch: Cuộc sống ngắn ngủi. Hãy dám mơ lớn và tận dụng tối đa năm 2024!
12. A New Year with a fresh start. Happy new year.
Tạm dịch: Một năm mới với một khởi đầu mới. Chúc mừng năm mới.
4. Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho gia đình, bạn bè
4.1 Chúc mừng năm mới gia đình bằng tiếng Anh
Năm nào cũng gửi tặng người thân lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Việt, năm nay bạn có thể thử chuyển qua tiếng Anh. Các gia đình có người thân là người nước ngoài, em bé đang học nói tiếng Anh hay nhiều thành viên trẻ tuổi cũng có thể tham khảo những gợi ý sau. Đây là cách giúp chúng ta vừa nâng cao khả năng ngoại ngữ, thể hiện sự hòa nhập vừa gửi tới người thân những thông điệp may mắn, tốt đẹp nhất.
1. Wishing my grandparents a happy new year.
Tạm dịch: Chúc ông bà năm mới an khang thịnh vượng ạ.
2. Dear parents and grandparents, I wish you a happy and prosperous new year. I hope you have love filled moments this year and each day be an occasion to cherish in the new year.
Tạm dịch: Con kính chúc ông bà, cha mẹ một năm mới an khang thịnh vượng. Hy vọng năm nay sẽ là một năm tràn ngập những khoảnh khắc yêu thương và mỗi ngày là một ngày đáng trân trọng đối với mọi người.
3. I send my love and heartiest greetings for my parents on new year.
Tạm dịch: Gửi lời chúc yêu thương và chân thành nhất đến cha mẹ của tôi nhân dịp năm mới.
4. Wishing lovely grandparents a happy new year. I am sending gifts for you and hope you like them as a gift token for a happiness filled year.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới ông bà yêu quý của con. Con đã gửi quà cho ông bà. Hy vọng ông bà sẽ thích chúng ạ.
5. Warmest thoughts and best wishes for a Happy New Year. May peace, love, and prosperity follow you always.
Tạm dịch: Gửi đến bạn những điều ấm áp và những lời chúc tốt đẹp nhất cho một năm mới hạnh phúc. Hy vọng bình an, tình yêu và sự thịnh vượng luôn ở bên cạnh bạn.
6. Thank you for being such an important part of our life. Let's make 2024 the best year ever. Happy New Year!
Tạm dịch: Cảm ơn vì đã là một phần quan trọng trong cuộc sống của con/em/cháu... Hãy cùng biến năm 2024 thành một năm tuyệt vời nhất. Chúc mừng năm mới!
7. I hope your New Year celebrations are full of love and laughter. Wishing you all a fun-filled and healthy 2024!
Tạm dịch: Con/em/cháu/anh/chị… hy vọng năm mới của mọi người sẽ tràn ngập tình yêu và tiếng cười. Chúc mọi người có một năm 2024 nhiều niềm vui và sức khỏe ạ!
8. Sending you the very best of wishes for the new year. May it be full of bright opportunities!
Tạm dịch: Nhân dịp năm mới, con/em/cháu/anh/chị… gửi đến… những lời chúc tốt đẹp nhất.
9. Happy New Year! We miss you and hope to see you in 2024!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới! Chúng con/cháu/em… nhớ và mong gặp… vào năm mới!
10. Wishing you peace, love, and joy throughout 2024.
Tạm dịch: Gửi ông bà/ bác/ cô/ chú/anh/chị… lời chúc bình an, yêu thương và vui vẻ nhân dịp năm mới.
11. New is the year, new are the hopes, new is the resolution, new are the spirits, and new are my warm wishes just for you. Have a promising and fulfilling New Year!
Tạm dịch: Năm mới, hy vọng mới, quyết tâm mới, tinh thần mới và những lời chúc ấm áp của con/cháu/em… chỉ dành cho ông/bà/chú/anh... Chúc ông/bà/chú/anh... một năm mới đầy hứa hẹn và thật sự viên mãn ạ!
12. Let's make 2024 our best year yet.
Tạm dịch: Hãy biến năm 2024 thành năm tuyệt vời nhất của gia đình mình.
13. Looking back on this year, I can't help but be grateful for everything we've done together.
Tạm dịch: Nhìn lại một năm vừa qua, con/cháu/em… không thể không biết ơn về những gì mà gia đình mình đã làm cùng nhau.
14. Happy New Year to my favorite person.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới người mà tôi yêu quý.
15. I can't believe another year has passed. Time flies when you're with the one you love most. Happy New Year!
Tạm dịch: Tôi không thể tin rằng một năm nữa đã trôi qua. Khi ở bên cạnh người mà mình yêu nhất thời gian thường trôi nhanh hơn. Chúc mừng năm mới.
16. You’ve filled a tough year full of laughter, love, and friendship. Cheers to another year of taking on the world together.
Tạm dịch: Bạn (người thân) đã trải qua một năm khó khăn với đầy tiếng cười, tình yêu và tình bạn. Hãy chúc mừng một năm nữa chúng ta cùng nhau chinh phục thế giới.
17. Wishing you nothing but health and wealth in the new year ahead.
Tạm dịch: Chúc ông bà/ cô chú/ anh chị… không có gì ngoài sức khỏe và sự sung túc trong năm mới.
18. I'm so grateful for your support and love this year and every year. Cheers to another great year!
Tạm dịch: Con/cháu/em… rất biết ơn sự ủng hộ và tình yêu mà ông bà/cô chú/anh chị. Chúc mừng một năm tuyệt vời nữa!
19. You deserve only the best, and I hope all your wishes come true in 2024.
Tạm dịch: Anh chị/ em/cháu… luôn xứng đáng với những điều tốt nhất và chúc cho tất cả ước mơ của anh chị/em/cháu thành hiện thực trong năm 2024 này.
20. Happy New Year to my biggest cheerleader and my favorite supporter. I couldn't be luckier to have you in my life.
Tạm dịch: Gửi lời chúc mừng năm mới tới người cổ vũ nhiệt tình nhất và ủng hộ anh nhiều nhất. Anh cảm thấy mình thật may mắn khi có em trong đời.
3.2 Chúc mừng năm mới bạn bè bằng tiếng Anh
Bạn bè là người luôn ở bên chúng ta, chúng chúng ta chia sẻ những niềm vui, nỗi buồn. Nhân thời khắc chuyển giao giữa năm cũ và năm mới, đừng quên gửi lời chúc mừng năm mới và lời chúc may mắn đến họ. Đây vừa là cách thể hiện sự tinh tế, chu đáo vừa là cách ngầm khẳng định bạn bè luôn giữ vai trò quan trọng trong cuộc sống của bạn.
Hy vọng, mỗi người đều tìm được cho mình một câu chúc mừng năm mới tiếng Anh hoàn hảo dành cho người bạn của mình.
1. It's a new year. Let's celebrate!
Tạm dịch: Đây là năm mới, hãy ăn mừng nào!
2. I knew I could make it through everything I faced this year because of you. Thank you for your amazing friendship!
Tạm dịch: Nhờ có bạn mà tôi có thể vượt qua mọi thứ trong năm nay. Cảm ơn tình bạn tuyệt vời của chúng ta.
3. Wishing you nothing but happiness in the new year.
Tạm dịch: Năm mới, chúc bạn không có gì ngoài hạnh phúc.
4. I’m so proud of everything you accomplished this year, and can’t wait to see what you do in 2024! Happy New Year!
Tạm dịch: Mình rất tự hào về những gì bạn đã đạt được trong năm nay và cũng rất mong chờ bạn sẽ đạt được những gì trong năm 2024. Chúc mừng năm mới!
5. Tomorrow, is the first blank page of a 365-page book. Write a good one!
Tạm dịch: Ngày mai là trang trống đầu tiên trong cuốn sách dày 365 trang. Hãy “viết” thật tốt nhé bạn của tôi!
6. Happy New Year! I hope all your dreams come true in 2024. Onwards and upwards!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Chúc cho năm nay, tất cả ước mơ của bạn đều trở thành sự thật.
7. Happy New Year! 2024 is the beginning of a new chapter. This is your year. Make it happen.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Năm 2024 là khởi đầu của một chương mới. Đây là năm của bạn, hãy biến điều đó trở thành sự thật.
8. Wishing you health, wealth, and happiness in the New Year ahead.
Tạm dịch: Chúc bạn sức khỏe, sự sung túc và hạnh phúc trong năm mới.
9. Life is an adventure that's full of beautiful destinations. Wishing you many wonderful memories made in 2024.
Tạm dịch: Cuộc sống là một cuộc phiêu lưu với vô vàn điểm đến đẹp đẽ. Chúc bạn có nhiều kỷ niệm trong năm 2024.
10. Wishing you a Happy New Year, bursting with fulfilling and exciting opportunities. And remember, if opportunity doesn't knock, build a door!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Chúc bạn có một năm hạnh phúc, gặp nhiều cơ hội và được như mong ước. Hãy nhớ rằng, nếu cơ hội không gõ cửa thì hãy tự mình xây dựng một cánh cửa.
11. May the New Year bring you happiness, peace, and prosperity. Wishing you a joyous 2024!
Tạm dịch: Mong năm mới sẽ đem đến cho bạn sự hạnh phúc, bình an và thịnh vượng. Chúc năm 2024 vui vẻ!
12. Wishing you a fresh start with renewed energy and confidence throughout the New Year.
Tạm dịch: Chúc bạn có một khởi đầu mới với nguồn năng lượng mới và sự tự tin trong suốt năm nay.
13. Cheers to the New Year! May 2024 be an extraordinary one!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Có thể năm 2024 sẽ là một năm phi thường!
14. Happy New Year! May the coming year be full of grand adventures and opportunities.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Năm nay sẽ là một năm có đầy những cuộc phiêu lưu và cơ hội lớn.
15. Happy New Year! Let's toast to yesterday's achievements and tomorrow's bright future.
Tạm dịch: Chúng mừng năm mới. Hãy nâng ly chúc mừng những thành tựu của ngày hôm qua và tương lai tươi sáng của ngày mai.
16. Let your aspirations have wings so they may take you far in 2024.
Tạm dịch: Hãy chắp cánh cho những khát vọng của bạn để chúng có thể đưa bạn đi xa hơn vào năm 2024.
17. Happy New Year! Best wishes for fun and adventures in 2024.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho niềm vui và những cuộc phiêu lưu trong năm 2024.
18. Happy New Year! I hope all your endeavors in 2024 are successful.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Tôi hy vọng tất cả những hy vọng trong năm 2024 của bạn đều thành công.
Xem thêm:
140 câu nói hay về gia đình tình cảm và hạnh phúc ấm áp yêu thương
5. Chúc mừng năm mới đối tác, khách hàng bằng tiếng Anh
Khách hàng, đối tác là những người góp phần tạo nên thành công cho doanh nghiệp và đồng hành cùng doanh nghiệp trong cuộc hành trình dài. Gửi lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh đến họ là cách xây dựng, gìn giữ mối quan hệ cần thiết. Vì vậy, bạn đừng quên lướt xuống những gợi ý bên dưới để chọn cho mình vài câu chúc phù hợp nhất.
1. Dear customer, Happy New Year 2024! Thanks for choosing us and putting your trust in our service, wishing to serve you again in this new year.
Tạm dịch: Kính gửi quý khách hàng lời chúc mừng năm mới 2024! Cảm ơn quý khách đã lựa chọn và đặt niềm tin vào dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi mong rằng, sẽ được tiếp tục phục vụ bạn trong năm mới!
2. We are pleased to serve clients like you. Wishing you a Happy New Year as amazing as you are.
Tạm dịch: Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ những khách hàng như bạn. Chúc bạn có một năm mới tuyệt vời – như chính bạn.
3. Thanks for being our wonderful customer. Wishing you a Happy New Year 2024!
Tạm dịch: Cảm ơn bạn vì đã trở thành khách hàng tuyệt vời của chúng tôi. Chúc bạn năm mới 2024 hạnh phúc!
4. Happy new year, my business partner. Let us make this new year a wonderful, successful one for our business.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới, đối tác kinh doanh của tôi. Hãy để chúng tôi biến năm mới này thành một năm tuyệt vời và thành công cho công việc kinh doanh của chúng ta.
5. Happy New Year! With this year coming to an end, we send our best wishes to you and your family.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Năm cũ sắp qua, chúng tôi xin được gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn và gia đình.
6. You’re the best partner any business holder could ask for. Wishing you a happy new year full of success and prosperity ahead.
Tạm dịch: Bạn là một đối tác tốt, một đối tác mà bất cứ người chủ doanh nghiệp nào cũng mong muốn có được. Chúc bạn năm mới hạnh phúc, thành công và thịnh vượng.
7. A very Happy New Year to you and your family from us. Wishing you a blessed year.
Tạm dịch: Chúng tôi xin gửi tới quý khách và gia đình lời chúc năm mới hạnh phúc. Chúc quý khách có một năm may mắn.
8. Happy New Year 2024! We want to express our heartfelt thanks to all of our valued customers!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới 2024! Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những khách hàng thân yêu của mình!
9. You have been our valued customer all year long, and you always will be. As there are just a few days left before this year ends, we wish you greater success in the upcoming year.
Tạm dịch: Bạn đã và sẽ luôn là khách hàng quan trọng của chúng tôi. Chỉ còn vài ngày nữa là năm cũ kết thúc, chúng tôi chúng bạn sẽ thành công hơn nữa trong năm mới.
10. Dear customers, we wish you a happy and lovely happy new year. You are the one that made us the number one. We could not be more grateful to you. Happy new year.
Tạm dịch: Kính chúc quý khách hàng một năm mới an lành và hạnh phúc. Bạn là người đã giúp chúng tôi trở thành số 1. Chúng tôi luôn biết ơn vì điều đó. Chúc mừng năm mới.
11. To all our lovely customers, all the best in the new year. May you have a successful year.
Tạm dịch: Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất trong năm mới đến tất cả khách hàng yêu quý của chúng tôi. Chúc quý khách có một năm thành công.
12. Happy new year. Together we had an amazing 2023 and hope 2024 will be more amazing.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Cùng với nhau, chúng ta đã có một năm 2023 tuyệt vời. Hy vọng năm 2024 sẽ còn tuyệt vời hơn nữa.
13. Working with you has been one of the most amazing experiences. May you have a profitable New Year making all your dreams come true. Happy New Year!
Tạm dịch: Được làm việc là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất. chúc bạn có một năm thuận lợi, mọi ước muốn đều trở thành sự thật. Chúc mừng năm mới.
14. Dear business partner, Happy New Year to you! May we have many more opportunities to experience joy and growth in one another’s company.
Tạm dịch: Gửi đối tác kinh doanh, chúc bạn năm mới vui vẻ! Chúc chúng ta có nhiều cơ hội hợp tác hơn để có thể trải nghiệm niềm vui và sự phát triển trong công ty của nhau.
15. Sending my business partner best wishes for a prosperous and fun New Year!
Tạm dịch: Gửi đối tác kinh doanh của tôi những lời chúc tốt đẹp nhất cho một năm mới thịnh vượng và vui vẻ!
Xem thêm:
Tổng hợp 34 câu nói, caption, status cảm ơn khách hàng hay và ý nghĩa nhất
6. Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho sếp, đồng nghiệp, nhân viên
Vào dịp năm mới, hãy gửi lời chúc mừng năm mới tiếng Anh đến sếp và đồng nghiệp để cảm ơn họ đã hỗ trợ chúng ta trong suốt năm qua. Nếu bạn là chủ doanh nghiệp thì cũng đừng quên gửi một lời chúc chân thành cho nhân viên của mình nhân dịp đặc biệt này.
Những gợi ý dưới đây có thể là một điểm khởi đầu tốt nên mọi người hãy tham khảo và thoải mái biến tấu sao cho phù hợp.
1. Have a restful holiday. See you in the new year.
Tạm dịch: Chúc sếp có một kỳ nghỉ yên bình. Hẹn gặp lại sếp vào năm mới ạ.
2. Thank you for all you have done for me in the past year—I couldn’t have done it without you!
Tạm dịch: Cảm ơn sếp vì tất cả những gì mà sếp đã làm cho em trong năm qua. Nếu không có sếp em sẽ không thể làm được.
3. Wishing you and your family health, happiness, and prosperity in the new year.
Tạm dịch: Chúc sếp/ bạn và gia đình sức khỏe, hạnh phúc và thịnh vượng trong năm mới.
4. With a boss like you, I know this next year is going to be our team’s best one yet!
Tạm dịch: Với sự lãnh đạo của sếp, em tin năm tới sẽ là năm tốt nhất của team chúng ta.
5. Thank you for inspiring me to do my best this past year. Here’s to more success in the new year.
Tạm dịch: Cảm ơn vì sếp đã truyền cảm hứng giúp em nỗ lực trong năm qua.
6. Sending my best wishes for the New Year! I wish you immense happiness and prosperity in the coming year.
Tạm dịch: Tôi xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho dịp năm mới. Chúc bạn có một năm hạnh phúc và thịnh vượng.
7. Happy new year to you. Your hard work and cooperation helped us to achieve lots of success in this corporate world. Thanks.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Sự chăm chỉ và hợp tác của bạn đã giúp doanh nghiệp đạt được nhiều thành công. Cảm ơn bạn.
8. A heartfelt ‘thank you’ for the outstanding efforts you’ve made. Before the end of this year, I hope you all experience nothing but the best. Happy New Year!
Tạm dịch: Chân thành cảm ơn vì những nỗ lực xuất sắc mà bạn đã cống hiến. Trước khi kết thúc năm cũ, tôi chúc bạn không có gì ngoài những điều tốt đẹp nhất. Chúc mừng năm mới!
9. Dear Employees, I wish every one of you a Happy New Year!
Tạm dịch: Kính gửi nhân viên, chúc tất cả các bạn một năm mới hạnh phúc!
10. Wishing you and your dear ones a joyful and prosperous New Year!
Tạm dịch: Chúc bạn và những người thân yêu có một năm mới an khang thịnh vượng.
11. Happy New Year! Thank you for being an important part of an amazing year.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Cảm ơn bạn vì đã là một phần quan trọng trong một tuyệt vời.
12. Thank you for your support and encouragement throughout 2022. May you have a wonderful holiday and all the best for 2024!
Tạm dịch: Cảm ơn bạn đã ủng hộ và động viên tôi trong suốt năm 2022. Chúc bạn có một kỳ nghỉ lễ tuyệt vời cùng những điều tốt đẹp nhất cho năm 2024.
13. Congratulations on a great year! Sending warm wishes to you and your family throughout the holiday season.
Tạm dịch: Chúc một năm tuyệt vời! Cho tôi gửi lời chúc ấm áp đến bạn và gia đình nhé.
14. Happy New Year! Thank you for all your support this year, you're a great co-worker and friend!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới! Cảm ơn bạn đã hỗ trợ tôi trong năm nay, bạn là một người đồng nghiệp và người bạn tuyệt vời.
15. Happy New Year! I hope all your endeavors in 2024 are successful.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới! Hy vọng tất cả nỗ lực của bạn trong năm 2024 sẽ kết “trái ngọt”.
Xem thêm:
60 lời chúc mừng năm mới sếp ý nghĩa, tạo ấn tượng tốt
30 Lời chúc công việc thuận lợi tốt đẹp, nhiều may mắn, nhiều thành công
7. Những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho người yêu, crush
Bên cạnh gia đình, bạn bè, các mối quan hệ công việc/ xã hội… chúng ta cũng cần dành thời gian cho người yêu, crush trong dịp năm mới. Những câu chúc ngắn gọn nhưng tràn đầy tình cảm và sự ngọt ngào chắc chắn sẽ khiến cho đối phương cảm thấy được yêu thương, trân trọng hơn. Vì vậy, bạn đừng quên gửi lời chúc ý nghĩa đến họ.
1. Every new year with you is my new favorite. Love you, babe.
Tạm dịch: Mỗi năm mới ở bên em là điều mà anh yêu thích. Yêu em.
2. Whatever 2024 has in store, know that we'll be in it together.
Tạm dịch: Dù có điều gì xảy ra trong năm 2024 thì hãy nhớ rằng, chúng ta sẽ luôn ở bên cạnh nhau!
3. Time flies when you're with the love of your life. Happy new year, my love.
Tạm dịch: Khi bạn ở bên tình yêu của đời mình, thời gian sẽ trôi nhanh hơn. Chúc mừng năm mới, tình yêu của em/anh.
4. As long as you're by my side, I know 2024 will be the best year yet.
Tạm dịch: Miễn là có em/anh ở bên cạnh, năm 2024 sẽ là một năm tuyệt vời nhất.
5. The best thing I did this year was fall in love with you.
Tạm dịch: Điều tốt đẹp nhất mà anh/em đã làm trong năm nay là yêu em/anh.
6. I love you more today than I loved you yesterday. And I will love you more tomorrow than I love you today. Happy New Year, My Love!
Tạm dịch: Hôm nay, anh/em yêu em/anh nhiều hơn hôm qua. Ngày mai, anh/em sẽ yêu em/anh nhiều hơn hôm nay. Chúc mừng năm mới tình yêu của anh/em!
7. If I had three wishes to make; I would wish to be with you always, to love you always and to have your heart always. Happy New Year!
Tạm dịch: Nếu anh/em có 3 điều ước, anh/em sẽ ước: được ở bên cạnh em/anh mãi mãi, luôn yêu em/anh và luôn có được trái tim em/anh. Chúc mừng năm mới.
8. Happy New Year Love! May your new year be filled with laughter, happiness, good health, and love.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới tình yêu! Chúc năm mới của em/anh tràn ngập tiếng cười, hạnh phúc, sức khỏe và yêu thương.
9. Happy New year to my sweet boyfriend.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới bạn trai ngọt ngào của em.
10. My new year wish is to be with you, to love you forever, and to win your heart always. Happy New Year Sweetheart.
Tạm dịch: Điều ước của em trong năm mới này là được ở bên cạnh anh, yêu anh mãi mãi và luôn có được trái tim anh. Chúc mừng năm mới, người yêu của em!
11. Years will come and go, but my love for you will always be the same. It will never stop growing as long as there is a tomorrow. Happy new year!
Tạm dịch: Năm tháng đến và đi nhưng tình yêu của anh dành cho em sẽ mãi vẹn nguyên như vậy. Chừng nào vẫn còn ngày mai, tình yêu của anh vẫn sẽ còn ở đó. Chúc mừng năm mới!
12. Another year has come to an end but we are still together. Thank you for never leaving my side and never letting me go. Happy new year!
Tạm dịch: Một năm nữa lại qua đi nhưng chúng ta vẫn ở bên nhau. Cảm ơn em/anh đã không rời xa anh/em và cũng không bao giờ để anh/em rời đi. Chúc mừng năm mới.
13. When I think of you, my heart overflows with joy and pleasure. I have fallen in love deeper with you every year. This new year will not be an exception. Happy new year 2024!
Tạm dịch: Mỗi khi nghĩ về bạn, trái tim tôi lại tràn ngập niềm vui. Mỗi năm qua đi, tôi lại yêu bạn nhiều hơn. Năm nay cũng không ngoại lệ. Chúc mừng năm 2024!
14. New year to me is all about finding new ways and new reasons to love you. And I never get tired of doing that. Happy new year!
Tạm dịch: Với anh, năm mới là tìm những cách mới và lý do mới để yêu em. Anh không bao giờ cảm thấy mệt mỏi khi làm điều đó. Chúc mừng năm mới!
15. I had so many dreams to fulfill but you were the biggest of them. Now that I have you in my life, I don’t want anything more. Happy new year!
Tạm dịch: Anh/em đã có rất nhiều ước mơ nhưng em/anh chính là ước mơ lớn nhất trong số đó. Bây giờ anh/em đã có em/anh trong đời nên không mong muốn gì hơn nữa. Chúc mừng năm mới!
Xem thêm:
Top 100 lời chúc ngày mới người yêu ấm áp, ngọt ngào
110 lời chúc ngày mới tốt lành, chào ngày mới đầy năng lượng vui vẻ hạnh phúc
8. Mẫu thiệp chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh
Với đối tác, khách hàng hay người thân, bạn bè, người yêu… ở xa, thay vì gửi tin nhắn chúng ta có thể gửi thiệp chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh. Cách này vừa thể hiện sự tôn trọng, lịch sự vừa giống như một bất ngờ nhỏ giúp người nhận cảm thấy vui vẻ hơn. Nếu chưa tìm được lời chúc phù hợp, bạn nhớ xem qua những gợi ý này.
9. Thư chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh
Thư chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh không chỉ dành cho các tổ chức, doanh nghiệp (gửi khách hàng, đối tác, nhân viên…) mà còn được người thân, bạn bè, người yêu… gửi cho nhau. Giống như những tấm thiệp mừng năm mới bất ngờ, thư chúc năm mới cũng là món quà thú vị và ý nghĩa. Vì vậy, nếu bạn không muốn chúc mừng năm mới bằng cách trực tiếp, nhắn tin, gọi điện… thì có thể cân nhắc đến ý tưởng này.
Xem thêm:
10. Bài hát chúc mừng năm mới tiếng Anh/ nhạc chúc mừng năm mới tiếng anh (390)
Nhạc chúc mừng năm mới tiếng Anh là một phần không thể thiếu mỗi dịp Tết đến, xuân về. Năm cũ sắp qua, năm mới sắp gõ cửa, chúng ta hãy cùng nhau điểm lại những bài hát chúc mừng năm mới tiếng Anh kinh điển và hòa mình vào không khí mùa lễ hội.
10.1 Happy New Year – ABBA
ABBA đã phát hành ca khúc này vào năm 1980. Và hơn 40 năm sau, nó trở thành bài hát quen thuộc với tất cả chúng ta mỗi dịp năm mới.
10.2 Auld Lang Syne – Mariah Carey
Auld Lang Syne được mệnh danh là “Thánh ca” năm mới của Mariah Carey. Đây cũng là một trong những cái tên không thể thiếu trong album nhạc chúc mừng năm mới “phải mở” mỗi dịp đầu năm.
10.3 New Year’s Day - Taylor Swift
Sở hữu giai điệu nhẹ nhàng nên bài hát New Year’s Day sẽ là lựa chọn rất thích hợp cho ngày đầu năm mới.
10.4 thank u, next - Ariana Grande
Bạn có thể nói lời cảm ơn năm 2023 và chào đón năm mới 2024 bằng bài hát nhạc pop vui nhộn này.
10.5 It's Just Another New Year's Eve - Barry Manilow
Nhẹ nhàng và lãng mạn, It's Just Another New Year's Eve là ca khúc chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh phù hợp với đêm giao thừa.
10.6 New Year's Day - U2
Sự sôi động và mạnh mẽ của bản nhạc này sẽ giúp bạn luôn tràn đầy năng lượng để chờ đợi và đón chào khoảnh khắc chuyển giao giữa năm cũ và năm mới.
10.7 Raise Your Glass - P!nk
Chúng ta hãy nâng ly chúc mừng cho năm cũ và năm mới với Raise Your Glass. Bài hát này chắc chắn sẽ khiến bạn phải nhún nhảy theo.
10.8 Celebration - Kool & The Gang
Celebration là một bài hát chúc mừng năm mới kinh điển. Giai điệu vui tươi của chúng cực kỳ phù hợp với mùa lễ hội.
10.9 What are you doing New Year’s Eve - Ella Fitzgerald
Bạn làm gì vào đêm giao thừa? Nếu chưa biết làm gì thì hãy thử nghe What are you doing New Year’s Eve – một bài hát nổi tiếng được viết vào năm 1947 và từng được nhiều nghệ sĩ thể hiện .
Năm cũ sắp qua, năm mới đang đến gần. Hy vọng những lời chúc mừng năm mới tiếng Anh sẽ giúp bạn gửi lời cảm ơn, bày tỏ tình cảm cũng như sự trân trọng với mọi người một cách trọn vẹn. Để trong thời khắc thiêng liêng của đất trời, mỗi người đều nhận được niềm vui, sự hạnh phúc và lời chúc tốt đẹp nhất.
Sưu tầm
Nguồn ảnh: Internet
