78 lời chúc mừng Trung thu bằng Tiếng Anh ngập tràn yêu thương

Việc chúc mừng Trung thu bằng tiếng Anh sẽ đem đến sự độc đáo, mới lạ trong ngày hội trăng rằm. Những câu chúc này như món quà tinh thần chất chứa niềm hy vọng tốt đẹp và đem lại năng lượng cho người nhận. Nếu bạn lo lắng không biết chúc Trung thu tiếng Anh như thế nào, bài viết sau đây của VOH sẽ giúp bạn.

Lời chúc Trung Thu bằng tiếng Anh cho ông bà, cha mẹ

Tết Trung thu còn được gọi là Tết Đoàn viên. Đây là dịp để bạn trao tới những người thân yêu đôi câu chúc ý nghĩa.   

1. Mid - Autumn Festival is coming, I wish my parents good health and happiness. Thank you parents for sacrificing your life for me.
   Tạm dịch: Trung Thu đến, con chúc bố mẹ luôn mạnh khỏe và vui vẻ. Cảm ơn bố mẹ vì đã hy sinh cả cuộc đời vì con.
2. I thank my parents for raising me up, hope they live a healthy and happy life.
   Tạm dịch: Con cảm ơn bố mẹ đã nuôi dưỡng con lên người, mong bố mẹ sống mạnh khỏe, hạnh phúc.
3. Mid - Autumn Festival, I can’t go home, I wish our family always healthy and happy. I love my parents, my family very much.
   Tạm dịch: Tết Trung Thu, con không về được, con chúc gia đình ta luôn mạnh khỏe, vui vẻ. Con yêu bố mẹ, gia đình ta nhiều.
4. I wish our extended family a warm and happy Mid - Autumn Festival.
   Tạm dịch: Con xin chúc cho đại gia đình chúng ta có một ngày tết Trung Thu đầy ấm áp và thật nhiều niềm vui.
5. On the occasion of the Mid - Autumn Festival, I wish my parents always healthy, always happy and I will quickly return to my parents, to my beloved family.
   Tạm dịch: Nhân dịp Trung Thu, con kính chúc ba mẹ mãi luôn khỏe mạnh, mãi luôn hạnh phúc và con sẽ nhanh chóng trở về với ba mẹ, về với gia đình thân thương của mình.
6. Mid - Autumn Festival has come, I wish you and your family a happy Mid - Autumn Festival, stay healthy and be with us forever.
   Tạm dịch: Trung Thu đã về rồi, con kính chúc ba mẹ đón một cái tết Trung Thu vui vẻ, luôn khỏe mạnh và mãi ở bên chúng con.

7. Mid - Autumn Festival, I wish Grandpa, Grandma, Mom, and Dad abundant health, longevity, and happiness with us, your children and grandchildren. I love you all very much.
   Tạm dịch: Tết Trung Thu, con chúc ông, bà, bố, mẹ sức khỏe dồi dào, sống khỏe sống lâu cùng con cháu. Con yêu ông, bà và bố, mẹ nhiều.
8. This Mid - Autumn Festival, I wish Mom and Dad to be filled with health, happiness, and success. I appreciate your presence, support, and love throughout the long journey. Thank you.
   Tạm dịch: Trung Thu năm nay, con chúc bố mẹ được tràn đầy sức khỏe, hạnh phúc và thành công. Con biết ơn bố mẹ đã luôn bên cạnh, đồng hành và yêu thương con suốt quãng đường dài.
9. Wishing Mom and Dad a Mid - Autumn Festival filled with laughter and joy. I will try to bring small moments of joy into your lives by studying and working hard.
   Tạm dịch: Chúc bố mẹ có một Trung Thu tràn đầy tiếng cười và niềm vui. Con sẽ cố gắng mang đến những niềm vui nhỏ trong cuộc sống của bố mẹ bằng cách cố gắng học tập và làm việc.
10. I wish my grandparents and parents a complete, happy, and peaceful Mid - Autumn Festival together. Love you all.
    Tạm dịch: Chúc gia đình ông bà, bố mẹ của tôi có một Trung Thu thật trọn vẹn, tràn đầy hạnh phúc và bình yên bên nhau.
11. During this family reunion, I only wish for your good health, Mom and Dad. You've sacrificed and cared for me so much. When you're older, let me take care of you.
    Tạm dịch: Tết đoàn viên, con không mong gì ngoài sức khỏe của bố mẹ luôn tràn đầy. Bố mẹ đã hy sinh và lo lắng cho con nhiều, khi bố mẹ về già hãy để con được chăm sóc bố mẹ.
12. Beloved Mom and Dad! This Mid - Autumn Festival, even though I can't be there, my love reaches you from afar. I wish you both good health, a long life, and happiness with your children and grandchildren.
    Tạm dịch: Ba mẹ yêu quý của con! Tết Trung Thu năm nay con không về được nhưng tình yêu thương của con vẫn gửi đến bố mẹ từ phương xa. Con chúc bố mẹ luôn mạnh khỏe, sống thật lâu, thật vui bên con cháu.

Xem thêm:
105 lời chúc Trung thu ý nghĩa dành cho mọi người
42 lời chúc Trung thu cho khách hàng ấn tượng nhất
64 lời chúc Trung thu cho sếp, nhân viên, đồng nghiệp ý nghĩa

Câu chúc mừng Trung thu tiếng Anh cho gia đình

Trung thu là dịp đặc biệt để gia đình sum họp, cùng nhau ăn bánh, uống trà và thưởng trăng. Bên cạnh đó, các thành viên cũng không quên dành cho nhau các lời động viên và câu chúc tốt đẹp. Mùa Trung thu này, hãy cùng chúng tôi điểm những lời chúc Tết Trung thu tiếng Anh cho người thân hay và ý nghĩa nhé!

1. May the bright Mid - Autumn moon illuminate your every journey and sweet happiness accompany you on every journey.
   Tạm dịch: Cầu mong vầng trăng Trung thu rực rỡ soi sáng mọi chặng đường của anh/chị và hạnh phúc ngọt ngào đồng hành cùng anh/chị trên mọi hành trình.
2. I’d like to propose a toast. I pray that the round moon accepts my best wishes for you. Wishing my dear family a peaceful and Happy Mid - Autumn Day.
   Tạm dịch: Chúng ta hãy cùng nâng ly chúc mừng thôi nào. Con cầu mong vầng trăng tròn chấp nhận những lời chúc tốt đẹp nhất mà con muốn dành cho cả nhà. Chúc gia đình thân yêu một ngày Trung thu an lành và hạnh phúc.
3. I wish you a happy Mid - Autumn Festival and a bright, happy future.
   Tạm dịch: Chúc gia đình ta sẽ có một mùa Trung thu vui vẻ, một tương lai tươi sáng và hạnh phúc.
4. Happy Mid - Autumn Day! I hope everything goes well for you and that you have a good future ahead of you.
   Tạm dịch: Chúc em ngày Tết Trung thu vui vẻ! Anh hy vọng mọi điều tốt đẹp sẽ đến với em và em sẽ có một tương lai tốt đẹp ở phía trước. 
5. Wish for your life to always be satisfactory just as the roundest moon on the Mid -Autumn Festival.
   Tạm dịch: Cầu chúc cho cuộc sống của chị luôn viên mãn như vầng trăng tròn ngày Tết Trung thu.

6. May the light of the moon and stars brighten your life and bring you joy… I wish you a happy and prosperous Mid - Autumn Moon Festival.
   Tạm dịch: Cầu mong ánh sáng của mặt trăng và ngôi sao sẽ soi sáng cuộc đời và mang lại niềm vui cho mọi người… Chúc gia đình ta có một Tết Trung Thu an khang, thịnh vượng.
7. Wish my family health, happiness and a wonderful Mid - Autumn Festival.
   Tạm dịch: Chúc gia đình ta sức khỏe, hạnh phúc và có một ngày lễ Trung thu tuyệt vời.
8. The moon is bright, the moon cake is sweet, and may you enjoy a happy and safe Mid - Autumn Festival!
   Tạm dịch: Trăng sáng, bánh Trung thu ngọt ngào, chúc cả nhà có một mùa Trung thu vui vẻ, an lành!
9. The Mid - Autumn Festival blesses you with five warm wishes: that you will have happiness in your life, satisfaction at your work, true love, a happy family and caring friends.
   Tạm dịch: Nhân dịp Tết Trung thu, em chúc chị 5 lời chúc ấm áp là: sẽ có được hạnh phúc trong cuộc sống, sự hài lòng trong công việc, tình yêu đích thực, một gia đình hạnh phúc và những người bạn thật lòng.
10. During this Mid - Autumn Festival, I hope you enjoy this special moon cake that comes from the heart - sweet and delicious on the inside, health, happiness on the outside, and then wrapped in my most sincere thoughts and blessings for a long, sweet, healthy life.
    Tạm dịch: Trong ngày Tết Trung thu, con mong cả nhà sẽ thưởng thức chiếc bánh Trung thu đặc biệt xuất phát từ trái tim - ngon và ngọt ở bên trong, sức khỏe và hạnh phúc ở bên ngoài. Để rồi khi gói lại, nó là thành ý chân thành nhất và cũng là lời chúc an lành mà còn muốn dành cho gia đình ta. 

Lời chúc mừng Trung Thu bằng tiếng Anh cho các bé

Những câu chúc Tết Trung thu bằng tiếng Anh không chỉ thể hiện tình cảm của người lớn dành cho trẻ, mà còn nâng cao hứng thú học ngoại ngữ của bé.

1. On the occasion of the Mid - Autumn Festival 2023, the whole family wishes you to have your dreams come true soon, full of joy with your family! Always smile and love your life!
   Tạm dịch: Nhân dịp tết Trung Thu năm 2023, cả nhà chúc con có những ước mơ sớm thành hiện thực, trọn vẹn niềm vui bên gia đình! Hãy luôn mỉm cười và yêu đời con nhé!
2. Wishing you a happy Mid - Autumn Festival, filled with laughter and happiness. Mom always loves and is proud of you.
   Tạm dịch: Chúc con yêu Trung Thu vui vẻ, ngập tràn tiếng cười và hạnh phúc. Mẹ luôn yêu và tự hào vì con.
3. Another meaningful Mid - Autumn season has arrived. Grandparents wish their grandson always smiling and happy. Happy Mid - Autumn Festival.
   Tạm dịch: Một mùa Trung Thu ý nghĩa nữa lại đến. Ông bà chúc cháu trai luôn luôn mỉm cười và hạnh phúc con nhé. Chúc con Trung Thu vui vẻ.
4. On the occasion of the Mid - Autumn Festival, parents wish their beloved son and daughter to be healthy, lovely and study well!
   Tạm dịch: Nhân dịp tết Trung Thu đã đến ba mẹ chúc con trai, con gái yêu của ba mẹ luôn mạnh khỏe, đáng yêu và học giỏi nhé!
5. Wishing you a happy Mid - Autumn Festival, filled with laughter and happiness. Parents always love you.
   Tạm dịch: Chúc con yêu Trung Thu vui vẻ, ngập tràn tiếng cười và hạnh phúc. Ba mẹ luôn yêu con.

6. Mid - Autumn Festival is here, I wish you always healthy, lovely and receive more love from everyone!
   Tạm dịch: Trung Thu đến rồi, cô chúc các bé luôn mạnh khỏe, đáng yêu và nhận được nhiều tình thương yêu của mọi người hơn nữa nhé!
7. Wishing you a sky full of bright stars and a heart full of joy on this Mid - Autumn Festival.
   Tạm dịch: Chúc con có một bầu trời đầy ngôi sao sáng và một trái tim tràn đầy niềm vui trong dịp Trung Thu này.
8. May the lanterns light your way to happiness and the mooncakes fill your tummy with delight. Happy Mid - Autumn!
   Tạm dịch: Mong rằng những chiếc đèn lồng sẽ dẫn lối con đến niềm hạnh phúc và những chiếc bánh Trung Thu sẽ làm đầy bụng bạn với niềm vui. Chúc mừng Trung Thu!
9. As the full moon shines bright, may your life be filled with joy and light. Happy Mid - Autumn, little one!
   Tạm dịch: Khi mặt trăng tròn sáng tỏ, mong rằng cuộc sống của con sẽ tràn đầy niềm vui và ánh sáng. Chúc mừng Trung Thu, bé yêu!
10. On this special night, may your dreams take flight as high as the lanterns in the sky. Happy Mid - Autumn Festival!
    Tạm dịch: Trong đêm đặc biệt này, mong rằng những giấc mơ của con sẽ bay cao như những chiếc đèn lồng trên bầu trời. Chúc mừng Trung Thu!
11. Wishing you a moonlit night filled with laughter, sweet mooncakes, and the warmth of family. Happy Mid - Autumn, dear child!
    Tạm dịch: Chúc con có một đêm dưới ánh trăng tràn đầy tiếng cười, những chiếc bánh Trung Thu thơm ngon và sự ấm áp từ gia đình. Chúc mừng Trung Thu, bé yêu!

Xem thêm:
40 món quà tặng Trung thu phù hợp cho các bé, người yêu, bạn bè, đồng nghiệp, đối tác
Tổng hợp 75 bức tranh vẽ tết Trung thu đơn giản và ấn tượng nhất
40 mẫu thiệp Trung thu đẹp, sang trọng, ấn tượng

Câu chúc Tết Trung Thu tiếng Anh cho thầy cô

Dưới đây là những mẫu câu chúc mừng Tết Trung thu dành tặng cho thầy cô bằng tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo. 

1. Wishing teachers a warm and happy Mid - Autumn Festival with family and loved ones.
   Tạm dịch: Chúc thầy cô giáo có một Tết Trung Thu ấm áp và hạnh phúc bên gia đình và những người thân yêu.
2. Wishing teachers and families a happy Mid - Autumn Festival.
   Tạm dịch: Chúc thầy cô giáo và gia đình có một ngày Tết Trung Thu niềm hạnh phúc.
3. I wish the teachers the best wishes. Congratulations to the teachers in completing their noble tasks.
   Tạm dịch: Em xin chúc các thầy các cô lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc các thầy cô hoàn thành nhiệm vụ cao cả của mình.
4. On Mid - Autumn Festival, I would like to express my sincere gratitude to the second fathers and mothers in our lives. I wish you happiness, good health and a happy family.
   Tạm dịch: Tết Trung Thu con xin gửi lời tri ân chân thành, sâu lắng tới những người cha, người mẹ thứ hai trong cuộc đời chúng con. Con chúc thầy cô hạnh phúc, sức khỏe tốt và có một gia đình hạnh phúc.
5. On the occasion of the Mid - Autumn Festival, I would like to wish the teachers more health to teach the children the next generation of students to step into life to become useful people for society, with talents to contribute to the construction of the country.
   Tạm dịch: Nhân dịp Tết Trung Thu, con xin kính chúc các thầy cô giáo thêm sức khỏe để dạy dỗ cho các em những lứa học sinh tiếp bước vào đời trở thành con người có ích cho xã hội, có tài góp sức xây dựng đất nước.

6. Wishing you the best and peace of mind. Wishing you a full Mid - Autumn Festival with your family and loved ones.
   Tạm dịch: Cầu mong những điều bình an và tốt đẹp nhất sẽ đến với thầy. Chúc thầy có tết Trung Thu thật trọn vẹn bên gia đình và người thân yêu.
7. On the occasion of the Mid - Autumn Festival, I wish all teachers to be healthy, young, cheerful, always keep their faith in their teaching profession.
   Tạm dịch: Nhân ngày Trung Thu, em chúc tất cả các thầy cô giáo luôn mạnh khoẻ, trẻ trung, vui tính, luôn luôn giữ vững niềm tin với nghề dạy học của mình.
8. Sending a thousand wishes for health, tens of thousands of wishes for success, and a deep appreciation. Wishing our teachers eternal youth and continued success in their careers.
   Tạm dịch: Gửi tặng đến quý thầy cô ngàn lời chúc sức khỏe, vạn lời chúc thành công và hàng ngàn lời cảm ơn sâu sắc. Kính chúc thầy cô mãi luôn trẻ trung và thành công trong sự nghiệp.
9. I wish our teachers everlasting youth and boundless energy to always bring us valuable and enriching lessons. Sending a small gift to our teachers. Hoping that they have good health and a happy family.
   Tạm dịch: Con chúc thầy cô luôn tươi trẻ và tràn đầy sức sống để luôn đem đến bài học hay và bổ ích cho thế hệ ngày nay. Gửi đến thầy cô món quà nhỏ. Mong thầy cô có thêm thật nhiều sức khỏe, gia đình hạnh phúc.
10. As the Mid - Autumn Festival approaches, I extend my wishes to our teachers for peace and happiness. May you continue your excellent work in guiding us to become useful members of society.
    Tạm dịch: Tết Trung Thu về. Kính chúc thầy cô giáo luôn bình an, hạnh phúc. Luôn công tác tốt để dìu dắt chúng em trở thành người có ích cho xã hội.
11. With the deepest affection for you, I wish you to remain forever young and beautiful, dear teacher. And I wish your family happiness and warmth on the Mid - Autumn Festival.
    Tạm dịch: Dành tặng đến cô tình cảm sâu sắc nhất. Kính chúc cô ngày càng trẻ trung xinh đẹp. Và chúc gia đình cô hạnh phúc, ấm áp trong ngày Trung Thu.

Lời chúc mừng Trung thu bằng tiếng Anh cho bạn bè

Để ngày hội rước đèn thêm ý nghĩa, đừng quên gửi những câu chúc mừng Tết Trung thu vui vẻ bằng tiếng Anh đến bạn bè nhé!

1. Happy Mid - Autumn Festival.
   Tạm dịch: Chúc mừng ngày Tết Trung thu. 
2. Wish you and your family a happy Mid - Autumn Festival.
   Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình có ngày Tết Trung thu hạnh phúc.
3. Happy Mid - Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.
   Tạm dịch: Chúc mừng Tết Trung thu! Mong vầng trăng tròn sẽ mang tới hạnh phúc và thành công cho gia đình bạn.
4. Happy Mid - Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.
   Tạm dịch: Mừng ngày Tết Trung thu! Tôi ước rằng những điều thuận lợi, thành công và may mắn sẽ đến với bạn.
5. Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid - Autumn Day.
   Tạm dịch: Mong bạn có cuộc sống hoàn hảo như vầng trăng tròn ngày Tết Trung thu.
6. On Family Reunion Day, I wish you and your family joyful, happy, and peaceful gatherings. Forever best friends.
   Tạm dịch: Ngày đoàn viên, chúc bạn mình và gia đình sum họp vui vẻ, hạnh phúc và bình an. Mãi là bạn thân của nhau nhé.
7. As the Mid - Autumn Festival arrives, I wish my friend to have a memorable and sweet Mid - Autumn night.
   Tạm dịch: Mùa Trung Thu đã đến, chúc bạn của tôi có một đêm Trung Thu thật đáng nhớ và ngọt ngào.

8. The Mid - Autumn Day approaches. I wish your family happiness and blessings forever.
   Tạm dịch: Tết Trung thu gần kề, tôi ước gia đình bạn được hạnh phúc và luôn gặp an lành.
9. The roundest moon can be seen in the Autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid - Autumn Day and a wonderful life.
   Tạm dịch: Khi trăng tròn nhất vào mùa Thu cũng là thời điểm để mọi người sum họp. Tôi ước cậu có mùa Trung thu vui vẻ và cuộc sống mãn nguyện.
10. A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid - Autumn Festival, bliss and happiness.
    Tạm dịch: Mặt trăng và những ngôi sao lấp lánh tỏa sáng, chúc cậu có một mùa Trung thu an lành và hạnh phúc.
11. I wish that your career and life, just like the round moon on Mid - Autumn Day, be bright and perfect.
    Tạm dịch: Tôi ước công việc và cuộc sống của bạn sẽ sáng và toàn vẹn như vầng trăng tròn ngày Tết Trung thu.
12. Wishing us a long life to share the graceful moonlight.
    Tạm dịch: Mong chúng ta mãi được sống trường thọ để thưởng thức ánh trăng tuyệt đẹp này.
13. A Mid - Autumn season filled with friendship and love. Wishing you a happy and harmonious family reunion.
    Tạm dịch: Một mùa Trung Thu tràn đầy tình bạn và yêu thương. Chúc bạn có một mùa Tết đoàn viên hạnh phúc bên gia đình.
14. Wishing you a Mid - Autumn Festival free from "Forever Alone" (FA), so that next year, you can celebrate the Mid - Autumn Festival with your loved one.
    Tạm dịch: Chúc bạn một mùa Trung Thu thoát khỏi cảnh FA, để năm sau Trung Thu vi vu cùng người yêu nhé!

Xem thêm: 
40 lời chúc mừng Tết Trung thu cho bạn bè hay và ý nghĩa nhất
60 lời chúc mừng Tết Trung thu cho người yêu hay và ý nghĩa
40 lời chúc mừng Tết Trung thu cho các bé đong đầy tình cảm

Câu chúc Trung thu tiếng Anh cho người yêu

Trung thu là dịp để các cặp đôi gửi trao tình cảm chân thành và những lời chúc ngọt ngào. Ngày hội trăng rằm gần kề, nếu vẫn chưa biết chúc gì cho người thương thì bạn hãy tham khảo các lời chúc Trung thu tiếng Anh độc đáo và vô cùng ý nghĩa dưới đây

1. On this Mid - Autumn Day, just like every day, all I have is my love for you. Though the distance separates us and time keeps us going on our own way, everyday I will hold in my heart the care and blessing for you and I will never let you go.
   Tạm dịch: Vào ngày Tết Trung thu hôm nay, cũng giống như mọi ngày, tất cả những gì anh có là tình yêu dành cho em. Mặc dù khoảng cách chia cắt chúng ta, thời gian đưa chúng ta đi trên con đường riêng, nhưng mỗi ngày anh sẽ giữ trong tim sự quan tâm, chúc phúc và anh sẽ không bao giờ rời xa em.
2. I'm not very good with words, so I'd keep it simple, wishing you a happy Mid - Autumn’s Day.
   Tạm dịch: Anh không giỏi trong việc dùng từ nên anh chỉ nói một điều đơn giản là chúc em có một ngày Tết Trung thu vui vẻ.
3. I’m so happy to have you in my life. Happy Mid - Autumn Festival, sweetheart.
   Tạm dịch: Anh rất hạnh phúc khi có em bên đời. Lễ Trung vui vẻ nhé, người yêu của anh.
4. Our love is like a romance movie, but the best part is that it never ends. Happy Mid - Autumn Festival!
   Tạm dịch: Tình yêu của chúng ta như một bộ phim lãng mạn nhưng phần hay nhất là nó chẳng bao giờ kết thúc. Chúc mừng ngày Tết Trung thu!
5. On this special occasion I would like to send you wishes for health and luck. Love you!
   Tạm dịch: Nhân dịp đặc biệt này, anh muốn gửi đến em lời chúc sức khỏe và may mắn. Yêu em.
6. I didn’t think that I could ever believe in happiness until I met you. Happy Mid - Autumn Festival!
   Tạm dịch: Anh đã từng nghĩ rằng anh không thể tin vào hạnh phúc cho đến khi gặp em. Chúc mừng ngày Tết Trung thu!
7. We’ve been through a few hard times honey… well… I just want to let all the people to know that you are my only one… I love you very much.
   Tạm dịch: Chúng ta đã cùng vượt qua những khoảng thời gian khó khăn, em yêu. Anh chỉ muốn cho tất cả mọi người biết rằng: em là duy nhất của anh… Anh yêu em rất nhiều.
8. Nothing gonna change my love for you because you are my soul.
   Tạm dịch: Không gì có thể thay đổi được tình yêu của anh dành cho em, bởi vì em là linh hồn của anh. 
9. If I could change the alphabet, I would put U and I together! Love you!
   Tạm dịch: Nếu anh có thể thay đổi thứ tự trong bảng chữ cái, anh sẽ đặt chữ I (anh) cạnh chữ U (em)! Yêu em!
10. My world becomes heavenly when I spend those magical moments with you. I love you very much.
    Tạm dịch: Thế giới của anh trở thành thiên đường khi anh có những khoảnh khắc kỳ diệu bên em. Anh yêu em rất nhiều.

11. More beautiful than the full moon in the Mid - Autumn is your beautiful smile. May your sister be like this forever. Shining and full.
    Tạm dịch: Đẹp hơn cả ánh trăng tròn Trung Thu chính là nụ cười xinh đẹp của em. Chúc em của anh mãi mãi an nhiên như vậy. Toả sáng và viên mãn.
12. I won’t wish you anything because you deserve all the best in this world. Mid - Autumn Festival is full of joy!
    Tạm dịch: Anh sẽ không chúc em điều gì cả vì em xứng đáng được hưởng tất cả những điều tốt đẹp nhất trên đời này. Trung Thu trọn niềm vui em nhé!
13. Baby, look up at the sky. The twinkling stars in the sky are smiling to congratulate us on the Mid - Autumn festival.
    Tạm dịch: Em, em hãy nhìn lên bầu trời đi. Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đang mỉm cười chúc mừng Trung Thu chúng ta kìa.
14. Do you see? The moon is covered by clouds today. Do you know why? The moon is shy and embarrassed by her beauty.
    Tạm dịch: Em thấy không? Trăng hôm nay bị mây che mất rồi kìa. Em có biết vì sao không? Trăng e thẹn và ngại ngùng trước vẻ đẹp của em đó.
15. Sending you the most wonderful, sweetest Mid - Autumn Festival wishes - my baby.
    Tạm dịch: Gửi đến em lời chúc Trung thu tuyệt vời, ngọt ngào nhất - bảo bối của anh ạ.
16. This Mid - Autumn Festival, I hope that we will create many memorable moments together. Let's decorate, make mooncakes, and spend time together.
    Tạm dịch: Mùa Trung Thu này, anh mong rằng chúng ta sẽ có thêm nhiều kỷ niệm đáng nhớ. Hãy cùng nhau trang trí, làm bánh Trung Thu và dành thời gian bên nhau.
17. As the Mid - Autumn Festival arrives, I want to send you warm wishes, just like the Mid - Autumn moonlight. Let's create beautiful memories together in our love story.
    Tạm dịch: Trung Thu đã đến, anh muốn gửi đến em những lời chúc ấm áp như ánh trăng Trung Thu. Hãy cùng anh tạo nên những kỷ niệm đẹp cho chuyện tình của chúng mình.
18. Wishing you a peaceful and joyful Mid - Autumn Festival. Remember that I love you and will always be there for you.
    Tạm dịch: Chúc em Trung Thu an lành và tràn đầy niềm vui. Hãy nhớ rằng anh yêu em và luôn ở bên em trong mọi thời điểm.
19. This Mid - Autumn Festival, I want to send you special wishes. May our love always be as beautiful and radiant as the Mid - Autumn moon.
    Tạm dịch: Trung Thu này, anh muốn gửi đến em những lời chúc đặc biệt. Mong rằng tình yêu của chúng ta sẽ mãi mãi như ánh trăng Trung Thu, đẹp và rạng rỡ.
20. On this year's Mid - Autumn Festival, I wish you endless happiness, success in your endeavors, and, especially, let's cherish the memorable and warm moments together.
    Tạm dịch: Mùa Trung Thu năm nay, anh chúc em luôn tràn ngập niềm vui, hạnh phúc và thành công trong công việc. Đặc biệt, hãy cùng anh tận hưởng những khoảnh khắc đáng nhớ và ấm áp bên nhau.

Trung thu đang đến gần. Bên cạnh những món quà ý nghĩa, những bữa ăn đoàn viên ấm áp, không thể thiếu đôi lời chúc Tết Trung thu bằng tiếng Anh ý nghĩa. Hy vọng qua bài viết trên, bạn có thể chọn lựa đôi câu chúc hay nhất để dành tặng cho những người thân yêu. 

Đừng quên cập nhật liên tục những bài viết mới nhất, hấp dẫn nhất tại VOH Sống đẹp.

Sưu tầm - Ảnh: Internet