520 là con số gây “bão” trên mạng xã hội bởi gắn liền với những câu chuyện tình cảm động hay những màn cầu hôn ngọt ngào, lãng mạn. Không chỉ vậy, chúng còn thường xuyên xuất hiện trong các tiểu thuyết ngôn tình, trong các bộ phim Hoa Ngữ. Vậy 520 là gì? Hãy cùng chúng tôi giải mã con số này qua bài viết sau!
1. Tìm hiểu 520 là gì?
Người Trung Quốc thường có niềm tin mạnh mẽ vào ý nghĩa của các con số. Mỗi con số hay tổ hợp các con số đều ẩn chứa những bí mật cần được khám phá. Vậy con số 520 là gì trong tiếng Trung?
Ở đất nước tỷ dân này, 520 thường được các bạn trẻ sử dụng làm "mật mã tình yêu", tượng trưng cho câu nói: “Anh yêu em/Em yêu anh”. Sỡ dĩ có cách “mã hóa” như vậy là vì 520 /五二零/ được phát âm là “wǔ èr líng”, gần đồng âm với cụm từ 我爱你 /wǒ ài nǐ/ (anh yêu em/em yêu anh).
Khi tách riêng từng con số, 520 nghĩa là gì? Cụ thể, mỗi con số sẽ đồng âm với các từ sau:
- Số 0 (零 / líng): bạn, em, anh (như "You" trong tiếng Anh).
- Số 2 (二 / èr): yêu.
- Số 5 (五 / wǔ): tôi, anh, em (như "I" trong tiếng Anh).
Xem thêm:
3107 có nghĩa là gì mà được giới trẻ sử dụng để ‘cưa cẩm’ crush nhiều đến vậy?
3721 là gì? Mách bạn cách ‘mở khóa’ từ điển mới lạ của gen Z
Những ý nghĩa của con số 0326 trong tiếng Trung và trên mạng xã hội facebook, tiktok
2. Nguồn gốc ra đời của mật mã tình yêu 520
Mật mã tình yêu 520 được giới trẻ xứ Trung đặc biệt yêu thích và hưởng ứng bởi ẩn chứa ý nghĩa vô cùng ngọt ngào và chân thành. Vậy 520 nghĩa là gì trong tình yêu?
Không chỉ dựa trên sự đồng âm mà con số 520 còn gắn liền với câu chuyện tình đầy cảm động có thật tại Trung Quốc.
Nhiều người truyền tai nhau rằng, có một chàng trai và một cô gái đem lòng yêu thương nhau. Tuy nhiên, chàng trai lại nhút nhát, không dám thổ lộ tình cảm của mình với cô gái. Còn cô gái lại ngày đêm mong chờ nhận được lời tỏ tình từ phía chàng trai. Thế nhưng, càng chờ đợi bao nhiêu, cô gái lại càng tức giận bấy nhiêu.
Thời gian cứ thế trôi đi, đến một ngày, người con gái quyết định hành động và nói với chàng trai rằng: “Hôm nay, anh hãy đưa em về nhà bằng tuyến xe buýt 520 nhé!”
Lúc này, chàng trai rất bối rối và hoang mang bởi 520 không phải là tuyến xe buýt để cô gái về nhà. Từ đó trở đi, anh chàng luôn thắc mắc tại sao cô gái lại muốn anh đưa về bằng tuyến xe số 520 mà không phải tuyến xe khác? Con số 520 có ý nghĩa gì?
Cho đến một hôm, chàng trai vô tình nghe được trên radio ý nghĩa của tuyến xe buýt 520 chính là đồng âm của 我爱你 /wǒ ài nǐ/. Kể từ đó, anh biết cô gái cũng có tình cảm với mình và tình yêu của họ cũng chính thức bắt đầu từ tuyến xe buýt 520.
Ngay khi được đăng tải trên mạng xã hội, câu chuyện này đã thu hút nhiều sự quan tâm và chia sẻ của cộng đồng mạng xứ Trung. Ngay sau đó, con số 520 nhanh chóng trở thành mật mã tình yêu được giới trẻ Trung Quốc đặc biệt ưa chuộng.
Xem thêm:
Trào lưu 419 là gì và tại sao chúng lại phổ biến trong giới trẻ?
Giải thích ý nghĩa bí mật đằng sau con số 7749 là gì?
Số 5630 - mật mã tình yêu cực thú vị mà giới trẻ thường hay sử dụng
3. Một số mật mã tình yêu khác trong tiếng Trung
Ngoài con số 520, số 521 /五二一/ được đọc là “wǔ èr yī”, cũng khá giống với 我爱你 /wǒ ài nǐ/. Do đó mà giới trẻ Trung Quốc cũng hay dùng 521 để bày tỏ tình cảm với người mà họ yêu thương.
Trong tiếng Trung có con số 1314, được viết là 一千三百一十四 /yīqiān sānbǎi yīshísì/, đọc nhanh là 一三一四 /yīsānyīsì/, đồng âm với cụm từ 一生一世 /yīshēng yīshì/, có nghĩa là “trọn đời trọn kiếp”. Khi kết hợp 520 và 1314 sẽ được 5201314 có phát âm gần giống với câu 我爱你一生一世, nghĩa là “anh yêu em/em yêu anh trọn đời trọn kiếp”.
Con số 530 được viết là 五三零 /wǔ sān líng/, gần giống với cách phát âm của cụm từ 我想你 /wǒ xiǎng nǐ/ - “anh nhớ em”. Vì vậy, dãy số 520 530 nghĩa là “anh yêu em, anh nhớ em”.
Dãy số 5841314520 là sự kết hợp của 584 /五八四/ - “wǔ bā sì”, gần giống với cách phát âm 我发誓 /wǒ fā shì/ - “anh xin thề/. Tương tự, 1314 phát âm giống “yi sheng yi shi” - “suốt đời suốt kiếp”. Con số 520 phát âm gần giống câu 我爱你 /wǒ ài nǐ/ - “anh yêu em”. Do đó, dãy số 5841314520 phát âm gần giống với câu 我发誓一生一世我爱你 /wǒ fāshi yīsheng yīshì wǒ ài nǐ/, nghĩa là “Xin thề trọn đời anh yêu em”.
Con số 999 có nghĩa là vĩnh cửu. Thế nên, 520 999 được hiểu là “Anh yêu em mãi mãi”.
Xem thêm:
Con số 930 - mật mã tình yêu cực thú vị của giới trẻ Trung Quốc
920 là gì? Mật mã 920 tượng trưng cho điều gì trong tình yêu?
987 nghĩa là gì? Dãy số 987 trong tình yêu, trên facebook mang ý nghĩa là gì?
4. 520 là ngày gì mà giới trẻ lại hào hứng đến vậy?
Ngày, tháng, năm trong tiếng Trung sẽ được đọc theo thứ tự là năm - tháng - ngày nên con số 520 còn dùng để chỉ ngày 20/5. Kết hợp cùng với ý nghĩa của mật mã tình yêu nên ngày này thường được giới trẻ Trung Quốc chọn làm ngày Valentine.
Theo trang Baidu, ngày 20/5 là ngày lễ tình nhân trên mạng được khởi xướng đầu tiên vào ngày 20/05/2010, bắt nguồn từ câu hát “520 是我愛你” – “520 nghĩa là em yêu anh” trong bài hát “Digital Love” của ca sĩ Đài Loan Fan Xiaolan. Ngày 20/05/2010 tương đương với dãy số hiển thị là 2010520. Chuỗi ngày này khi phát âm sẽ là “er ling yao ling wu er ling” gần giống với “ai ni yao ni wo ai ni” có nghĩa là “ yêu em lấy em - anh yêu em”.
Khi phân tích chi tiết về âm thanh và từ tượng hình thì số 0 đại diện cho bạn nữ, còn số 1 sẽ đại diện cho bạn nam. Do đó, ngày 20/5 sẽ là ngày lễ tình nhân dành cho phái nữ, còn ngày 21/5 sẽ là ngày tình nhân dành cho phái nam. Điều này cũng tương tự như ý nghĩa của ngày Valentine 14/2 và Valentine 14/3 vậy.
Ngoài ra, vào ngày này, một số người sẽ tỏ tình với crush. Họ thường chọn lúc 13h14 ngày 20/5 để thổ lộ tình cảm. Bởi con số 5201314 trong tiếng Trung phát âm gần giống với câu “anh yêu em/em yêu anh trọn đời trọn kiếp”.
Trên thực tế, 20/5 không phải là ngày lễ chính thức của Trung Quốc. Tuy nhiên, nhiều cặp đôi vẫn chọn ngày này để hâm nóng tình cảm, tổ chức lễ cưới hoặc thổ lộ tình cảm với đối phương.
Ngoài ra, ngày 20/5 còn là dịp để netizen khắp nơi nín thở chờ đón những chia sẻ từ idol hoặc thông tin “chấn động” của làng giải trí xứ Trung.
Xem thêm:
8084 là gì? Những ý nghĩa đặc biệt đằng sau số 8084
210 là gì? Ý nghĩa số 210 trong tình yêu và anime
Tìm hiểu ý nghĩa của con số 9420 trong tiếng Trung
5. Nỗi khổ của con trai Trung Quốc trong ngày 20/5
Tại Trung Quốc vào ngày 20/5, các cô gái sẽ khoe quà, thường là tiền mà chồng, người yêu tặng như: 520 NDT, 1314 NDT, 9999 NDT, thậm chí là 5201314 NDT (hơn 17 tỷ VNĐ). Ngoài ra, các cặp đôi cũng thường đi chơi, đi ăn vào dịp đặc biệt này. Áp lực của “cánh mày râu” trong ngày 20/5 là đau đầu không biết nên tặng gì cho đối phương. Nếu không tặng quà, nửa kia sẽ giận.
Xem thêm:
502 là gì? Dãy số 502 tượng trưng cho điều gì trong tình yêu?
420 là gì? Ý nghĩa con số 420 trên Tinder và trong tiếng Trung
Ý nghĩa của dãy số 666 trong tình yêu là gì mà trên mạng xã hội hay dùng?
6. Số 520 là gì trong tiếng Anh?
Chúng ta thường quen thuộc với con số 520 trong tiếng Trung nhưng lại khá lạ lẫm với 520 trong tiếng Anh. Vậy mật mã tình yêu này được dịch như thế nào trong tiếng Anh?
Ý nghĩa của con số 520 đồng nghĩa với “I love you” trong tiếng Anh. Đây là câu nói thể hiện tình cảm giữa các cặp đôi hoặc dành cho những người thân yêu. Do đó, thay vì sử dụng “I love you” với người thương, bạn có thể thay thế bằng 520 để làm mới tình yêu.
Giờ thì bạn đã biết nguồn gốc và ý nghĩa thật sự của con số 520 là gì rồi đấy. Đừng ngần ngại mà hãy bày tỏ tình cảm với người bạn yêu thương nhé!
Nguồn ảnh: Internet