100+ phim chuyển thể ngôn tình hay của Trung Quốc 2023

Không ít fan nguyên tác rất khắt khe trong việc nhận xét những bộ phim chuyển thể ngôn tình. Tuy nhiên cũng không làm giảm sức hút của thể loại này đối với cộng đồng yêu phim, bởi nội dung đặc sắc với các tình tiết có thể ngọt ngào đến ngây ngất lòng người, hoặc ngược tâm đến hết thanh xuân cũng chẳng thể nguôi ngoai. Sau đây cùng điểm qua hơn 100 tựa phim chuyển thể ngôn tình của Trung Quốc nhé.

Tinh Lạc Ngưng Thành Đường - 星落凝成糖 (2023)

Được chuyển thể từ quyển tiểu thuyết cùng tên của tác giả Nhất Độ Quân Hoa, Tinh Lạc Ngưng Thành Đường xoay quanh câu chuyện tình yêu đầy hài hước của hai chị em song sinh.

Nhân tộc có hai cô công chúa ra đời cùng ngày là Thanh Quỳ (Hà Tuyên Lâm đóng) và Dạ Đàm (Lý Lan Địch thủ vai). Thanh Quỳ tài sắc vẹn toàn, với tính cách hiền hậu, thục nữ, nên được hứa được gả cho Thái tử của Thiên tộc. Trái lại với Thanh Quỳ, muội muội Dạ Đàm ngang bướng, cọc cằn nên được hứa gả cho Ma tộc. 

Vào ngày kết hôn của hai chị em, một sự cố vô tình xảy ra và kiệu rước dâu của hai người bị đánh tráo. Từ đây, số phận của hai chị em cũng bắt đầu thay đổi. Câu chuyện tình yêu của hai người với người chồng mới cưới cũng làm cho người xem cảm thấy vô cùng thú vị.

Quy Lộ - 归路 (2023)

Quy Lộ là một bộ phim chuyển thể ngôn tình, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của tác giả Mặc Bảo Phi Bảo, được ra mắt vào đầu năm 2023 và nhận được đánh giá tích cực từ khán giả cả trong và ngoài nước. 

Nội dung xoay quanh câu chuyện tình yêu "gương vỡ lại lành" của cô nàng Quy Hiểu và anh chàng Lộ Thần (do Đàm Tùng Vận và Tỉnh Bách Nhiên đảm nhiệm). Hai người vốn là thanh mai trúc mã, cũng là tình đầu của nhau, nhưng sau khi học xong đại học, vì Viêm Thần đi nước ngoài, Quy Hiểu ở trong nước lại gặp phải những biến cố nên cả hai đã chia tay.

Mười năm sau, hai người gặp lại, dù chia tay đã lâu nhưng tình yêu mà họ giành cho nhau vẫn luôn đong đầy và họ đã yêu nhau thêm một lần nữa. Dù đã trải qua tan vỡ nhưng tình cảm ấy vẫn nhen nhóm trong trái tim họ, để rồi sau này khi gặp lại, họ quyết định nối lại tình xưa và tình yêu ấy ngày càng đậm sâu.

Xem thêm: 
15 tựa phim quân nhân Trung Quốc siêu đỉnh không ai muốn bỏ lỡ
Top 19 phim ngôn tình quân nhân Trung Quốc hay đưa khán giả đến với nhiều cung bậc cảm xúc đặc biệt

Trường Nguyệt Tẫn Minh - 长月烬明 (2023)

Là bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Hắc Nguyệt Quang Cầm Chắc Kịch Bản BE, Trường Nguyệt Tẫn Minh có sự tham gia diễn xuất của cặp đôi Bạch Lộc và La Vân Hi, ngoài ra còn có sự góp mặt của Tôn Trân Ni, Đặng Vi, Cảnh Nghiệp Đình, Trần Đô Linh,...

Phim xoay quanh mối tình thấm đẫm bi thương qua ba kiếp giữa Lê Tô Tô - Diệp Tịch Vụ - Tang Tửu (do Bạch Lộc đóng) và ma thần Đàm Đài Tẫn - Thương Cửu Mân - Chiến Thần Minh Dạ (La Vân Hi đóng). Nhằm giúp cho Đàm Đài Tẫn không trở thành ma thần như bây giờ, cô nàng Lê Tô Tô - con gái của một tông phái thuộc chính đạo đã quay trở về 500 năm trước, thực hiện sứ mệnh ngăn cản Đàm Đài Tẫn hắc hóa. 

Khi quay về, cô trở thành nàng Tang Tửu và gặp Minh Dạ (là Đàm Đài Tẫn). Nhưng không ngờ, sau khi quay về, hai người lại yêu nhau. Mối tình giữa họ tưởng êm đẹp nhưng lại gặp phải muôn trùng sóng gió, khổ đau.

Đời Này Có Em - 今生有你 (2022)

Đời Này Có Em là phim chuyển thể ngôn tình từ quyển Nợ Em Một Đời Hạnh Phúc của tác giả nổi tiếng Phỉ Ngã Tư Tồn. Nội dung xoay quanh chuyện tình của Nhiếp Vũ Thịnh (Chung Hán Lương đóng) và Đàm Tĩnh (Lý Tiểu Nhiễm đóng). 

Cả hai yêu nhau từ khi niên thiếu nhưng đã chia tay vì gia đình bắt ép, Vũ Thịnh bị Đàm Tĩnh bỏ rơi mà không một lời từ biệt. Cho đến 10 năm sau, cả hai gặp lại nhưng khi ấy Đàm Tĩnh đã kết hôn và có một người con. Thế nhưng, cuộc hôn nhân của Đàm Tĩnh không mấy hạnh phúc, cô luôn bị chồng đối xử tệ bạc. 

Cho đến khi con trai ốm quá nặng, hết cách nên Đàm Tĩnh đã tìm đến nhờ Vũ Thịnh giúp đỡ vì Vũ Thịnh giờ đang là bác sĩ ngoại khoa tài giỏi. Vì quá khứ bị bỏ rơi, Vũ Thịnh đã buông lời cay nghiệt để chỉ trích Đàm Tĩnh, nhưng sâu trong trái tim anh vẫn còn yêu cô rất nhiều. Sau này, Vũ Thịnh mới biết được cậu bé kia chính là con ruột của mình, khi ấy anh vô cùng dằn vặt và tìm mọi cách để bù đắp cho hai mẹ con…

Em Là Niềm Kiêu Hãnh Của Anh - 你是我的荣耀 (2021)

Em Là Niềm Kiêu Hãnh Của Anh là bộ phim chuyển thể ngôn tình, nội dung dựa trên tiểu thuyết của nhà văn nổi tiếng Cố Mạn. Đây là câu chuyện tình yêu đầy lãng mạn giữa cô nàng minh tinh nổi tiếng Kiều Tinh Tinh (Địch Lệ Nhiệt Ba) và anh chàng kỹ sư hàng không vũ trụ Vu Đồ (Dương Dương).

Từ thời cấp ba, hai người đã quen biết nhau, cô nàng Kiều Tinh Tinh đã đem lòng thương nhớ cậu bạn Vu Đồ nhưng Vu Đồ đã từ chối tình cảm của cô vì lí do muốn tập trung cho tương lai. Mười năm sau, hai người gặp lại, lúc này Kiều Tinh Tinh đã trở thành đại minh tinh thành công rực rỡ, còn Vu Đồ chỉ là một kỹ sư bình thường không mấy nổi trội. 

Tuy vậy, tình cảm mà Kiều Tinh Tinh dành cho Vu Đồ vẫn y nguyên như lúc ban đầu, Vu Đồ vẫn là ngôi sao sáng trong lòng cô. Liệu rằng bây giờ, Kiều Tinh Tinh có thể trở thành niềm kiêu hãnh của Vu Đồ được hay không?

Xem thêm: 
Top 30+ bộ phim ngôn tình tổng tài bá đạo hay từng khiến ‘mọt phim’ Trung điên đảo
Top 25 phim Trung Quốc cưới trước yêu sau hay nhất

Thầm Yêu: Quất Sinh Hoài Nam - 暗恋橘生淮南 (2021)

Thầm Yêu: Quất Sinh Hoài Nam là bộ phim chuyển thể ngôn tình từ quyển tiểu thuyết cùng tên của Bát Nguyệt Trường An nói về tình yêu ngọt ngào, lãng mạn thời thanh xuân tươi đẹp do Hồ Băng Khanh và Hồ Nhất Thiên đảm nhiệm vai chính.

Từ khi còn là học sinh, Lạc Chỉ đã đem lòng mến thương cậu bạn Thịnh Hoài Nam. Thế nhưng vì tính cách hiền lành, nhút nhát của mình mà Lạc Chỉ chỉ dám đứng từ xa dõi theo Hoài Nam. Những nhớ thương về Hoài Nam đều được Lạc Chỉ ghi vào một quyển nhật ký, nhưng cuối cùng, mãi cho đến khi tốt nghiệp cấp ba, Hoài Nam vẫn không viết luôn có người thầm thương trộm nhớ mình.

Nhưng dường như định mệnh đã sắp đặt, Lạc Chỉ và Hoài Nam cùng học chung một trường đại học. Bắt đầu từ đây, cơ duyên gặp gỡ giữa Lạc Chỉ và Hoài Nam tăng lên, hai người dần tiếp xúc với nhau nhiều hơn, đây cũng là điều làm cho họ có một mối tình đầy ngọt ngào về sau.

Ngự Tứ Tiểu Ngỗ Tác - 御赐小仵作 (2021)

• Điểm Douban: 7.9
• Thể loại: Cổ trang, Phá án, Hài, Ngôn tình sủng
• Tiểu thuyết - Tác giả: Ngự tứ tiểu ngỗ tác - Thanh Nhàn Nha Đầu
• Đạo diễn: Lâu Kiện
• Diễn viên: Tô Hiểu Đồng, Vương Tử Kỳ, Dương Đình Đông
• Số tập: 36

Giữa cuối thời Đường, thiếu nữ Sở Sở sinh ra trong thế gia pháp y nổi tiếng của vùng núi Tây Nam. Mơ ước trở thành một pháp y xuất chúng, Sở Sở tự thân đến Trường An tham gia thi cử, tình cờ gặp được an quận vương Tiêu Cẩn Du có tài phá án như thần. Hai người hợp lực cùng với những nhân tài khác giải mã những vụ án hóc búa, dần khám phá ra bí mật động trời của vụ án lớn kéo dài hơn 18 năm.

Trải qua quá trình kề cận, đồng tâm hiệp lực cuối cùng hai người cũng thành thân, hạnh phúc bên nhau. Sở Sở đã thực hiện được lý tưởng sống, được hoàng đế công nhận tài trí và đích thân phong tặng thân phận “Ngự Tứ Ngỗ Tác”.

Thiên Cổ Quyết Trần - 千古玦尘 (2021)

• Điểm Douban: 5.2
• Thể loại: Cổ trang, Tình cảm, Tiên hiệp
• Tiểu thuyết - Tác giả: Thượng Cổ - Tinh Linh
• Đạo diễn: Doãn Đào
• Diễn viên: Châu Đông Vũ, Hứa Khải
• Số tập: 49

Thể loại phim chuyển thể ngôn tình đề tài tiên hiệp - huyền huyễn luôn có một sức hút rất lớn. Tuy nhận về nhiều ý kiến trái chiều khi công bố tạo hình của cặp đôi chính Châu Đông Vũ và Hứa Khải, những người yêu phim vẫn rất mực yêu thích Thiên Cổ Quyết Trần. Cốt truyện hấp dẫn khi kể về mối tình khắc cốt ghi tâm, muôn kiếp không đổi giữa Thượng Cổ và Bạch Quyết.

Xem thêm: 
Top 20+ bộ phim kiếm hiệp Trung Quốc hay và kinh điển nhất
Top 15 bộ phim kiếm hiệp Kim Dung hay nhất nổi tiếng một thời

Thời Gian Lương Thần Mỹ Cảnh - 良辰美景好时光 (2021)

• Điểm Douban: 5.7
• Thể loại: Tình cảm, Giả tưởng
• Tiểu thuyết - Tác giả: Minh thương dễ tránh, thầm mến khó phòng - Kiều Diêu
• Đạo diễn: Tần Trăn
• Diễn viên: Lâm Nhất, Từ Lộ
• Số tập: 31

Câu chuyện về cô ca sĩ lưu lượng Lương Thần và nghiên cứu sinh máy tính - dữ liệu số hoá Lục Cảnh. Hai con người nhiệt huyết và họ luôn tỏa sáng một cách tích cực trong lĩnh vực theo đuổi. Tình cờ quen biết nhau, cùng nhau chơi game, ủng hộ nhau, cùng nhau trưởng thành và xây dựng một mối tình đẹp giữa hai con người ưu tú.

Hạ Tiên Sinh Lưu Luyến Không Quên - 贺先生的恋恋不忘 (2021)

• Điểm Douban: 5.6
• Thể loại: Chính kịch, Hài, Tình cảm
• Tiểu thuyết - Tác giả: Cô vợ ấm áp của Hạ thiếu - Tần Diệp
• Đạo diễn: Lý Ngọc Lỗi
• Diễn viên: Ngụy Triết Minh, Hồ Ý Hoàn
• Số tập: 24

Nội dung chủ yếu xoay quanh câu chuyện tình đầy thú vị và cũng lắm gian truân giữa CEO tập đoàn Hạ Thị, Hạ Kiều Yến và nữ bác sĩ tâm lý trẻ em, Tần Dĩ Duyệt. Từ hôn nhân hợp đồng đến dần có tình cảm thật, nhờ có sự xuất hiện của Tần Dĩ Duyệt mà Kiều Yến và đứa con trai độc nhất (thật ra là cháu ruột của anh) mới cảm nhận được sự ấm áp và hạnh phúc của một gia đình thực thụ.

Hộc Châu Phu Nhân - 斛珠夫人 (2021)

• Điểm Douban: 4.9
• Thể loại: Cổ trang, Tình cảm, Chuyển thể
• Tiểu thuyết - Tác giả: Cửu Châu: Hộc Châu phu nhân - Tiêu Như Sắt
• Đạo diễn: Kim Sa
• Diễn viên: Dương Mịch, Trần Vỹ Đình
• Số tập: 48

Thuộc thể loại phim chuyển thể ngôn tình sư đồ luyến, Hộc Châu Phu Nhân để lại ấn tượng mạnh mẽ về tình yêu giữa Hải Thị và Phương Chư. Gánh nặng giang sơn khiến cho hai người chỉ có thể chôn chặt tình cảm sâu trong lòng, thân phận cách biệt khiến cả hai không thể nào ở cạnh nhau như một đôi phu thê  bình thường.

Xem thêm: 
Top 19 bộ phim ngôn tình hay nhất mọi thời đại không nên bỏ qua
Top 20 bộ phim ngôn tình Trung Quốc ngọt sủng khiến fan 'xỉu up xỉu down' mỗi khi xem lại

Cuộc Sống Lý Trí - 理智派生活 (2021)

• Thể loại: Chính kịch, Tình cảm
• Tiểu thuyết - Tác giả: 
• Đạo diễn: Từ Phụ Quân
• Diễn viên: Tần Lam, Vương Hạc Đệ, Lý Tông Hàn
• Số tập: 35

Thẩm Nhược Hân là cô nàng sống rất lý trí, dù có muôn vàn bộn bề khó khăn trong công việc hay sự lo lắng thúc giục kết hôn của mẹ… Trước những điều tiêu cực như thế, cô vẫn nhất mực sáng suốt, nắm bắt chính xác mục tiêu mình đề ra. Cho đến khi gặp Kỳ Hiểu, sự chăm sóc và quan tâm của anh đã khiến cô cảm thấy khả năng của một mối quan hệ thân mật. Đây không chỉ là câu chuyện riêng của Nhược Hân, còn là câu chuyện của những cô nàng ở độ tuổi ngoài 30.

Ta Chính Là Cô Nương Như Thế - 我就是这般女子 (2021)

• Điểm Douban: 5.4
• Thể loại: Cổ trang, Hài, Tình cảm
• Tiểu thuyết - Tác giả: Ta chính là cô nương như thế - Nguyệt Hạ Điệp Ảnh
• Đạo diễn: Trần Vĩ Tường, Dương Tiểu Ba
• Diễn viên: Quan Hiểu Đồng, Hầu Minh Hạo
• Số tập: 40

Câu chuyện tình yêu ‘dở khóc dở cười’ lắm mưu mô nhưng cũng không ít mật ngọt, giữa quận chúa Ban Hoạ bị từ hôn đến ba lần cùng thiên hạ đệ nhất quân tử tài mạo tuyệt thế Dung Hoà. Ban đầu tiếp cận nhau chỉ vì mục đích cá nhân, nhưng dần dần họ phải lòng nhau, thấu hiểu hơn và mở ra đoạn tình cảm tràn ngập “cẩu lương”.

Dư Sinh Xin Chỉ Giáo Nhiều Hơn - 余生请多指教 ( 2020 )

Ngay từ khi giới thiệu, Dư Sinh Xin Chỉ Giáo Nhiều Hơn (余生请多指教) đã khiến các “mọt phim” đứng ngồi không yên khi có sự tham gia của hai ngôi sao lưu lượng hàng đầu màn ảnh Hoa ngữ là Tiêu Chiến và Dương Tử. Chưa kể đến diễn xuất, chỉ riêng về mảng nhan sắc của bộ đôi diễn viên này cũng đã đủ để làm mát lòng người xem.

Theo đó, đây là bộ phim ngôn tình được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Bách Lâm Thạch Tượng. Nội dung phim kể về cô sinh viên năm 3 Lâm Chi Hiệu (Dương Tử), trong một lần đưa bố đến bệnh viện đã tình cờ gặp gỡ chàng bác sĩ tài năng Cố Ngụy (Tiêu Chiến). Cuộc gặp gỡ định mệnh này đã đưa hai người từ xa lạ trở thành thân quen, cùng nhau vượt qua những chông gai, va vấp của tuổi trẻ và viết nên một câu chuyện tình yêu thật đẹp. 

Không chỉ là bộ phim ngôn tình Trung Quốc với những phân cảnh ngọt như mật, Dư Sinh Xin Chỉ Giáo Nhiều Hơn còn là câu chuyện của những người trẻ đang đứng trước ngưỡng cửa trưởng thành, mông lung với con đường sự nghiệp phía trước. Dù vậy, họ vẫn giữ vững niềm tin, hoài bão, ước mơ và quyết không bao giờ bỏ cuộc. 

Phim được khởi quay từ năm 2019, nhưng vì nhiều lý do nên đến nay vẫn chưa được lên sóng. Trước đó, có một số thông tin rò rỉ rằng phim sẽ lên sóng vào tháng 8/2020. Thế nhưng có lẽ các khán giả của phim sẽ phải chờ đợi thêm một thời gian nữa đến khi có thông tin chính thức. 

Xem thêm: 
Top 40 bộ phim Trung Quốc hay nhất năm 2023 khiến các mọt phim 'mất ăn mất ngủ'
Top 21 bộ phim dân quốc Trung Quốc hay nhất mọi thời đại

Lê Hấp Đường Phèn - 冰糖炖雪梨 (2020)

Có thể nói, Lê Hấp Đường Phèn (冰糖炖雪梨) chính là bộ phim ngôn tình thanh xuân thần tượng đình đám nhất màn ảnh xứ Trung trong năm 2020. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tửu Tiểu Thất, do Chu Nhuệ Bân làm đạo diễn với sự tham gia của các diễn viên như: Ngô Thiến, Trương Tân Thành, Chu Lịch Kiệt, Ngụy Thiên Hạo, Sở Nguyệt...

Nội dung phim kể về mối tình ngọt ngào nhưng cũng lắm chông gai giữa cô nàng Đường Tuyết (Ngô Thiến) và Lê Ngữ Băng (Trương Tân Thành). Theo đó, Lê Ngữ Băng từ nhỏ đã  thường xuyên bị Đường Tuyết bắt nạt, đến mức phải chuyển trường. Sau này, số phận đưa đẩy để cả hai hội ngộ tại trường Lâm Đại, nhưng mọi thứ đã có nhiều thay đổi khi Lê Ngữ Băng trở thành nam thần trên sân băng còn Đường Tuyết lại trở thành một nữ sinh ngây ngô, ngốc nghếch. 

Để “trả thù”, Lê Ngữ Băng đã sắp xếp để Đường Tuyết trở thành trợ lý của mình rồi từ từ hành hạ cô. Qua thời gian tiếp xúc, cả hai dần nảy sinh tình cảm, Đường Tuyết cũng có lại được đam mê trượt băng mà mình đã đánh mất. Nhưng lúc này, những khó khăn lớn hơn bắt đầu ập đến khi tình đầu của Đường Tuyết là Biên Trừng (Ngụy Thiên Hạo) quay về, ngoài ra còn có sự ngăn cản của bố mẹ và những chấn thương trong lúc thi đấu khiến cả hai buộc phải đưa ra những quyết định quan trọng. 

Vừa hài hước, ngọt ngào nhưng cũng không thiếu những phân cảnh ngược tâm đau lòng, Lê Hấp Đường Phèn sẽ khiến bạn không thể rời mắt dù chỉ là một phân cảnh nhỏ. Đặc biệt, diễn xuất của “băng thần” Trương Tân Thành và “nữ thần thanh xuân” Ngô Thiến cũng rất chắc tay, có thể lột tả được rõ nét tính cách của nhân vật từ trong nguyên tác, chắc chắn sẽ không làm bạn thấy thất vọng đâu nha!

Lê Hấp Đường Phèn đã lên sóng từ ngày 19/03. Tại Việt Nam, bạn có thể xem lại bộ phim trên trang FPT Play.

Yêu Em Từ Dạ Dày - 我，喜欢你 (2020)

• Điểm Douban: 6.5
• Thể loại: Chính kịch, Tình cảm, Hài
• Tiểu thuyết - Tác giả: Hướng dẫn sử dụng đàn ông - Lam Bạch Sắc
• Đạo diễn: Trần Sướng
• Diễn viên: Lâm Vũ Thân, Triệu Lộ Tư
• Số tập: 24

Yêu Em Từ Dạ Dày là một trong số những bộ phim chuyển thể ngôn tình khiến “cẩu độc thân” phải bội thực với những phân cảnh mùi mẫn đến rụng rời giữa cặp đôi chính. Dù cách biệt tuổi tác, nhưng diễn xuất tự nhiên của Lâm Vũ Thân và Triệu Lộ Tư đã giúp khán giả cảm nhận được mối tình dần sâu đậm giữa Cố Thắng Nam và tổng tài khó chiều Lộ Tấn.

Tam Sinh Tam Thế Chẩm Thượng Thư - 三生三世枕上书 ( 2020 )

Sau thành công của Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa vào năm 2017, các fan của cặp đôi Phượng Cửu - Đông Hoa càng thêm phấn khích khi Tam Sinh Tam Thế Chẩm Thượng Thư (三生三世枕上书) được ra mắt vào năm 2020. Theo đó, đây là bộ phim ngôn tình cổ trang chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của Đường Thất Công Tử. Phim có sự tham gia của hai diễn viên chính là Cao Vỹ Quang, Địch Lệ Nhiệt Ba cùng một số diễn viên khác như Dương Mịch, Quách Phẩm Siêu, Trần Sở Hà, Lưu Vũ Hân,... 

Tam Sinh Tam Thế Chẩm Thượng Thư kể về câu chuyện tình yêu 3 đời 3 kiếp của Bạch Phượng Cửu - hồ ly đỏ chín đuôi duy nhất của bát hoang lục hợp, Tiểu điện hạ của Thanh Khâu và Đông Hoa Đế Quân - vị tôn thần được người người kính trọng. Mối nhân duyên của hai người bắt nguồn từ việc Phượng Cửu từ nhỏ đã đọc nhiều điển tích, điển cố về Đông Hoa đế quân, sinh lòng mến mộ, coi người như thần tượng và luôn khát khao theo đuổi. Lại thêm một lần Phượng Cửu bị yêu quái đuổi giết, tình cờ được Đông Hoa ra tay cứu giúp. Từ đó, trong lòng Phượng Cửu càng khắc cốt ghi tâm cái tên Đông Hoa, luôn tìm mọi cách ở bên cạnh chàng để đền đáp ân huệ.  

Tình yêu của Phượng Cửu và Đông Hoa cũng gặp khá nhiều trắc trở khi cả hai có tính cách vô cùng trái ngược, lại bị Thiên mệnh phán cả đời vô duyên. Tuy nhiên, cả hai đã mạnh mẽ chống lại Thiên mệnh, bảo vệ tình yêu của mình và bên nhau đời đời kiếp kiếp. 

Xem thêm: 
Tìm lại 'tuổi thơ' qua 15 bộ phim thần thoại Trung Quốc
Top 30 phim cổ trang Trung Quốc ngược tâm hay nhất

Phim được chính thức phát sóng từ ngày 22/01/2020, bạn có thể theo dõi phim tại WeTV (Viet Nam)

Hữu Phỉ - 有匪 ( 2020 )

Hữu Phỉ (有匪) là bộ phim ngôn tình cổ trang chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Priest. Bộ phim đánh dấu sự trở lại của nàng trung hoa đán Triệu Lệ Dĩnh sau thời gian "ở ẩn" để chăm con và cũng là dự án cổ trang tiếp theo của ngôi sao lưu lượng Vương Nhất Bác sau Trần Tình Lệnh. Chính vì vậy nên ngay từ khi công bố những thông tin đầu tiên, Hữu Phỉ đã nhận được rất nhiều sự quan tâm của công chúng và được xem là bộ phim ngôn tình chuyển thể được khán giả mong đợi nhất trong năm 2020 này. 

Theo đó, nội dung Hữu Phỉ lấy bối cảnh Hậu Chiêu năm Kiến Nguyên thứ 17, giang hồ loạn lạc, chỉ còn lại 48 trại nương mình ẩn náu, các tuyệt đại cao thủ cũng lần lượt mai danh ẩn tích. Năm 13 tuổi, cô con gái Chu Phỉ (Triệu Lệ Dĩnh đóng) của đại đương gia 48 trại đã rời nhà đi, gặp nạn suýt chết nhưng may mắn đã được Đoan gia Tạ Doãn (Vương Nhất Bác) cứu mạng, mở ra mối lương duyên của hai người. Vượt qua ngàn vạn hiểm nguy thâm độc, với sự giúp đỡ âm thầm của Tạ Doãn, Chu Phỉ đã viết nên một dấu ấn rực rỡ chốn giang hồ, trở thành nhất đại danh đao một thời. 

Phim được khởi quay vào ngày 16/9/2019 tại phim trường Hoành Điếm và Thành Đô, chính thức đóng máy vào ngày 28/4/2020. Theo một số thông tin thì ekip đã xác nhận rằng phim sẽ lên sóng vào tháng 11 năm nay. Tuy nhiên, thông báo chính thức về việc phát sóng này đến nay vẫn chưa phát hành.

Cá Mực Hầm Mật - 蜜汁炖鱿鱼 ( 2019 )

Nhắc đến những siêu phẩm phim ngôn tình chuyển thể hot nhất năm 2019, chắc chắn không thể không kể đến bộ phim Cá Mực Hầm Mật (tên khác: Thân Ái, Nhiệt Ái) (蜜汁炖鱿鱼) từng gây sốt với các “mọt phim” trong suốt thời gian qua. Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Phi Bảo Mặc Bảo, với sự tham gia của bộ đôi diễn viên chính Lý Hiện, Dương Tử. 

Nội dung phim Cá Mực Hầm Mật kể về cô nàng “cá mực nhỏ” Đồng Niên (Dương Tử đảm nhận) với tính cách dễ thương, ngốc nghếch nhưng cũng không kém phần chân thật, gần gũi. Trong một lần tình cờ, cô đã vô tình trúng tiếng sét ái tình với chàng soái ca làng game E-Sport Hàn Thương Ngôn (Lý Hiện). Dù đã gần 30 nhưng Hàn Thương Ngôn vẫn là một ông chú độc thân chỉ biết đến công việc và rất “nhát gái”. Nhưng trước sự chân thành, chủ động và ấm áp của Đồng Niên, anh đã dần dần mở lòng và yêu cô say đắm. 

Mang đến câu chuyện tình yêu vừa nhẹ nhàng, ngọt ngào nhưng cũng không kém phần hài hước của cặp đôi Hàn Thương Ngôn - Đồng Niên, Cá Mực Hầm Mật đã vượt qua được rất nhiều đối thủ và trở thành bộ phim được quan tâm nhất mùa hè 2019. Đặc biệt, dàn nam phụ cực phẩm cũng là yếu tố khiến bạn không thể bỏ qua bộ phim này đâu nhé!

Xem thêm: 
Top 24 bộ phim tình cảm Trung Quốc hay nhất năm 2023 khiến người xem mê mẩn
Top 15 bộ phim ngôn tình hiện đại Trung Quốc ngọt 'đốn tim'

Tại Việt Nam, bạn có thể theo dõi lại bộ phim trên trang FPT Play.

Toàn Chức Cao Thủ - 全职高手 ( 2019 )

Dù không nổi đình nổi đám như Cá Mực Hầm Mật nhưng Toàn Chức Cao Thủ (全职高手) vẫn được xem là bộ phim ngôn tình chuyển thể rất đáng xem trong năm 2019. Phim được chuyển thể từ bộ truyện nổi tiếng cùng tên của nhà văn Hồ Điệp Lam, với sự tham gia đóng chính của ngôi sao lưu lượng Dương Dương cùng dàn diễn viên phụ được Đằng Tấn đầu tư kỹ lưỡng. 

Nội dung phim Toàn Chức Cao Thủ xoay quanh Diệp Tu (Dương Dương), người được mệnh danh là “bách khoa toàn thư” của tựa game Vinh Quang. Tuy nhiên, khi game Vinh Quang trở nên nổi tiếng, Diệp Tu lại không được trọng dụng và bị câu lạc bộ dùng đủ cớ để đuổi đi. Vốn có kinh nghiệm 10 năm trong nghề game, cùng niềm đam mê không thể vứt bỏ, Diệp Tu đã mở một tiệm net nho nhỏ, âm thầm tuyển chọn những game thủ tài năng và lập nên đội game Hưng Hân để tham gia các trận đấu, giành lại vinh quang vốn thuộc về mình.

Hiện tại, bạn có thể xem lại bộ phim Toàn Chức Cao Thủ trên ứng dụng Netflix. 

Trần Tình Lệnh - 陈情令 ( 2019 )

Trước khi lên sóng, Trần Tình Lệnh (陈情令) từng bị gắn mác “phim 3 xu” khi chuyển thể từ tiểu thuyết đam mỹ Ma Đạo Tổ Sư của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu. Tuy nhiên, sau khi bộ phim phát sóng đã tạo nên hiệu ứng rất tốt trong lòng công chúng, đặc biệt còn đưa tên tuổi của bộ đôi diễn viên Tiêu Chiến - Vương Nhất Bác lên hàng ngôi sao lưu lượng của màn ảnh Hoa ngữ. 

Nội dung phim Trần Tình Lệnh kể về Di Lăng Lão Tổ Ngụy Tô Viện (Tiêu Chiến) và Lam Vong Cơ (Vương Nhất Bác) - nhị công tử của Cô Tô Lam Thị. Từ khi theo học tại Vân Thâm Bất Tri Xứ, cả hai đã nhanh chóng kết thân, coi nhau như tri kỷ và khám phá ra nhiều bí mật. Trải qua nhiều biến cố, Ngụy Vô Tiện và Lam Vong Cơ có dịp gặp lại tại Mạc gia trang, đồng hành cùng nhau để truy tìm sự thật về cái chết của Nhiếp Minh Quyết.

Không chỉ khắc họa tình huynh đệ sâu đậm của Ngụy Tô Viện - Lam Vong Cơ, Trần Tình Lệnh còn thu hút khán giả bởi đề tài tiên hiệp xen lẫn yếu tố kỳ ảo kinh dị hấp dẫn. Đặc biệt, diễn xuất của bộ đôi diễn viên Tiêu Chiến - Vương Nhất Bác cũng đã từng bước chinh phục khán giả, trở thành bộ phim ngôn tình chuyển thể chiếu mạng hot nhất 2019 vừa qua. 

Xem thêm: 
15 phim đam mỹ Trung Quốc hay nhất mọi thời đại
Top 15 phim đam mỹ cổ trang Trung Quốc siêu hay

Phim đã được Netflix mua bản quyền phát sóng tại 100 quốc gia, trong đó có Việt Nam. 

Anh Chỉ Thích Em - 我只喜欢你 (2019)

• Điểm Douban: 7.3
• Thể loại: Thanh xuân, Tình cảm, Chính kịch
• Tiểu thuyết - Tác giả: Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em - Kiều Nhất
• Đạo diễn: Vương Chi
• Diễn viên: Ngô Thiến, Trương Vũ Kiếm
• Số tập: 35

Chuyển thể từ tác phẩm của nhà văn Kiều Nhất, Anh Chỉ Thích Em là câu chuyện về đôi bạn cùng bàn Ngôn Mặc và Triệu Kiều Nhất. Trải qua xa cách nhiều năm, gặp lại nhau nhưng những khúc mắc khiến cho hai người chưa thể bộc lộ tình cảm của mình. Trong lòng có nhau ắt hẳn sẽ ở bên cạnh, nhờ sự cố gắng của chính họ và sự giúp đỡ của những bạn bè thân cận, cặp đôi rồi cũng về một mái nhà.

Mùa Hạ Thoáng Qua - 忽而今夏 (2018)

• Điểm Douban: 8.1
• Thể loại: Chính kịch, Thanh xuân, Vườn trường
• Tiểu thuyết - Tác giả: Mùa hạ thoáng qua - Minh Tiền Vũ Hậu
• Đạo diễn: Lữ Thắng
• Diễn viên: Bạch Vũ, Bốc Quan Kim, Lữ Thừa Giác
• Số tập: 30

Mối tình đầy trắc trở gian nan bắt đầu từ tuổi thanh xuân tươi đẹp giữa Hà Lạc và Trác Viễn. Cả hai cùng hứa hẹn sẽ gặp nhau tại một trường đại học danh tiếng, nhưng vì chút sự cố tại trường thi Trác Viễn đã bỏ lỡ cơ hội đó. Họ bắt đầu yêu xa, Trác Viễn vì muốn sớm được quay về, đủ năng lực để ở cạnh Hà Lạc nên đã cố gắng quá sức lại lần nữa thất bại. Tình cảm của họ lại rơi vào ngõ cụt.

Đông Cung - 东宫 (2019 )

Đông Cung (东宫) được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn, là bộ phim ngôn tình ngược tâm nổi tiếng và để lại nhiều tiếc thương da diết cho các “mọt phim” Hoa Ngữ. 

Nội dung phim xoay quanh câu chuyện tình yêu đầy bi thảm của công chúa Tây Châu Tiểu Phong (Bành Tiểu Nhiễm) và Thái tử Trung Nguyên Lý Thừa Ngân (Trần Tinh Húc). Mối nhân duyên của cả hai bắt nguồn từ cuộc hôn nhân chính trị giữa hai bên, kéo theo đó là những âm mưu đen tối chốn cung đình. Nhưng cũng trong quá trình này, giữa Tiểu Phong và Lý Thừa Ngân đã nảy sinh tình cảm ngày càng sâu đậm. 

Vốn là người dám yêu dám hận, Tiểu Phong đã quyết định dùng cái chết của bản thân để chấm dứt mối hận thù giữa Tây Châu và Lễ Triều, cũng là để kết thúc mối tình đầy bi ai của mình và Lý Thừa Ngân. Hình ảnh Tiểu Phong đứng giữa hai đạo quân, dùng kiếm tự kết liễu, để lại Lý Thừa Ngân một đời day dứt đã mang đến rất nhiều xúc cảm cho người xem. Cũng chính điều này mà Đông Cung đã trở thành bộ phim ngôn tình “ngược tâm” nhất màn ảnh Hoa Ngữ trong năm 2019 vừa qua. 

Xem thêm: 
Những bộ phim cung đấu Trung Quốc cực hấp dẫn dành cho cú đêm
25 phim cổ trang Trung Quốc đáng xem nhất mọi thời đại

Hiện tại, bạn có thể truy cập FPT Play để xem trọn bộ các tập phim Đông Cung. 

Thời Gian Tươi Đẹp Của Anh Và Em - 你和我的倾城时光 (2018)

• Điểm Douban: 5.5
• Thể loại: Chính kịch, Tình cảm
• Tiểu thuyết - Tác giả: Thời gian tươi đẹp của anh và em - Đinh Mặc
• Đạo diễn: Trương Phong, Từ Trung Hoà
• Diễn viên: Triệu Lệ Dĩnh, Kim Hạn
• Số tập: 50

Mở đầu bằng một màn giải cứu người đẹp kịch tính, Thời Gian Tươi Đẹp Của Anh Và Em như một bức tranh đầy màu sắc về một tình yêu có ngưỡng mộ, kề vai sát cánh, hỗ trợ và quan tâm lẫn nhau. Khi hai tâm hồn trở nên đồng điệu, dù có sự cách biệt hay bị ngăn cản thì họ vẫn quyết nắm chặt tay nhau cùng xây dựng tổ ấm.

Bong Bóng Mùa Hè - 泡沫之夏 ( 2018 )

Sau sự thành công của bộ phim Bong Bóng Mùa Hè năm 2010, khán giả lại càng thêm phấn khích khi phim được thực hiện thêm một phiên bản mới vào năm 2018 với sự tham gia của bộ đôi diễn viên trẻ Tần Tuấn Kiệt và Trương Tuyết Nghênh. 

Bong Bóng Mùa Hè là bộ phim ngôn tình chuyển thể từ bộ truyện nổi tiếng cùng tên của nhà văn Minh Hiểu Khê. Nội dung phim kể về cô nàng Hạ Mạt vốn từ một tiểu thư nhà giàu nhưng sau biến cố ba mẹ qua đời đã rơi vào hoàn cảnh vô cùng khó khăn. Nhờ có chàng thiếu gia Âu Thần (Tần Tuấn Kiệt) bên cạnh yêu thương, chăm sóc nên Hạ Mạt đã dần vượt qua được những mất mát, cả hai cũng dần nảy sinh tình cảm và ngày càng yêu thương nhau. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Lạc Hi đã kéo cả 3 rơi vào vòng xoáy tình cảm vô cùng trắc trở. 

Là bộ phim được làm lại từ một tác phẩm đã gắn liền với thanh xuân của rất nhiều người, Bong Bóng Mùa Hè phiên bản 2018 chắc chắn không thể tránh khỏi sự so sánh của người xem. Dù nhận phải nhiều luồng ý kiến khác nhau, nhưng bộ phim vẫn khiến khán giả vô cùng hài lòng khi mang đến một cái kết hợp lý, không quá đau thương cho các nhân vật. Đặc biệt, diễn xuất chững chạc, có chiều sâu của hai diễn viên trẻ Tần Tuấn Kiệt, Trương Tuyết Nghênh cũng nhận được rất nhiều lời khen ngợi của khán giả. 

Huyền Của Ôn Noãn - 温暖的弦 (2018)

Huyền Của Ôn Noãn - (温暖的弦) là bộ phim ngôn tình hiện đại được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả An Ninh. Đây cũng là bộ phim đánh dấu lần hợp tác thứ hai của cặp đôi Trương Hàn - Trương Quân Ninh sau tác phẩm Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ nên đã tạo được hiệu ứng rất tốt trong lòng người xem. 

Chuyện phim Huyền Của Ôn Noãn kể về mối tình đầy trắc trở, khổ đau của Chiến Nam Huyền (Trương Hàn) và Ôn Noãn (Trương Quân Ninh). Cả hai lúc đầu là một đôi rất hạnh phúc, nhưng sau đó Ôn Noãn phát hiện ra chị gái Ôn Nhu cũng có tình cảm với Chiến Nam Huyền nên cô đã quyết định ra đi để không làm cho chị gái đau lòng. Chính quyết định khờ dại này của Ôn Noãn đã khiến mối tình của hai người kết thúc trong nước mắt, cùng với đó là một loạt bi kịch kéo dài dây dưa đến mãi sau này vẫn không thể kết thúc. 

Mặc dù nhận phải không ít ý kiến trái chiều của khán giả vì kịch bản lê thê, dài dòng nhưng Huyền Của Ôn Noãn vẫn tạo được tiếng vang nhất định vào thời điểm lên sóng. Bên cạnh đó, diễn xuất của Trương Hàn và Trương Quân Ninh cũng nhận được rất nhiều lời khen ngợi của khán giả khi có thể bộc lộ được đúng hình tượng của nhân vật như trong nguyên tác.

Xem thêm: 
Top 15 phim bác sĩ Trung Quốc hay được yêu thích nhất
Top 30+ bộ phim học đường Trung Quốc hay nhất năm 2023

Hiện tại, khán giả có thể theo dõi đầy đủ các tập phim trên kênh FPT Play

Phù Dao Hoàng Hậu - 扶摇 ( 2018 )

Phù Dao Hoàng Hậu (扶摇) là bộ phim ngôn tình chuyển thể từng gây sốt màn ảnh Hoa ngữ trong suốt mùa hè năm 2018. Đến nay, đây vẫn được xem là bộ phim ngôn tình nữ cường để lại dấu ấn mạnh mẽ nhất trong lòng khán giả. 

Theo đó, bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Thiên Hạ Quy Nguyên, kể về nàng Mạch Phù Dao (Dương Mịch). Để thu thập “mật lệnh” Ngũ Châu, nàng đã bước chân vào con đường gian truân, đầy nguy hiểm. Cũng trên hành trình này, nàng đã gặp gỡ thái tử Trưởng Tôn Vô Cực (Nguyễn Kinh Thiên), cùng nhau trải qua hàng loạt biến cố, dần dần nảy sinh tình cảm và bên nhau trọn đời. 

So với nguyên tác, Phù Dao Hoàng Hậu sau khi được chuyển thể đã lược bỏ các yếu tố xuyên không, nhằm tôn lên tính cách quật cường, mạnh mẽ của Phù Dao. Cũng chính điều này đã giúp bộ phim nhận được nhiều lời khen ngợi của người xem khi vẫn xây dựng đúng hình tượng của nhân vật và các mối quan hệ trong nguyên tác, nhưng vẫn phù hợp với khán giả truyền hình. 

Hương Mật Tựa Khói Sương - 香蜜沉沉燼如霜 ( 2018 )

Hương Mật Tựa Khói Sương (香蜜沉沉燼如霜) được chuyển thể từ quyển tiểu thuyết được đánh giá rất cao về mặt nội dung lẫn tính nhân văn của tác giả Điện Tuyến. Phim có sự tham gia của bộ đôi diễn viên chính Đặng Luân - Dương Tử và các diễn viên phụ như La Vân Hi, Trần Ngọc Kỳ nên đã nhận được rất nhiều sự quan tâm của công chúng. 

Trong phim, Dương Tử vào vai Cẩm Mịch, con gái của hoa thần Tử Phân. Cô nàng có tính cách hiền lành, đáng yêu nhưng cũng có phần trẻ con và không hiểu chuyện, từ khi sinh ra đã bị cho uống vẫn đan, đoạn tuyệt tình ái. Trong một lần niết bàn, Hỏa thần Húc Phượng (Đặng Luân) đã rơi vào âm mưu của kẻ xấu mà rơi xuống Hoa giới, mối quan hệ giữa hai người cũng bắt đầu từ đây. Trải qua mọi thăng trầm, hiểu lầm rồi oán hận, từ Hoa giới, Thiên giới, Nhân giới rồi đến Ma giới, cuối cùng Cẩm Mịch cùng với Húc Phượng cũng về lại bên nhau. 

Bộ phim thuộc thể loại huyền huyễn với đề tài thần tiên - yêu ma vốn đã không còn quá xa lạ. Nhưng với câu chuyện tình “ngược luyến” bi thương giữa Húc Phượng - Cẩm Mịch cùng lối diễn xuất của Đặng Luân - Dương Tử đã lấy đi không ít nước mắt của khán giả. Rất may, bộ phim đã mang đến một cái kết ngọt ngào khiến người xem cảm thấy mát lòng. 

Nếu muốn xem lại bộ phim Hương Mật Tựa Khói Sương, bạn có thể truy cập trang web FPT Play để theo dõi. 

Xem thêm: Dàn sao Hương Mật Tựa Khói Sương tái hợp, Dương Tử và Trần Ngọc Kỳ đồng vai chính trong phim mới?

Thiên Thịnh Trường Ca - 天盛长歌 (2018)

• Điểm Douban: 8.2
• Thể loại: Cổ trang, Quyền đấu, Tình cảm
• Tiểu thuyết - Tác giả: Hoàng quyền - Thiên Hạ Quy Nguyên
• Đạo diễn: Thẩm Nghiêm, Lưu Hải Ba
• Diễn viên: Trần Khôn, Nghê Ni
• Số tập: 70 (uncut), 56

Câu chuyện yêu hận tình thù lắm phức tạp giữa Sở vương Ninh Dịch và Phượng Tri Vi - cháu gái của Đô đốc Thu Thượng Kỳ. Vốn dĩ có hôn ước từ sớm, nhưng Tri Vi không muốn trở thành quân cờ để người khác lợi dụng tranh giành quyền lực, nàng đã tìm Ninh Dịch để thuyết phục ngài huỷ hôn.

Mọi chuyện dần đi xa hơn tưởng tượng khiến Tri Vi phải nữ cải nam trang, giúp sức cho Ninh Dịch. Trải qua muôn vàn trắc trở, những tưởng người có lòng sẽ có thể ở bên nhau, vậy mà lúc này Tri Vi lại biết được chân tướng sự thật về thân thế của mình và quyết định trả thù Ninh Dịch.

Bất Phụ Như Lai Bất Phụ Khanh - 不负如来不负卿 (2017)

• Điểm Douban: 7.1
• Thể loại: Cổ trang, Huyền huyễn, Chính kịch
• Tiểu thuyết - Tác giả: Bất phụ Như Lai bất phụ khanh - Tiểu Xuân
• Đạo diễn: Lý Vân Lượng
• Diễn viên: Dung Trác, Ngưu Tử Phiên, Dương Đình Đông
• Số tập: 20

Được đông đảo fan nguyên tác chờ đợi phim chuyển thể, vào thời điểm ra mắt Bất Phụ Như Lai Bất Phụ Khanh lại nhận nhiều ý kiến trái chiều về dàn diễn viên không mấy quen thuộc. Thế nhưng họ đã chứng minh được quyết định của đạo diễn là đúng đắn, khi bộc lộ được nét đặc trưng của mỗi nhân vật và chạm đến lòng người xem bởi những cảm xúc được lột tả chân thật.

Xem thêm: 
Top 15 phim cổ trang có trang phục đẹp nhất
Top những tựa phim cổ trang Trung Quốc ngày xưa vang danh một thời, sống mãi trong lòng khán giả

Phong Trung Kỳ Duyên - 风中奇缘 (2014)

• Điểm Douban: 6.9
• Thể loại: Chính kịch, Cổ trang
• Tiểu thuyết - Tác giả: Đại mạc dao - Đồng Hoa
• Đạo diễn: Lý Quốc Lập
• Diễn viên: Lưu Thi Thi, Bành Vu Yến, Hồ Ca
• Số tập: 35

Câu chuyện tình yêu truyền kỳ về cô bé sống chung với bầy sói trên sa mạc Ngọc Cẩn (sau đổi tên thành Tân Nguyệt) cùng với đại tướng quân kiêu ngạo Vệ Vô Kỵ. Lẽ ra Tân Nguyệt sớm đã kề cận Cửu gia - Mạnh Tây Mạc, bởi Cửu gia hai chân tàn phế không muốn liên lụy cả đời Tân Nguyệt nên luôn kìm nén và lẩn tránh tình cảm cô dành cho ngài.

Một người luôn âm thầm bảo vệ Tân Nguyệt, một người luôn cuồng nhiệt yêu thương nuông chiều, cuối cùng Tân Nguyệt cũng lựa chọn ở cạnh Vệ Vô Kỵ và hai người vẽ nên câu chuyện tình yêu rất đỗi ngọt ngào.

Bộ Bộ Kinh Tâm - 步步惊心 (2011)

• Điểm Douban: 8.4
• Thể loại: Cổ trang, Tình cảm, Lịch sử, Xuyên không
• Tiểu thuyết - Tác giả: Bộ bộ kinh tâm/ Đồng Hoa
• Đạo diễn: Lý Quốc Lập
• Diễn viên: Lưu Thi Thi, Ngô Kỳ Long
• Số tập: 40

Bộ Bộ Kinh Tâm được nhận định là một trong những bộ phim chuyển thể ngôn tình thành công nhất từ trước đến nay. Dù vẫn không ít thiếu sót, nhưng đổi lại khả năng diễn xuất nhập tâm của dàn diễn viên đã khiến khán giả không thể quên câu chuyện tình yêu vượt thời gian của cô gái đến từ hiện đại cùng Tứ a ca sau là vua Ung Chính.

Hậu Cung Chân Hoàn Truyện - 后宫甄嬛传 (2011)

• Điểm Douban: 9.3
• Thể loại: Chính kịch, Cổ trang, Cung đấu
• Tiểu thuyết - Tác giả: Hậu Cung Chân Hoàn Truyện - Lưu Liễm Tử
• Đạo diễn: Trịnh Hiểu Long
• Diễn viên: Tôn Lệ, Trần Kiến Bân, Thái Thiếu Phân, Lý Đông Học, Tưởng Hân
• Số tập: 76

Được đánh giá là một trong những tác phẩm chuyển thể xuất sắc nhất, trở thành bộ phim kinh điển tạo nên cơn sốt có thể sánh ngang với Hoàn Châu Cách Cách, Tây Du Ký... Hậu Cung Chân Hoàn Truyện lấy bối cảnh triều đại nhà Thanh thời vua Ung Chính, xoay quanh những màn cung đấu giữa các nữ nhân của hoàng đế. Chủ yếu kể về nữ tử Chân Hoàn khi bị buộc vào đường cùng, mất đi người mình yêu thương đến lúc phải mạnh mẽ và đủ nhẫn tâm để bước trên con đường trả thù.

Không Kịp Nói Yêu Em - 来不及说我爱你 (2010)

• Điểm Douban: 8.4
• Thể loại: Tình cảm, Chính kịch, Chiến tranh
• Tiểu thuyết - Tác giả: Không kịp nói yêu em - Phỉ Ngã Tư Tồn
• Đạo diễn: Tăng Lệ Trân
• Diễn viên: Chung Hán Lương, Lý Tiểu Nhiễm
• Số tập: 36

Nếu là fan của tiểu thuyết ngôn tình chắc hẳn mọi người sẽ không thể không biết đến Phỉ Ngã Tư Tồn, tác giả của loạt những bộ truyện bi thương đến tột cùng. Không Kịp Nói Yêu Em khi được chuyển thể, do Chung Hán Lương và Lý Tiểu Nhiễm đảm nhận vai chính đã khiến người xem tốn không ít khăn giấy và ấn tượng sâu sắc khó lòng quên đi.

Bên cạnh những tựa phim trên, Trung Quốc vẫn còn loạt những cái tên và dự án chuyển thể ngôn tình hấp dẫn, chắc chắn sẽ khiến mọt phim thoả sức chìm đắm trong những mối tình đẹp đẽ đáng ngưỡng mộ.

• Mạn Mạn Thanh La - 蔓蔓青萝 (2023）
• Thanh Trâm Hành - 青簪行 (2023）
• Cảm Ơn Bác Sĩ - 谢谢你医生 (2022）
• Dư Sinh, Xin Chỉ Giáo Nhiều Hơn - 余生，请多多指教 (2022）
• Giữa Thành Mưa Hoa Cùng Chàng Ly Biệt - 半城花雨伴君离(2022）
• Thương Lam Quyết - 苍蓝诀 (2022）
• Nguyệt Ca Hành - 月歌行 (2022）
• Tôi Muốn Đi Ngược Chiều Gió - 我要逆风去 (2022）
• Mười Năm Nhất Phẩm Ôn Nhu Như Ngôn - 十年一品温如言 (2022）
• Lương Thần Hảo Cảnh Tri Kỷ Hà - 良辰好景知几何 (2022）
• Dạ Lẫm Thần Thám - 夜凛神探 (2021）
• Yên Chi Trái - 胭脂债 (2021）
• Đồng Hồ Sinh Học Tình Yêu - 恋爱生物钟 (2021)
• Vô Tình Nhặt Được Tổng Tài - 一不小心捡到爱 (2021）
• Người Bạn Xinh Đẹp Của Tôi - 我的漂亮朋友 (2021）
• Thanh Lạc - 清落 (2021）
• Tình Yêu Và Âm Mưu - 亲爱的柠檬精先生 (2021）
• Cố Tiên Sinh, Hoá Ra Anh Là Như Vậy - 原来你是这样的顾先生 (2021）
• Ngọc Chiêu Lệnh - 玉昭令 (2021）
• Ngày Mai Chúng Ta Có Cuộc Sống Tốt Đẹp - 明天我们好好过 (2021）
• Tư Đằng - 司藤 (2021)
• Nếu Em Bình An Đó Mới Là Ngày Đẹp Trời - 若你安好便是晴天 (2021）
• Em Là Điều Cảm Động Nhất Thế Gian - 世界上最动听的你 (2021）
• Phong Khởi Nghê Thường - 风起霓裳 (2021）
• Làm Trái Tim Em Mỉm Cười - 扑通扑通喜欢你 (2021)
• Người Con Trai Tôi Từng Nhớ - 我曾记得那男孩 (2021）
• Cẩm Tâm Tựa Ngọc - 锦心似玉 (2021）
• Quyến Luyến Lúm Đồng Tiền - 恋恋小酒窝 (2021）
• Chỉ Là Quan Hệ Hôn Nhân - 只是结婚的关系 (2021）
• Nha Hoàn Này Ta Không Dùng Được - 这丫环我用不起 (2021）
• Tiểu Chủ Đừng Ầm Ĩ - 小主别闹 (2021）
• Xuân Lai Chẩm Tinh Hà - 春来枕星河 (2021）
• Nhất Sinh Nhất Thế - 一生一世 (2021）
• Thời Đại Của Anh, Thời Đại Của Em - 我的时代， 你的时代(2021）
• Dạ Hành Ca - 夜行歌 (2021）
• Khi Em Mỉm Cười Rất Đẹp - 你微笑时很美 (2021）
• Quân Trang Thân Yêu - 爱上特种兵 (2021)
• Hải Thượng Phồn Hoa - 海上繁花 （2021）
• Thượng Dương Phú - 上阳赋 (2021）
• Hữu Phỉ - 有翡 (2020）
• Lưỡng Thế Hoan - 两世欢 (2020）
• Manh Y Điềm Thê - 萌医甜妻 (2020）
• Thiếu Chủ Đi Chậm Thôi - 少主且慢行 (2020）
• Đại Đường Nữ Pháp Y - 大唐女法医 (2020）
• Kịch Bản Yêu Đương Của Nàng Và Chàng - 她和他特恋爱剧本 (2020）
• Sơ Thần, Là Em Cố Ý Lãng Quên Anh - 与晨同光 (2020）
• Khuynh Thế Cẩm Lân Cốc Vũ Lai - 倾世锦鳞谷雨来 (2020）
• Chỉ Vì Giây Phút Được Gặp Em - 只为那一刻与你相见 (2020）
• Đây Chính Là Cuộc Sống - 这就是生活 (2020）
• Như Ý Phương Phi - 如意芳霏 (2020）
• Nữ Thế Tử - 女世子 (2020）
• Thanh Thanh Tử Khâm - 清清子衿 (2020）
• Thái Cổ Thần Vương - 太古神王 (2020）
• Thiếu Nữ Đại Nhân - 少女大人 (2020）
• Ba Lần Gả Trêu Ghẹo Lòng Quân - 三家惹君心 (2020）
• Mối Tình Đầu Đã Nhiều Năm Như Thế - 初恋了那么多年 (2020）
• Thâu Tâm Hoạ Sư - 偷心画师 (2020）
• Phượng Lệ Cửu Thiên - 凤唳九天 (2020）
• Ước Định Thời Gian Yêu Em - 约定期间爱上你 (2020）
• Minh Nguyệt Từng Chiếu Giang Đông Hàn - 明月曾照江东寒 (2020）
• Thanh Mai Xứng Đôi Trúc Mã - 甜了青梅竹马 (2020）
• Tiểu Nương Tử Nhà Tướng Quân - 将军家的小娘子 (2020）
• Thực Tập Sinh Khách Sạn - 酒店实习生 (2020）
• Em Rất Thích Anh - 我好喜欢你 (2020）
• Nửa Là Đường Mật, Nửa Là Đau Thương - 半是甜蜜半是伤 (2020）
• Mộ Bạch Thủ - 暮白首 (2020）
• Thiên Vũ Kỷ - 天舞纪 (2020）
• Thế Gả Y Nữ - 替嫁医女 (2020）
• Dược Vương Đại Nhân Thân Yêu - 亲爱的药王大人 (2020）
• Thả Thính Phượng Minh - 且听凤鸣 (2020）
• Lưu Ly Mỹ Nhân Sát - 琉璃 (2020）
• Thiếu Nữ Trèo Nhà Lật Ngói - 小女上房揭瓦 (2020）
• Nguyệt Thượng Trọng Hoả - 月上重火 (2020）
• Tam Sinh Tam Thế Chẩm Thượng Thư - 三生三世枕上书 (2020）
• Làm Sao Boss Lại Làm Sao Nữa - 奈何BOSS又如何 (2020）
• Quãng Thời Gian Tươi Đẹp Của Chúng Ta - 拾光里的我们 (2020）
• Gửi Thời Thanh Xuân Mỹ Mãn Ngọt Ngào Của Chúng Ta - 致我们甜甜的小美满 (2020）
• Em Là Người Tốt Nhất Trên Thế Gian - 全世界最好的你 (2020）
• Thành Hoá Thập Tứ Niên - 成化十四年 (2020）
• Hái Lấy Sao Trời - 手可摘星辰 (2020）
• Tam Thiên Nha Sát - 三千鸦杀 (2020）
• Yêu Em Là Sự Sắp Đặt Tuyệt Vời Nhất - 爱上是我做过最好的事 (2020）
• Thiếu Niên Du Chi Nhất Thốn Tương Tư - 少年游之一寸相思(2020）
• Buổi Gặp Gỡ Đầu Tiên, Phút Chia Ly Cuối Cùng - 最初的相遇， 最后的别离 (2020）
• Trường Tương Tư - 长相守 (2020）
• Thanh Bình Lạc - 清平乐 (2020）
• Trách Em Quá Xinh Đẹp - 怪你过分美丽 (2020）
• Thính Tuyết Lâu - 听雪楼 (2019）
• Bạch Phát - 白发 (2019）
• Chỉ Vì Được Gặp Em - 只为遇见你 (2019）
• Tiểu Nữ Hoa Bất Khí - 小女花不弃 (2019）
• Nhất Dạ Tân Nương - 一夜新娘 (2019）
• Thần Tịch Duyên - 宸汐缘 (2019）
• Thiếu Nữ Thái Cực Quyền - 淑女飘飘拳 (2019）
• Cẩm Y Chi Hạ - 锦衣之下 (2019）
• Mộng Hồi - 梦回 (2019）
• Thân Ái, Nhiệt Ái - 亲爱的，热爱的 (2019）
• Trần Tình Lệnh - 陈情令 (2019）
• Đại Minh Phong Hoa - 大明风华 (2019）
• Hạc Lệ Hoa Đình - 鹤唳华亭 (2019）
• Ánh Trăng Không Hiểu Lòng Tôi - 山月不知心底事 (2019）
• Vòng Quay Hạnh Phúc - 都挺好 (2019）
• Thần Poseidon Của Tôi - 我的波塞冬 (2019）
• Hương Mật Tựa Khói Sương - 香蜜沉沉烬如霜 (2018）
• Kết Ái-Mối Tình Đầu Của Đại Nhân Thiên Tuế - 结爱-千岁大人的初恋 (2018）
• Phượng Tù Hoàng - 凤囚凰 (2018）
• Lương Sinh, Liệu Đôi Ta Có Thể Ngừng Đau Thương - 凉生，我们可不可以不忧伤 (2018）
• Minh Lan Truyện - 知否知否应是绿肥红瘦 (2018）
• Như Ý Truyện - 如懿传 (2018）
• Song Thế Sủng Phi - 双世宠妃 (2018）
• Vân Tịch Truyện - 芸汐传 (2018）
• Y Phi Khó Giữ - 医妃难囚 (2018）
• Phù Dao - 扶摇 (2018）
• Liệt Hoả Như Ca - 烈火如歌 (2018）
• Nam Phương Hữu Kiều Mộc - 南方有乔木 (2018）
• Nhất Lộ Phồn Hoa Tương Tống - 一路繁花相送 (2018）
• Nếu Paris Không Vui Vẻ - 如若巴黎不快乐 (2018）
• Không Thể Không Yêu - 不得不爱 (2017）
• Thượng Cổ Tình Ca - 上古情歌 (2017）
• Hoa Khôi Tiền Truyện - 校花前传之很纯很暖昧 (2017）
• Từng Đoá Bọt Sóng - 浪花一朵朵 (2017）
• Tướng Quân Ở Trên, Ta Ở Dưới - 将军在上 (2017）
• Tuý Linh Lung - 醉玲珑 (2017）
• Sở Kiều Truyện - 楚乔传 (2017）
• Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa - 三生三世十里桃花 (2017）
• Cẩm Tú Vị Ương - 锦绣未央 (2016）
• Lan Lăng Vương Phi - 兰陵王妃 (2016）
• Tô Nhiễm Nhiễm Truy Phu Ký - 苏染染追夫记 (2016）
• Gửi Thanh Xuân - 致青春 (2016）
• Truy Tìm Ký Ức - 美人为馅 (2016）
• Thiếu Nữ Toàn Phong - 旋风少女 (2016）
• Phiên Dịch Viên Xinh Đẹp - 亲爱的翻译官 (2016）
• Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên - 微微一笑很倾城 (2016）
• Hoan Lạc Tụng - 欢乐颂 (2016）
• Gặp Gỡ Vương Lịch Xuyên - 遇见王沥川 (2016）
• Tịch Mịch Không Đình Xuân Dục Vãn - 寂寞空庭春欲晚 (2016）
• Hoa Lưỡng Sinh - 两生花 (2015）
• Hãy Nhắm Mắt Khi Anh Đến - 他来了， 请闭眼 (2015）
• Đại Hán Tình Duyên Vân Trung Ca - 大汉情缘之云中歌 (2015）
• Hoa Thiên Cốt - 花千骨 (2015）
• Mị Nguyệt Truyện - 芈月传 (2015）
• Lang Nha Bảng - 琅琊榜 (2015）
• Bên Nhau Trọn Đời - 何以笙箫默 (2015）
• Thái Tử Phi Thăng Chức Ký - 太子妃升职记 (2015）
• Sam Sam Đến Rồi - 杉杉来了 (2014）
• Những Cô Gái Văn Phòng - 格子间女人 (2014)

Càng về sau, thể loại phim ngôn tình chuyển thể càng được khán giả thêm ưa chuộng và đánh giá cao. Đặc biệt, với sự đầu tư chỉn chu cùng diễn xuất tiến bộ của các diễn viên trẻ tuổi, nhiều bộ phim đã có thể xuất sắc đáp ứng được nhu cầu của người xem về phần nội dung lẫn hình ảnh.

Có thể nói, những bộ phim ngôn tình chuyển thể luôn là thể loại được các nhà làm phim cực kỳ yêu thích vì lúc nào cũng được ngóng chờ bởi các fan của nguyên tác. Dù không tránh khỏi việc bị so sánh giữa bản gốc và bản chuyển thể, nhưng không thể phủ nhận rằng những bộ phim này đã góp phần tô thêm màu sắc cho những bộ truyện mà mọi người yêu mến.